mikudagur 7. januar 2004síða 11

20 Nr. 3 - 7. januar 2004 Nr. 3 - 7. januar 2004 21 VALGREINAR Edvard í Skorðini Joensen valevni Javnaðarfloksin í Vágum Við Javnaðarflokkinum við róðrið sleppa smábátarnir at fiska frítt Smáu útróðrarbátarnir eiga at verða tiknir úr fiski- daga-skipanini. Javnaðarflokkurin vil virka fyri, at tað skal bera til at fara á flot og selja nakrar fiskar, uttan at hetta skal dragast av eini fiski- dagaskipan, sum tann, ið fiskin drepur, onki tilknýti annars hevur til. Menn, sum eru burtur stóran part av árinum, hava í dag ikki møguleika at fara á flot í síni frítíð og sleppa av við sína veiðu, um teir fáa meira, enn teir sjálvir klára at brúka. Hetta vil Javnaðarflokkurin broyta soleiðis, at havið verður frítt fyri smábátarnar. Teir oyða ongan stovn. Hesum máli náa vit við veljarans hjálp. Annfinn Brekkstein valevni sambandsflokksins í Suðurstreymoy Sambandsflokkurin legði fram uppskot í farnu ting- setu, um at betra umstøð- urnar hjá Føroya Studenta- skúla og HF-skeiði og Tekniska Skúla í Havn. Hetta uppskot fekk ikki undirtøku í løgtinginum, takka verið tjóðveldisum- boðunum í Suðurstreymoy. Og sum ikki einaferð blivu fólkaflokksumboðini flongd upp á pláss av tjóðveldinum, so úrslitið var at samgongan fekk forpurrað uppskotinum, við at raðfesta uppskotið um Miðnámsdepil við Markna- gilsvegin 10 til 15 ár fram í tíðina, við tí fyri eyga at steðga uppskotinum. Her gingu tjóðveldis- og fólkaflokksumboðini í Suð- urstreymoy hon í hond at forpurra útviklingini í Tórshavn, sum kundi gagna øllum samfelagnum. Sambandsflokkurin vil virka fyri at farast kann undir at byggja ætlaða Miðnámsdepilin við Marknagilsvegin, soleiðis at Føroya Studentaskúli og HF-skeið og Tekniski Skúlin í Tórshavn fáa tíðar- hóskandi umstøður at virka undir. Bjarni Djurholm Fiskavirking er í dag ein vælrikin fyritøka, sum kann seljast, júst tí, at fólka- flokkurin vann og donsku skriviborðsloysnirnar hjá tjóðveldinum og øðrum taptu. Tjóðveldið og javnaðurin ætla nú, at almennu vinnu- aktivini skulu seljast. Ja, ofta etur hundur tað, hann havnar. Hetta eru somu flokkar, ið hava niðrað fólkaflokkin, sum hevur virkað fyri, at almenna vinnuvirksemið skal av- markast og skilnaður fáast millum alment og privat. Tjóðveldið var trygdin fyri, at donsku skriviborðs- loysnirnar vóru framdar á sinni. Kanska ikki so løgið, tí í frágreiðingini hjá ríkisum- boðnum fyri 2003 sigur tjóðveldið, • At privata vinnuliga virk- semið skal samskipast við tað almenna. Allur handil við útheimin, inn- flutningur og útflutn- ingur, peningur, bankar og valuta skal undir al- ment eftirlit. Hetta er veruliga tjóðveld- ið, har teirra plastikk- borgarligi boðskapur verð- ur avdúkaður. Øll minnast hvussu teir leikaði í, tá undirritaði dittaði sær at spyrja Framtaksgrunnin- um, hvussu gekst við ein- skiljingini av Fiskavirking. Allur sosialistiski vongurin var á gosi, tí nú var onkur, sum ætlaði at pilka við monopolmodellið. Tjóðveldið er jú uttast á vinstraveinginum, har flokkurin starvar við norð- urlendskar sosialistar/ kommunistar, har ímillum danska SF, Eindarlistan, IA og við íslendsku Vinstri- Grønu, har Torbjørn Ja- cobsen var gestarøðari í heyst, tá teir sendu Yasser Arafat samhugafjarrit!! Pseudoborgarligir At fjala veruleikan og tekkjast veljarunum vil tjóðveldið nú selja Fiska- virking. Gjørdist uppruna- ætlanin við Fiskavirking veruleiki, stuðlað m.a. av tjóðveldinum á sinni, so hevði einki verið at selt í dag. Her hevði verið øsku- kalt. Fiskavirking var tá bert fyrsta stigið. Ætlanin var at skipa alment super-mono- pol, har skipini eisini vóru við. Soleiðis vildu øll hini virkini og skipini verið kvald sum frá leið. Hetta var Royal Green- land umaftur ella enntá verri, ájavnt við monopol- modellið úr New Found- landi í tríatiárunum, sum í hálva øld niðursjóðaði allan framburð har á leið. Fólkaflokkurin vann Hesum stríddist fólkaflokk- urin ímóti. Tí var flokkurin varpaður í politiska kuldan og tjóðveldið tók um endan at gjøgnumføra monopol á landi og kvotaskipan á sjógvi. Men skriviborðs- ætlanin misseydnaðist. Fólkaflokkurin, saman við sambandinum, megnaði at innføra fiskidagaskipanina, sum í dag er heimskend. Eisini varð forðað fyri, at skipini endaðu undir mono- polinum. Soleiðis kundi frælsa flakavinnan aftur fóta sær. Fiskavirking er í dag ein vælrikin fyritøka, sum kann seljast, júst tí, at fólka- flokkurin vann og mono- polætlanirnar hjá tjóð- veldinum og øðrum taptu. Edva Jacobsen valevni sambandsfloksins í Eysturoy Ásannað verður, at familian er ein av grundstuðlunum undir einum vælvirkandi samfelagi. Tí eiga allara umstøðurnar, sum eru við til at skapa fyritreytirnar fyri einum vælvirkandi familjulívi, at gerast so góðar, sum til ber. Sambandsflokkurin fer støðugt at arbeiða fyri: • Teimum sjúku, veiku og gomlu • Teimum, ið bera brek • Barnafamiliunum Fyri sambandsflokkin er vælferðarsamfelagið og tað persónliga frælsið hjá tí einstaka meira virðismikið enn nationalistiskar hug- sjónir, og flokkurin fer tí ongantíð at seta vælferðina upp á spæl fyri at gera Før- oyar meira sjálvbjargnar. Einki skal gerðast í óðum verkum, men flokkurin hevur tað mál, at vit í Føroyum skulu hava sama livistøði sum hini norður- londini hava. Fullveldissamgongan tey bæði seinastu valskeiðini hevur havt ilt við at hand- fara hesi máløki. Hetta setir okkum í ringt ljós, tí dygdin í einum væl- ferðarsamfelag verður í stóran mun mett eftir, hvussu samfelagið fer um teir veiku samfelagsbólkar- nar. Vel vælferðina, vel sam- bandsflokkin. Nýtt fólk til róðurs Miðnámsdepil við Marknagilsvegin Einskiljingin og sosialistarnir Vælferðarsamfelagið skal varveitast Áhaldandi møsn tjóðveldisformansins Johan Dahl Løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin Myndatalan hjá Høgna Hoydal, er vit at blíva ein áhaldandi endurgivin pláta sum eftirhondini er íkki so lítið slitin. Seinastu av slagnum eru hesi: Túrurin við árabátinum við ringum áralagið rógv- andi í strongin ( óða- mannaverk fyri einhvønn, uttan nú falnu samgong- una) Fullveldis - Kalvin (við manglandi 24 yvir- tøkum) sum nú er drigini á borðið, - men har er marrumyndin sambands- stýrið, sum kvettir línuna á stokkinum. Um so verður er tað einans at frøðast um ,fyri alt føroya fólk. Nú tosa teir so eisini um eitt Norðuratlantiskt OPEC í fiskivinnuhøpið (enn ein fatamorgana) Ásannast má, at útvatn- aða valskrá Tjóðveldis- manna, er eftirhondini ikki stórt annað enn tómir flosklar og orðaskvaldur. At yvirhøvur torað at tosað um 24 yvirtøkumál - uttan at nevna eitt einasta orð um, hvat hesi mál kostað og hvar pengarnir skulu komað frá, er ikki so lítið nasadjarvt. Tað má verða eitt minstakrav, at tit eru er- ligir og siga Føroya Fólki hvat hesar yvirtøkur kost- að og hvussu tær skulu framhaldandi fíggjast?? Gjøgnumskygnið er sera umráðandi, - eisini í hesum nevnda førinum Høgni Hoydal, so kom við tølum á borðið. Góð fíggjarstýring siga tit - slíkt vrøvl, rætt og slætt, skal ein leita leingi eftir, tit hava nevniliga slettis ikki stýrt, men koyrt í fimta gearið inntil tit kollsigldu í stronginum við árabáti tykkara. Tit siga at blokkurin ikki er brúktur,- at hann bara er av tí illa!! Hvar eru so tær 5,1 milliardinar, sum tit hava fingið síðan 1998?? Og milliardirnar í av- lopið sum reypað verður av?? Tá hetta landsstýrið kom til, bleiv sagt at: "Nú skuldi verða liðugt við ábyrgdarloysinum" - "ein nýggj tíð við nýggjum hugsunarhátti er komin" - "munurin millum inn- tøkur og útreiðslur skulu vaksa positivt á hvørjum ári". Tit hava verið til stóran skaða fyri føroyska bú- skapinum við førda poli- tikki tykkara hesi árini tit hava sitið við landsins leiðslu. Ein øking á rakstar- útreiðslum landsins uppá 1,2 milliard frá 1998-2003 svarar til at frá 2004 , skal gjaldast 1,2 milliard meir um árið enn gjørt var tá tit komu til. Góð búskaparstýring tað má sigast!! Nógv er gjørt á eldra- økinum siga tit eisini ?? Spyr tey eldru og veiku, - so fáa tit at vita, hvussu nógv munagott tit hava gjørt har. Ellis-og Røktarheim - hvussu nógv hava tit gjørt av teimum ?? Ikki eitt einasta pláss, í bestu tíðum nakrantíð. Sokallaðu kreppuloysn- irnar - Hví hava tit ikki gjørt nakað við tær í tey árini tit hava sitið?? Nú at byrja at tosað um avtøku av hesum, tá vit eru á veg inn í eina nýggja kreppu, má sigast at virka ikki sørt panikk kent. Nei, tit sokallaðu full- veldismenn og kvinnur (nú sokallaði sjálvbjarg- nisfólk) - leggi tit heldur árarnar inn á báti tykkara ið er um at verða fyltur í stronginum og fari í bjargingarbátin meðan tit enn kunnu. Vit skulu síðan royna at fáa sleipa kollsigldu skútu tykkara úr streinginum og aftur á slætt. Ung sum eldri, sum skulu at setað krossin á enn einum lagnuvalið tann 20. januar, - tit skulu verða púra greið yvir eitt og tað er, at loysingar- vongurin er ikki førir fyri at verða garantur fyri ein- um áhaldandi vælferðar- samfelagið. Tað er bara ein flokkur sum er garantur fyri hes- um tað er SAMBANDS- FLOKKURIN, sum borg- ar fyri VÆLFERÐ, TRYGD OG TRIVNAÐI fyri øll. Við at stuðla SAM- BANDSFLOKKIN til komandi val, er TÙ við til at tryggja vælferðarsam- felagið Føroyar, fyri ver- andi og komandi ættarlið. Danska tíðindastovan Ritzau: Jørgen gjørdi gjøldur burtur úr fiskifrøðingum Danska tíðindastovan Ritzau skrivar, at mill- um annað ein fyrrver- andi føroyskur lands- stýrismaður gjørdi fiskifrøðingar til lát- urs á fundi í Hirtshals mánakvøldið FISKIFRØÐI Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo – Handan yvirskriftin er í so skørp. Soleiðis svarar fyrr- verandi landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum, Jørg- en Niclasen, tá ið hann fær at vita um ein tíðindagrein fra donsku tíðindastovuni Ritzau. – Havbiologer latterlig- gjorte i Hirtshals, skrivar Ritzau um fundin, sum var hildin í Hirsthals mána- kvøldið. Og ein av teimum, sum sambært Ritzau skuldi havt gjørt gjøldur burtur úr havbiologunum frá ICES, ið eisini vóru við á fund- inum, var Jørgen Niclasen. Hann legði tøl fram, sum vístu at føroysku fiski- stovnarnir vuksu, hóast meira varð fiskað, enn ICES mælti til. Frøðingar fara skeivir Á fundinum, har 120 fólk – lokalpolitikarar, fiskimenn, fólkatingslimir og onnur – vóru til staðar, greiddi Jørgen Niclasen frá fø- roysku fiskidagaskipanini, og íslendski fiskifrøðingur- in Jón Kristjansson hevði eisini fyrilestur um sína fatan av fiskistovunum. – Vit løgdu fakta fram, sum vístu fiskifrøðingar eru farnir skeivir. Tølini vísa, at tað er skeivt, tá ið fiskifrøðingarnir siga, at stovnarnir skulu verða stórir fyri at fáa stóra til- gongd. Tað er beint øvugt. Smáir stovnar fáa stóra til- gongd, meðan stórir stovnar fáa lítla tilgongd, sigur Jørgen Niclasen. – Fiskifrøðingarnir eru ikki so fegnir um tað, sum Jón Kristjansson førir fram, men eg haldi ikki, at vit hava gjørt gjøldur burtur úr nøkrum fiskifrøðingi. Tað er at taka í so harðliga til, heldur fyrrverandi lands- stýrismaðurin. Hann hevur í heyst havt líkandi fyrilestrar í Bret- landi, har áhugin fyri før- oysku fiskidagaskipanini eisini er stórur. – Fiskifrøðingarnir eru ikki so fegnir um tað, sum Jón Kristjansson førir fram, men eg haldi ikki, at vit hava gjørt gjøldur burtur úr nøkrum fiskifrøðingi. Tað er at taka í so harðliga til, heldur Jørgen Niclasen C M Y K 21 20 Havn Dagur Koma Fráferð Januar Februar Mars Apríl Hanstholm Leygardag 11.00 16.00 10 17 24 31 07 14 21 28 06 13 20 27 03 10 17 24 Bergen Sunnudag 06.00 06.30 11 18 25 01 08 15 22 29 07 14 21 28 04 11 18 - Lerwick Sunnudag 16.30 17.00 11 18 25 01 08 15 22 29 07 14 21 28 04 11 18 - Tórshavn Mánadag 06.00 17.00 12 19 26 02 09 16 23 01 08 15 22 29 05 12 19 - Seyðisfjörður Týsdag 09.00 - 13 20 27 03 10 17 24 02 09 16 23 30 06 13 20 - Seyðisfjörður Mikudag - 18.00 14 21 28 04 11 18 25 03 10 17 24 31 07 14 21 - Tórshavn Hósdag 13.00 20.30 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25 01 08 15 22 - Lerwick Fríggjadag 08.30 09.00 16 23 30 06 13 20 27 05 12 19 26 02 09 16 23 - Bergen Fríggjadag 21.00 21.30 16 23 30 06 13 20 27 05 12 19 26 02 09 16 23 - www.smyril-line.com J. Broncksgøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo

 


 
  !"##$!%&'
() (%#$ *+ Danland er vorðið eitt hitt best umtókta ferða- málið hjá føroyingum, og ikki er tað heldur so løgið. Danland frítíðardeplarnir hava vælinnrættaðar íbúð ir við køki og nógv frítíðartilboð eru fyri bæði vaksin og børn. Sí annars heimasíðuna www.danland.dk. ",- ..&* -  #&(%%-#%/ 0% &(%. Ferðist tvey í innv. 2-koyggjukamari við wc/bað á leið- ini Tórshavn-Hanstholm og aftur og gjaldið fyri ein. Aðrir prísir eru galdandi í apríl 1123 0%4#5# Ferðist tvey í innv. 2-koyggjukamari við wc/bað á leið- ini Tórshavn-Bergen og aftur og gjaldið fyri ein. 6723 0%#89, Ferðist tvey í innv. 2-koyggjukamari við wc/bað á leið- ini Tórshavn-Lerwick og aftur og gjaldið fyri ein. :123 #$ (55%/$0 %;.,(5 #$ (55%/$0 %
(#5 (5 #$ (55%/$0 %#%/ (5 ",-;%/3-<*$0 ", (5<="$<% ",-;%/ Íroknað er: ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari við wc/bað, innv. Uppihald í Danland-íbúð í 1 viku. Í Hirtshals, Blokhus ella Ebeltoft í tíðarskeiðinum 01.01.04-27.03.04 >11>23 ",-;%/ Íroknað er: ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari við wc/bað, innv. Uppihald í Danland-íbúð í 1 viku. Í Hirtshals, Blokhus ella Ebeltoft í tíðarskeiðinum 01.04.04-15.04.04 ?11>23 Pers Hotel er ein av teimum fáu frítíðardeplunum í Noregi, ið hava baðiland. Depilin við bæði smáttum og íbúðum liggur í tí avbera vakra Gol-økinum. Sera barna vinarligt við einum hópi av frítíðarmøgulei- kum. Koyri tíðin frá Bergen er einar 4-5 tímar. 4"%5
(#5 #$ ",'@# (#%3", 2<=(5<% ",'@# Íroknað er: Sigling Tórshavn-Bergen og aftur í 4- koyggjukamari innv. við wc/bað. Hartil 7 gistingar í smáttu, uttan kost og 2 gistingar í Bergen á út- og heim ferðini. *?23 Í samband við at vit sigla til Noregs allan veturin, fara vit at bjóða ferðandi framúr góð til- boð um skíferðir til Noregs. A%,-<%%#%( ?-.,(0%B'4#5# ",-#%( Íroknað ferð fram og aftur við Norrönu í 4 koyggju- kamari v. wc/bað innv., yvirnátting 7 nætur í íbúð á Geilo Apartment í Geilo og 2 nætur í Bergen á út- og heimferð. ?23 C,-$#$%
(#5 0 A%,-<%"$DD&%/ ", Íroknað ferð við uppihaldi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili fram og aftur *>23 0%C#0$ )$ Ferðist tvey í innv. 2-koyggjukamari við wc/bað á leið- ini Tórshavn-Seyðisfjörður og aftur og gjaldið fyri ein. 23 #$ (55%/$0 %E %/ (5