fríggjadagur 4. desember 1998síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 231 — 4. DESEMBER 1998
4 (RR 5 Mn nr Fry:
tíðindablaðið SOSlAlFn
innan oljuvinnuna
Hóast oljuvinnan enn ikki er
byrjað í Fóroyum, finnast tó
fóroyingar við góðum stórvum
innan hesa vinnu. Heðin
Magnussen er ein teirra. Hann
er 1. stýrimaður á stóra sleipi-
og útgerðarskipinum Maersk
Promoter.
JOHN JOHANNESSEN
Í blaðnum í gjár skrivaðu
vit um danska sleipi- og út-
gerðarskipið Maersk Pro-
moter, ið var komið inn á
Havnina at skifta manning.
Á brúnni hittu vit vágbingin
Heðin Magnussen. Hann er
1. stýrimaður umborð, og
hevur verið tað í hálvt ár.
Áðrenn hann fór við
Maersk Provider, var hann
við ødrum skipum hjá
Maersk.
Góðar umsteður
Heðin Magnussen metir, at
mennirnir umborð á út-
gerðarskipunum hava góðar
umstødur. Teir hava eins
nógva frítíð og teir arbeiða.
Vanligt er, at teir eru burturi
í fimm vikur og heima aftur
í fimm vikur.
-Tá ið vit eru burturi,
takast vit við alt hugsandi
slag av tænastuveitingum
innan oljuvinnuna. Eitt, ið
vit takast nógv við, er at
sleipa boripallar, eins og vit
nú skulu. Vit skulu út at
flyta boripallin Souvereign
Explorer, ið liggur í útjað-
aranum av bretska sjógkin-
um, uppi móti føroyska
markinum.
Spurdur um, hvussu
mannagongdin er, tá ið heil-
ir boripallar skulu sleipast,
greiðir Heðin Magnussen
frá:
-Tá ið boripallar, eins og
Souvereign Explorer, skulu
sleipast, eru vit vanliga trý
skip. Hesuferð verða tað vit,
ið skulu sleipa boripallin,
eftir at tvey onnur útgerð-
arskip hava drigið akkerini
hjá boripallinum upp. Hesin
boripallurin hevur átta akk-
er. Tað eru tvey í hvgrjum
horni av honum. Vit seta
fast á pallin, hini skipini
fara undir at draga akkerini
og tá ið tey eftir einum til
trimum døgum eru liðug at.
draga, byrja vit at sleipa. Tá
ið vit sleipa boripallar,
sleipa vit við einari ferð á
4-5 míl, alt eftir hvat bori-
pallurin tolir.
Ogvuslig megi
Maersk Promoter, ið Heðin
Magnussen er 1. stýrimaður
á, hevur eina ógvuliga
sterka maskinorku. Skipið
hevur fýra motorar, og geva
teir eina orku á 15.600 HK.
Hendan orkan ger, at skipið
er ført fyri at sleipa 200 tons
peladrag.
- Hetta kann samanberast
Danska sleipi- og útgerðarskipið Maersk Promoter hevur føroyskan 1. stýrimann
við, at teir allar bestu av
føroysku rækjutrolarunum
klåra at sleipa f mesta lagi
50 tons peladrag, sigur Heð-
in Magnussen.
Skipið er eisini, eins og
flest oljuvinnuútgerðarskip,
væl útgjórt við bógskrúv-
um. Tað hevur eina bóg-
skrúvu aftan og tvær
framman. Harafturat hevur
tað eisini eina skrúvu, ið
verður stungin niður úr
miðjum botninum á skipin-
um, fyri at tað betri skal
vera ført fyri at venda um
seg sjálvt.
— Hetta hevur nógv at
síga, tí neyvleiki er sera um-
ráðandi í oljuvinnuni, sigur
Heðin Magnussen.
Til vanliga sigling hevur
i Runavík
II. desember sleppa eysturoyingar fyrstu ferð at smakka
pitsurnar hjá nýggju pitsariuni upp í hólunum hjá
Runavíkar Sjómansheimi. Nýggja pitsarian kemur at
hava næstan sama úrvalið, sum tann í Tórshavnar
Sjómansheimi.
JOHN JOHANNESSEN
Stjørnuloft og ves og durur
fyri rørdslutarnadi er nakad
av tí, ið Runavikar Sjó-
mansheim - hevur. fingið
burturúr teirri hálvu milli-
ónini, ið tað hevur nýtt til
at gera pitsariu í niðastu
hædd teirra. Avgjørt er, at
nýggja pitsarian skal verða
klár at lata upp fríggjadagin
11. desembur, og skal hon
vera opin hvgnn dag frá kl.
17 til á midnátt.
Royndir kokkar
Kokkarnir = á nýggju
pitsariuni hjá Runavíkar
Sjómansheimi eru ikki heilt
sørir, tá ið tað ræður um at
skipið tvær skrúvur og tvey
róður aftan.
Maersk Promoter er
bygdur á Søvikenes skipa-
smiðjuni í Noregi í 1991.
Heðin Magnussen er ein
av fóroyingunum, ið longu
er farin í oljuvinnuna at
arbeiða. Hann er 1. stýri-
maður á útgerðarskipinum
Maersk Promoter
gera leskiligar pitsur. Teir
hava nevniliga báðir fyrr
starvast á pitsariuni hjá
Tórshavnar Sjómansheimi.
Men nú er teir fluttir aftur
til heimstað teirra, Fugla-
fjørð, og velja teir tískil
heldur at gera pitsur á
nýggju pitsariuni í Runavík.
Sámal Petur í Grund,
stjóri á Runavíkar Sjómans-
heimi, sigur, at kokkarnir
fara at bjóða nærum sama
úrval, sum verður bjóðað á
Sjómansheiminum í Havn.
—T6 verða tær pitsurnar, ið
hava minstan áhuga í Havn,
ikki at fáa á pitsariuni í
Runavík. Vit hava valt eitt
breitt úrval av teium best
umtóktu í Havn burturúr, og
vænta vit, at hesar pitsurnar
eisini fara at verða væl um-
tóktar millum eysturoying-
ar, sigur Sámal Petur í
Grund.
Sámal
Petur í Grund
leggur afturat, at tey ikki
bert fara at leggja seg eftir
at selja pitsur. —Vit koma
eisini at hava eina buffet á
skránni, sigur hann og legg-
ur afturat, at viðskiftafólkini
eisini fáa møguleika at bí-
leggja pitsur heim til dyrnar.
Sámal Petur væntar ikki,
at tað fer at verða nakar
trupulleiki at reka pitsari-
una. Hann metir at tørvurin
á slíkum stað er so stórur í
Eysturoynni, at nýggja
pitsarian við vissu fer at
verða væl vitjað.
Spurdur um hann heldur tað
vera ein vansa, at ikki hava
skeinkiloyvi, svarar Sámal
Petur at tað heldur hann
ikki. — Av tí at eysturoyingar
ikki eru serliga vanir at hava
matstovur, har møguleiki er
at fåa ein leskiligan bita og
Føroyingar gera seg galdandi
vin afturvið, so haldi eg, at
tad at hava vin afturvid, tå
ið etið verður úti, ikki er
serliga útbreitt her um leiðir,
sigur hann.
Umfatandi
umbyggingar
- Runavíkar Sjómansheim
hevur fingið 3, 4 mió. kr. til
at umbyggja fyri, og ætlanin
er at umbyggja alt húsið.
Nú, tá id pitsarian er liðug,
fara vit at hugsa um at um-
byggja kømurini og restina
av húsinum. Vit skulduhelst
kunna bjóða gestunum eitt
hugnaligari hús, sigur Sám-
al Petur í Grund at enda.
A