mikudagur 16. desember 1998síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 239 — 16. DESEMBER 1998
tíðindablaðið SOSlalrn
Karsten Hansen: Ikki ráð at ganga Starvsmannafelagnum á móti:
— Skulu vit ganga
kravinum frá
Starvsmanna-
felagnum á móti,
kunnu vit akkurát
tað sama lata
Fóroyar aftur og
stongja hurðina .
— Men eg ivist
ikki í, at vit finna
eina loysn, sum
øll eru nøgd við,
uttan at lønirnar
hækka, sigur
Karsten Hansen,
fíggjarmálaráð-
harri
ÁKI BERTHOLDSEN
— Vit hava ikki ráð til at
hækka lønina hjå teimum
alment løntu enn.
I sambandi vid lønarkrøv-
ini skal Starvsmannafelagið
ikki vænta sær nakra serliga
vælvild frá Karsten Hansen,
nú samráðingarnar verða í
næstum um nýggjan sátt-
mála.
Og tað verður helst langt
frá eisini.
Tí nú sigur Karsten Han-
sen í eini viðmerking við
Sosialin, at hesuferð ætlar
hann ikki, at limirnir í
Starvsmannafelagnum
skulu fáa lønarhækking
yvirhøvur.
Tad eru annars ikki eiti å
lønarkrøv, sum Starvs-
mannafelagið hevur sett
fram ímóti Landsstýrinum,
nú samráðingar verða um
nýggjan sáttmála í næstum.
M.a. hevur Starvsmanna-
felagið kravt eina lønar-
hækking uppá heili 60%,
umframt 35 tíma arbeiðs-
viku, umframt seks viku
summarfrí, og harafturat
umsorgardagar, fyri at
nevna nøkur av krøvunum.
Hinvegin er mótkravið
frå Landsstýrinum, at lønin
skal ikki hækka.
Veruleikafjart
Karsten Hansen heldur ikki,
at krøvini hjå Starvsmanna-
felagnum eru serliga realis-
tisk.
— Annars er tað ikki min
uppgáva sum so at halda
nakað åvist um lønarkrøv-
ini.
--Starvsmannafelagið
hevur sett krøvini fram og
so verður tað vidgjørt. Men
tað er greitt, at tað verður
ómetaliga trupult at ganga
teimum á móti, eisini fyri
ein lítlan part.
— Vit hava ikki ráð
at geva limunum í
Starvsmannafelag-
num meiri í løn enn.
— Tað hevur tvørtur-
ímóti ómetaliga
stóran týdning, at
vit halda fast um ein
varnan fíggjar-
politikk. Og tá ið vit
síggja, hvussu før-
oyingar liva í dag,
er tað altso ikki
heilt burturvið,
heldur Karsten
Hansen
— Og tað vænti eg eisini,
at tey fara at skilja.
Karsten Hansen sigur, at
skulu limirnir í Starvs-
mannafelagnum hava meiri
í løn, slepst ikki undan, at
øll onnur eisini fara at
krevja meiri í løn.
Tað er heldur onki at ivast
í, at eisini fakfeløgini á pri v-
ata arbeidsmarknadinum
fara at leggja eitt slíkt trýst
á lønarlagid, at tað fer at
beina fyri gllum okkara
kappingarføri.
Fíggjarmálaráðharrin sig-
ur, at verða øll krøvini hjá
Starvsmannafelagnum løgd
saman, er talan um eina løn-
arhækking upp å yvir 100%.
— fløtuni betala vit stivl-
iga 1,4 milliard f almennum
lønum. Skulu krøvini hjå
Starvsmannafelagnum
gangast å møti, koma al-
mennu lønirnar at hækka
uppf meiri enn 2,8 milli-
ardir.
— So kunnu vit akkuråt
tad sama lata Føroyar aftur
og stongja Føroyar.
— Tí so verða ikki meiri
enn einar 200 milliónir eftir
at býta út til øll onnur enda-
mál, pensjónir, heilsuverk,
strandferðslu, viðlíkahald
og alt annað.
Mugu halda tern
Karsten Hansen heldur ikki,
at tað er rúmd fyri lønar-
hækkingum nú.
— Vit eru í ferð við at fáa
tamarhald á búskapin. Og
tað er ómetaliga týdningar-
mikið, at vit fáa lagt okkum
nøkur oyru á kistubotnin at
standa ímóti við. Tí øll eru
væl greið yvir, at tann fiska-
prísur, sum er nú, fer ikki at
halda sær.
— Og fyribils hava vit ikki
fleiri bein at standa á, enn
fiskivinnuna.
— Møguliga fáa vit fleiri
Ongin lønarhækking til
folk i almennum starvi
bein at standa á einaferð.
— Men inntil tað hendir,
mugu vit taka stóðu útfrá tí
veruleika, sum er. Og tí
noyðast vit at vera ómeta-
liga varin.
— Samstundis arbeiða vit
av kraft uppá at royna at
rationalisera og at gera al-
mennu umsitingina bíligari
— Og tað er alt umrådandi,
at vit fáa alt hetta í rættlag,
og fáa gjørt okkum greitt,
hvussu hetta samfelagið
skal rekast, áðrenn vit fara
at byta út til høgru og
vinstru.
Annars er Karsten Han-
sen ikki samdur i, at keypi-
kraftin hjå limunum i
Starvsmannafelagnum er so
vånalig, sum tey vilja gera
tað til.
— Síggja vit, hvussu fólk
liva, haldi eg ikki, at tað er
heilt við síðuna av, sigur
hann.
— Og eg haldi, at tað eru
eisini onnur mál í samfel-
agnum, sum hava týdning
at fáa í rættlag, og sum
mugu raðfestast minst líka
frammaliga sum hetta. T.d.
arbeiða vit fyri at menna
pensjónirnar.
Men starvsmannafelagið
hevur eisini onnur króv, um-
framt lønina. Hvat við teim-
um, t.d. 35 tíma arbeiðs-
viku, umsorgardagar og
seks viku sumarfrí?
— Nú samráðast vit, so fáa
vit at síggja.
Men tað er greitt, at
9
verður summarfrítíðin
longd, og arbeidsvikan
stytt, er tað eisini eitt slag
av lønarhækking. Í hvussu
so er, fer tað at økja almenn-
u útreiðslurnar munandi.
— Tí vit vita, at tað al-
menna arbeiðið, sum skal
gerast, krevur eina ávísa ar-
beiðsorku.
— So skulu tey, sum eru í
almennum starvi nú, hava
stytri arbeiðstíð, skulu fleiri
fólk til.
— Og tað kostar
Finna eina loysn
Men er tað ikki rímiligt, at
limirnir i Starvsmannafel-
agnum fáa tað aftur, sum tey
hava mist av teimum
krepputiltókum, sum vórðu
set í verk. m.a. lønarnidur-
skurdin?
--Alt er ikki so svart og
hvítt. Tá ið kreppan leikaði
á, mátti okkurt gerast. Og
limirnir í Starvsmannafel-
agnum gingu sjálvbodnir
við til at fara niður i løn í
samráð við Landsstýrið
— Hin møguleikin var, at
nógv fólk varð sagt upp
- Tí fóru øll niður í løn
fyri at varðveita sum flest
fólk í starvi. Og hetta var
eisini tann betra loysnin, tí
harvið varðveittu so nógv
fólk sum gjørligt arbeiðið
Annars ivast Karsten
Hansen ikki í, at tað fer at
bera til at samráðast seg
fram til eina virðiliga avtalu
við Starvsmannafelagið,
sum báðir partar vera nøgdir
við, og at fer at bera til at
finna ymsar mátar at beta
um sáttmálan uppá, uttan
lønarhækking, tí vit halda,
at tað tænir øllum pørtum
best í longdini.
Í hesum liggur, at Lands-
stýrið hevur onnur tilboð til
Starvsmannafelagið í skjátt-
uni, sum bøtir sáttmálan
aðrar vegir enn við eini løn-
arhækking.
Men Karsten Hansen vil
ikki nevna tey áðrenn
samráðingarnar verða.
Fáa kanska pensjónina
í góðari tíð áðrenn jól
Møguleikarnir
verða kannaðir
fyri at fram-
skunda útgjalds-
dagin so at pen-
sjónir og aðrar
almannaveitingar
verða goldnar í
góðari tíð fyri jól
Áki BERTHOLDSEN
Almanna- og heilsustýrið
kannar møguleikan fyri at
framskunda útgjaldsdagin
av pensjónum, so at pen-
sjónir og almannaveitingar
verða útgoldnar í góðari tíð
fyri jól.
Í Sosialinum í gav gav
Vilhelm Johannesen, lands-
stýrismaður ilt av sær, tí at
ætlanin er ikki, at pensjón-
irnar og aðrar almannaveit-
ingar skulu vera tøkar í pen-
ingastovnum, og á posthús-
um fyrrenn Tollaksmessu-
dag 23. desember.
— Tvs. at nógva staðni á
smábygd koma tær ikki
fram fyrrenn eftir jól. Men
í besta føri fáa pensjonistar
av ymsum slag bara ein dag
at avgreiða gll jólagrindini,
og tað helt hann vera stóra
vanvirðing av teimum veik-
astu í samfelagnum.
Hann heitti tí á Helenu
Dam á Neystabø, landsstýr-
ismann í almanna- og
heilsumæalum um at fáa tað
broytt.
Og hon sigur, at tað eru
nakrir dagar síðani, at hetta
málið var reist og kannað
verður nú, um tað ber til at
broyta útgjaldsdagin so at
pensjónirnar verða útgoldn-
ar fyrr.
Men hon sigur, at talan er
ikki um nakran illvilja, men
tað er ikki bara sum at siga
tað at broyta útgjaldið, tí tað
er neyðugt við ikki sért av
fyrireikingum.
— Eitt er, at útgjaldsdagar-
nir fyri alt árið verða fast-
lagdir longu fyrst í árinum.
— Eitt annað er, at Post-
verkið er ikki fegið um at
liggja inni við so stórum
upphæddum ov leingi.
— Men kanska kundi tað
verið uppvigað av, at ar-
beiðstrýstið á posthúsið
hevdi linkað nakað Tollaks-
messudag, um pensjónirnar
komu fyrr.
Helena Dam á Neystabø
sigur, at fyrispurningur er
sendur Postverkinum at
vita, hvat tey siga til at
útgjaldsdagurin verður
framskundaður.
— Hevur Postverkið onki
ímóti tí, verður spurt hjá
Almannastovuni, um tað
ber til hjá teimum at broyta
útgjaldsdagin.
— Men skal hann fram-
skundast hjå Almannastov-
uni, skal tað verða gjørt í
seinasta lagi í morgin.
Og tað er óvist um tað
yvirhøvur ber til, tí arbeiðs-
byrðan á Almannastovuni er
stór
Annars vísir Helena Dam
á Neystabø á, at tað er ikki
vanligt, at pensjónir og aðr-
ar veitingar veðra útgoldnar
fyrrenn beint uppundir jól.
— Talan er m.a. um fram-
eftirgoldnar veitingar, so út-
gjaldið er altíð lagt so tætt
uppundir tann fyrsta í hvørj-
um mánaða sum gjørligt.
— Vit skulu ikki húsast
fyri fólk, men tað kann
verða eitt sindur óheppið at
tað verður útgoldið alt ov
langt frammundan.
Hon vísir eisini á, at sam-
an við útgjaldinum seinast
í november, var boðað frá,
at úgjaldið í desember kom
ikki fyrrenn 23. desember,
so tað kom ikki óvart á fólk.
--Annars sigur landsstýr-
ismaðurin í almanna- og
heilsumálum, at brenni- og
samskiftisstudningurin er
útgoldin fyrst í hesum mán-
aðinum fyri nettupp at
byrgja upp fyri jólunum og
teimum eykaútreiðslum,
sum fólk hava.