leygardagur 12. desember 1998síða 20

Nr. 237 — 12. DESEMBER 1998 tíðindablaðið SOSl!alnr Signar tok danir á bóli Judo: Í altjóða judokapping tók Signar Langgaard danir heilt á bóli og sendi ein teirra úr kappingini eftir bert 15 sekund á máttuni SOFUS JOHANNESEN Herfyri luttóku triggir før- oyskir judoleikarar í altjóða judokapping í Danmark. Talan var um Scandinavian Open Championships. Tal- an er um eina rættilga stóra og sterka kapping, har vóru ikki færri enn 136 leikarar úr 18 londum. Føroysku luttakararnir í kappingini vóru Búgvi Poulsen og André Matras, sum luttóku í bólkinum undir 81 kg, og Signar Langgaard, ið kappaðist í undir 66 kg tólkinum EmiL L. JACOBSEN Nakrir — amerikanskir eru nú komn- ir framá, at fótbóltur kann elva til heilaskaðar. Nú eru amerikanarar ikki mest kendir fyri at vera áhugaðir í fótbólti — fót- bólti, sum vit kenna hann her í Europa — men kort- ini má nidurstødan hjá hesum granskarunum sigast at vera rættiliga áhugaverð. Kanningin stóð í blaðnum »Neurology« herfyri, og har skrivar professarin Barry Jordan Signar Langgaard (í hvítum) í dysti Fótbóltur kann elva til heilaskaðar Fótbóltur: Ein amerikansk kanning vísir, at fótbóltsspælarar eru rættiliga útsettir fyri at fáa André Fyrsti bólkur, ið skuldi á máttuna, var bólkurin hjá André og Búgva. André brendi beint í rok- ið! Fyrsti métstødumadur hansara var eingin annar enn ísraelsmaðurin Oren Smadja, ið gjørdist nr. 2 í heimsmeistarakappingini í 1995. Og hetta merkti eisini dystin, tí har var ongantíð nakar ivi um, hvussu endin fór at vera. Eftir tríggjar royndir eydnaðist tað so ísraelsmanninum at blaka André við einum lágum heilaskaðar millum annað, at heila- skaðarnir koma, tá spælarar skalla ella av óvart renna Saman og smekka høvdini Granskararnir hava kann- að 53 hollendskar fótbólts- spælarar, og tað vísti seg, at 45 prosent av hesum høvdu fingið størri ella minni heilaskaðar av sínum ítrótti. Tekinini um heila- skaðar hjá hesum spælarun- um vóru millum annað, at teir ikki mintust so væl, og evnini til at tilrættisleggja vóru eisini versnað. Sum sagt koma skaðarnir fyrst og fremst av, at spæl- seoi-naga, og harvið var tann dysturin liðugur. Tílíkar judokappingar eru eitt slag av cup-kapping, men taparin av einum dysti fær altíð ein møguleika aft- urat og kann, um alt vil væl við koma heilt fram til bronsuplássið. André kom í sínum næsta dysti at kappast ímóti Mic- hael Skjoldberg úr Dan mark. Hetta gjørdist ein sera javnur dystur, sum André mundi vunnið Dysturin byrjadi javnt Eftir at danin hevdi skorad eitt yoku, eydnaðist tað An- arar skalla bóltin, og granskararnir vísa á, at tað serliga eru verju- spælarar og álopsspæl- arar, sum eru útsettir, tí hesir eru meira við í høv- uðspælinum enn teir á midvøllinum og mål- menninir. Longu í 1990 visti norski læknin Alf Thor- vald Tysvær á, at fótbólt- ur kann elva til heila- skaðar. Í eini kanning, sum hann gjørdi tå, kom fram, at ein triðingur av norskum spælarum hava heilasvinn. Åskodarar og leikarar. Aftast frå vinstru: Brian Rygaard, Búgvi Poulsen og Marilyn Hansen. Fremst frå vinstru: André Matras og Signar Langgaard dré eisini at fåa yoku. Løtu seinni kom André enntå framum, tf danin fekk fyrst shido og síðani chui fyri at gera ov lítið, meðan André bert fekk eitt shido Men so tá bert ein góður minuttur var eftir av dyst- inum, fekk Michael Skjold borg fyrst eitt wasa-ari og síðani Ippon fyri tvey køst, og harvið hevði danin vunn- ið dystin, meðan André har við var liðugur kappingini hesar! Undirmetti íslendingin Búgvi kom í sínum fyrsta dysti upp ímóti Bjarna Skúlason úr Íslandi. Teir báðir kennast frá undan- farnum kappingum, har teir hava verið sera javnir, og í NM-kappingini í summar komu teir báðir í hvør sína bronsufinalu. Búgvi vann sína, meðan Bjarni tapti sína. Dysturin teirra millum gjørdist sera javnur. Bjarni fekk tíðliga í dystinum eitt yoku fyri eitt kast, men so hendi ikki stórt meira. Búgvi royndi at koma inn í dystin, og tað eydnaðist honum heilt væl. So mikið væl at Bjarni fekk shido fyri passivitet. Men so tá 4 minuttir vóru leiktir av dystinum eydnað- ist tað Bjarna Skúlasyni at kasta Búgva til eitt Ippon og harvið hevði hann v ið dystin Búgvi vildi eftir dystin ikki viðganga, at hann hevði undirmett íslendingin, men ikki er tað heilt óhugsandi kortini. Kortini skal sigast at hetta kanska ikki var Búgvasa dagur, tí hann hex ir mangan roynst væl meira sannigrandi enn hendan dagin 1 Vejen Næsta dystin kom Búgvi pon unn tað dystin megnaði Búgvi ong antíð at koma fyri seg, sviin kastaði Búgva fyrst til eitt yoku og síðani til eitt Ippon kast, og harvið var Búgvi eisini liðugur í hesari kapp- ingini Tríggir stuttir dystir Seinastur av føroyingunum í hesari kappingini var Sign- ar Langgaard Hann kom í sínum fyrsta dysti upp ímóti Gopfest úr Týsklandi. Hetta gjørdist ein stuttur dystur, tí eftir bert 30 sekundum kastaði Gopfest Signar til eitt fott Ippon. Í øðrum dysti kom Signar ímóti Henrik Hemingsen úr Danmark. Danin mundi helst undir- kund k Si å Henrik einu r || T'r % Så k C TÅ 5 > bå I 3 2 CTiK anur noast tað skil sást, at her fór Signar at ger ast minni maðurin Soleiðis gjørdist eisini, og eftir fyrst at hava kastað Signar til eitt yoku eydn- aðist tað Alex Ottiano at skora Ippon fyri eitt Seoi- Naga kast Samanlagt kann sigast, at føroyingarnir kláraðu seg bara væl í kappingini. Ong- in gjørdi nakran vånaligan innsats, men hinvegin gjørdi Signar fleiri bilsin við sínum sannførandi sigri á dananum. Búgvi Poulsen roynir seg