týsdagur 5. januar 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
{rad<Q
BERETEEL ELIT TET ER
tíðindablaðið
Sø
EÐ
Mynd: Alvur Haraldsen
ndaðust verkfrødingarnir á Landsverkfrødingsstovninum um uppsøgnina av Henningi Jacobsen
Opið bræv til løgmans
Landsstýrismaðurin hevur uppsagt okkara landsverkfrøding! Hann — og har-
vid eisini vit onnur — eru åkærd fyri samstarvstrupulleikar. Eg dugi illa at
síggja aðra konstruktiva leið enn, at tú sum løgmadur krevur av landsstýris-
manninum at hann yvirfyri okkum, við tær og pressuni (t.d. almennar frá-
sagnir) sum uppmonnum, leggur ákærurnar fram, soleiðis at vit kunnu við-
gera tær eina fyri og aðra eftir, skrivar Signar P. Heinesen m. a. í opnum
brævi til løgmann:
Got ogmadu?
Vit å Landsverkfrødingi-
num hava rættiliga greitt og
erliga vist å okkara stødu
og givid okkum vidopin fyri
almenninginum við virk-
semi okkara á stovninum
tey seinastu mongu árini,
hetta skrivað í sambandi við
u uppsogn Henn-
ings. nú fyrrverandi lands-
verkfrøding
Hóast hetta er eitt opið.
persónligt bræv til tin, so
tvist eg Ikki í, at eg tosi fyri
meginpartin av stovninum
fyn ikki at siga allan stovn-
in, at vit eru ikki minni enn
skelkaði. Kann vera, at eg
orði kenslur og tankar eisini
hjá fólki aðrastaðni í skip-
animi. Ti frustratiónirnar í tí
føroyska almenna sektori-
num eru margfaldar í dag
Kostnaðarmiklar bæði í
peningi og í menniskjavirð-
um
Eitt er uppsagnir og
broytingar í viðurskiftu-
num. Sum starvsfólk á ein-
um stovni, sum gjøgnum oll
hesi seinastu 10 árini hava
Undirritaðu deildarleiðar-
ar, sum umframt at hava
brúkt ein stóran part av lívi
okkara á stovninum eisini
hava verið stuðlar og bak-
land í Fólkaflokkinum í
mong år, vilja við hesum
heita á tykkum beinanveg-
in at fáa fund í lag at réað
um framtíð stovnsins. um
tað er nakað. sum vit ikki
vita ella hæva skit í ætlan-
livad undir óstøðugum við-
urskiftum. so er hetta ikki
nakað nýtt ella Otespiligt.
Hetia er ein partur av til-
verunnar margfaldi.
Nei, tað. sum skelka
okkum, er arbeiðshátturin!
Ikki bert er hann ósambær-
ligur við sáttmálar. sum tú.
sum løgmaður, hevur evstu
ábyrgd av. verða hildnir:
men hesin arbeiðshátturin
er so grundleggjandi ósam-
bærligur við okkara fatan av
sjálvum grundvøllinum i
okkara gerandisdegi. Sum
onkur á stovninum helt fyrr:
hetta liggur uttanfyri
mini fatanarevni — hetta er
slíkt. sum vit vidhvørt
síggja í onkrum filmi!"
Hetta brævið verður
skrivað igjøgnum fjølmidl-
arnar sum opið bræv, tí tað
hevur almennan áhuga — og
eg skrivi tað persónliga, tí
at eg kann umboða stovnin
uttan at bera alt ov stóran
ótta fyri, um uppsøgnin
kemur í morgin. Harafturat
fái eg verið heilt persónligur
og konkretur í mínum orð-
ingum.
Landsverkfrødingurin á
svavingarbeinkinum?
um tykkara.
Eitt krav er eisini, at
munnliga uppsøgn stovns-
leiðararns verður afturtik-
in, til greiða er fingin á,
hvat ætlanin er “ vid stovn
inum, sum nú í 50 ár hevur
verið eitt slagskip landsins
í politiskum
í skiftandi
verðurlagi. um hverjar fyr-
imunir og vansar eru í eyg-
sjón, og hvat hetta gevur í
*
Mín loyalitetsfatan eftir 3
ár undir leiðsluni hjá Mikkj-
ali Helmsdal, sála, og 10
árum undir Henningi Jac-
obsen. nú fyrrverandi lands-
verkfrødingi, er rættiliga
einføld: Skattaborgarin skal
gjalda mina løn og tað, sum
eg brúki. Hann hevur fyrsta
prioritet. Eg skal tæna for-
oyska samfelagnum uppá
sikt!
Logungið setur kós og
skapar rúm. Tað hevur ann-
an prioritet, sum alla tíðina
skal ráðgevast soleiðis, at
tað fyriheldur seg til, hvat
tænir samfelagnum nú og
framyvir. Tann tri0i priori-
teturin, landsstýrismaðurin,
skal alla tíðina fyrihalda seg
til løgtingi0. Tí skal stovn-
sins ráðgeving hava í huga
landsstýrismansins ábyrgd
mótvegis løgtinginum. Fyr-
istungin ímillum hesi liðini
er bert ein spurningur um
mannagongdir, sum skulu
fylgjast. Utinningin í verki
skal vera sambært lands-
stýrismansins avgerð.
Fakið sjálvt er eitt apriori:
Tað er! Hvorki landsstýris-
pengum, service o. ø. ella
øvugt. Eisini hevur tad å-
huga okkara at vita, hvi
júst hetta tíðspunktið er
valt til so grundleggjandi
avgerð.
Arnstein Niclasen
Finnleif Durhuus
Petur Olsen
Levi Hentze
Hans Biskupsteð
maður ella løgting kann
broyta fakið.
Fólk hava starvast hjá
Landsverkfrødinginum og
lagt lív og sál í at fylgja
hesum loyalitetsprinsippum
í eini eind í 50 ár. Tá nú
landsstýrismaðurin alment
ákærir fyrrverandi lands-
verkfrødingin fyri sam-
starvstrupulleikar, so ákærir
hann eisini okkum onnur
fyri samstarvstrupulieikar,
har eg sjálvur helst eri ein
hin fremsti. soleiðis sum
málini eru komin fyri tey
seinnu árini.
Tá nú landsstýrismaðurin
ikki kann brúka fyrrverandi
landsverkfrødingin, so
kenna vit å okkum, at hann
heldur ikki hevur bruk fyri
okkum ødrum. At so onkur
er noyddur at verða sitandi
fyir at uppihalda sær og sín-
um er so ein onnur sek, men
lítið vert at byggja land á.
Eg skal mánadagin tann
4. januar 1999 meta honum.
sum eftir landsstýrismans-
ins avgerð er mín stjóri. Eft-
ir míni veruleikafatan hevur
hesin maðurin dømt seg
sjálvan í sambandi við
starvssetanina — uttan mun
til hvør hann so er. Hvussu
eg enn inni í mær sjálvum
royni at finna konstruktivar
leiðir, so hevur tað higartil
ikki borið mær til — tí her
valdar meinska og óprofess-
ionalisma.
Eg dugi ongan veg at
síggja fram eftir míni loy-
alitetsfatan. Her verður bert
ein spurningur um at halda
mín egna rygg frían — og
tað liggur mær rættiliga
fjart!
Hetta kann avgerast sera
einfalt: eg og tey stinnastu
á míni deild kunnu siga upp
ella lata okkum uppsiga.
Tað var so havnadeildin.
Sama kann gerast á øðrum
Nr. 1- 5. JANUAR 1999
deildum. Tey stinnastu i
góðum árum kunnu lata seg
siga upp — hini mega liva
óttafull eftir.
Eg fái meg bara ikki til at
hugsa soleiðis — í fyrstu at-
løgu. Eg ynski ikki at liva í
einum landi, sum so ótesp-
iligt svíkir tey veikastu og
svíkir fakið.
Tað er ein fiksur setning-
ur, at maður kemur í mans
stað — men fara eg og tey
stinnastu á havnadeildini. so
verður trupult hjá teim veik-
astu at sita eftir og tað verð-
ur eisini trupult at halda fak-
inum í allari síni breidd. Nú
eru vit heilt einfalt so fá-
ment og uppgávurnar so fá-
ar, at tað verður trupult at
byggja royndirnar upp av
nýggjum.
Undir einum ikki-tekn-
iskum stjóra verður trupult
sjálvt hjá mær við 13 ára
royndum at virka loyalt og
fakliga professionelt — verri
verður hjá einum nýggjum
manni ella nýkomnum út-
lendingi! Vit kunnu í einingi
báðir nevna okkurt dómi frá
øðrum stovnum, um tað
hevur áhuga.
Taki eg samanum, so siti
eg i eini tvistødu, sum helst
er tvistødan hjå ødrum å
stovninum eisini: At lata seg
uppsiga er eftir hesi fatan
at sleppa bæði faki og fólki
uppá fjall — samfelagnum til
ógagns og mær sjálvum til
vanæru! At góðtaka og ar-
beiða loyalt undir tí arbeiðs-
hátti, sum brúktur er, er eitt
loyalitetsbrot á mína menn
iskjafatan og eg dømi meg
sjálvan til vanæru og ópro-
fessionalismu.
Sum løgmaður hevur tú
evstu umsitingarligu ábyrgd
av umleið 5-6000 fólkum í
almennum størvum. Tað er
tú, sum leggur linjuna fyri
hvat ber til og hvat ikki ber
til — hverjar arbeiðshættir
vit kunnu liva vid og hvørj-
ar vit ikki kunnu liva við.
Sum stødan er, so ert tú eis-
ini næsti leiðari mín, hóast
bæði stjóri, deildarleiðari á
Vinnumálastýrinum, vinnu-
málastjóri og landsstýris-
maður formelt eru millum
okkum báðar. Sum stødan
er, kann teirra formella vald
ikki nýtast til annað enn at
sekkja okkum, sum halda
okkum vera væl fyri og so
at píska tey veikastu á
stovninum.
Tað, sum serliga ræðir
meg er, at hendan óhumsk-
an, sum nú rakar fyrrver-
andi landsverkfrødingin og
okkum á stovninum stendur
ikki einsamøll. Hon er vorð-
in reglan hesi seinnu árini.
Uppsøgnin av Henningi
Jacobsen er tann ótespilig-
asta, tí við skjólum á borð-
inum kann gerast sannlíkt,
at hann er koyrdur vegna
góða leiðslu og ikki øvugt!
Vit kunnu bara hava tær
ymisku og mótsigandi frá-
greiðingarnar frá landsstýr-
ismanninum í huga — ta einu
løtuna er talan um bygnað-
arbroytingar, ta næstu er tal-
an um samstarvstrupulleik-
ar og vidhvørt er tað enntá
vegna ov vánaligar infor-
matiónir.
Hóast vit ferð eftir ferð
royna at fáa málini á borðið,
so er tað higartil ikki eydn-
ast. At landsstýrismaðurin
soleiðis verður villeiddur
við óneyvum og umsiting-
arliga óhegnisligari ráðgev-
ing er ikki nakað nýtt fyri
okkum.
Afturat hesum: Hverja 0-
bjektiva grundgeving hevur
landsstýrismaðurin til at
leggja uppsøgnina inn í jól-
ahalguna?
Mínir spurningar eru ein-
faldir: Kanst tú sum løg-
maður í einum framkomn-
um landi liva við tí fram-
ferðarhátti, sum nýttur er?
Undrar tað teg, at vit eru
summi. sum síggja hetta
sum eitt prinsippmál um,
hvussu vit velja leiðarar og
leiðsluhátt? Heldur tú ver-
uliga, at tað ber til at vinna
fram á leið á henda hátt?
Heldur tú veruliga, at hetta
er leiðin til stórri sjálvræði?
Eg ynski ongar viðmerk-
ingar um tað tekniska í at
leggja báðar stovnarnar
saman, tí tað er sakini óvið-
komandi. Bygnaðarbroyt-
ingin hjá Finn Normanni
Christensen er eisini óvið-
komandi. tí sjálvt hon hevði
borið væl til í sambandi við
Landsverkfrødingin, um
Vinnumálastýrið loysti sína
fornemstu fyrstu uppgávu:
at fáa skilagóðar manna-
gongdir til vega t.d. igjøgn-
um eina itøkiliga viðgerð ar
reglugerðini fyri stovnin.
Hvussu koma vit víðari?
Landsstýrismaðurin hev-
ur uppsagt okkara lands-
verkfrøding! Hann — og har-
við eisini vit onnur — eru
ákærd fyri samstarvstrupul-
leikar. Eg dugi illa at síggja
aðra konstruktiva leið enn,
at tå sum løgmaður krevur
av landsstyrismanninum at
hann yvirfyri okkum. við
tær og pressuni (t.d. al-
mennar frásagnir) sum upp-
monnum, leggur ákærurnar
fram, soleiðis at vit kunnu
viðgera tær eina fyri og aðra
eftir.
Tá vit so hava vidgjørt
ákærurnar, so kunnu vit
koma til eina niðurstøðu. Tá
er tað rættiliga einfalt fyri í
hvussu so er meg sjálvan.
Er nidurstødan tå, at tað er
Landsverkfrødingurin, sum
hevur verið trupul at sam-
starva við, so havi eg einki
at gera í almennari umsiting
anno 1999!
Er nidurstødan hin øv-
ugta, so er málið væl trupl-
ari at loysa. Men kanska
kann tað gerast byrjanin til
eina heilt nýggja tíð í før-
oyskari umsiting.
Sum eg síggi støðuna, so
má hetta gerast, áðrenn okk-
ara fyrsta arbeiðsdag saman
við nýggja stjóranum. Ann-
ars er sannlíkt, at niðurbrót-
andi kreftir fáa alt valdið,
og meir enn neyðugt fer fyri
skeyti.
Hóast eg veit, at tín stóða
er sera trupul á so mangan
hátt, so mega vit royna at
koma fram til eina leið, sum
so frægt sum møguligt
verður ein sømiligur endi á
einum sera ørkymlandi máli
fyri nógvar partar í samfel-
agnum — kanska fleiri enn
tey flestu geva sær fær um.
Signar P. Heinesen
Leiðari á havnadeildini
hjá Landsverkfrødingi-
num - enn
|
Á
f
í
|
i
á
i