fríggjadagur 8. januar 1999síða 15

Nr. 4 — 8. JANUAR 1998 tíðindablaðið 15 | „JS verður - Føroyskir - sangir. Janus Mohr ger sendingina 10.00 Tibindi 14.00 Tidindini 10.05 Barnautvarpid 14.15 Ur bandasavn- 10.30 Sálmasmið- inum - Sam- irnir - Um røda við Hans sálmaskaldið Niklåa Jatna- William garð, sum Niels Cowper, sum Juel Arge hevði livdi frá 1731 til í 1985 1800. Bergur 15.10 Kveðuljómar Jacobsen 16.30 | vingarðinum leggur til rættis 17.30 Heimskvæði - 11.00 Gudstænasta Kåri Sverrisson i Christians- leggur til rættis kirkjuni í 18.00 Tónasláttur - Klaksvík - Hans Egholm Niels Pauli velur føroyskan Danielsen tónleik prestur 18.30 Tíðindini prædikar 18.40 ltróttatíðindi 12.00 Grammofon- 19.00 Tónleikur konsert - Ove 19.30 Nyggjårs- Olsen leggur til konsert i rættis Nordur- 12.50 Døgurda- landahusinum tónleikur Foroya 13.10 Trúgv og siðir Symfoni- Ritgerð eftir orkestur spælir Mortan Nolsøe og Tórshavnar 10. og sein- Manskór ast! partur syngur. Martin Jógvan Arge Mouritsen esur stjórnar 13.40 Var, er og 21.00 Veðurtíðindi Se 19,30 Nyggjårs- konsert vid rÍf = , Symfoni- 14,00 I Guðs hond orkestri (e) 20,50 Andakt 14,25 Øar i Atlanten 21,00 Vestur um hav 12 (e) 33 14,55 Møti ur Naza- 21,55 Jerusalem 1:4 ret i Kaldbak - svensk/donsk 15,55 Foreldra- rød stødan - am. 22,55 Inspector familjufilmur Morse: Grevin 18.05 Sirkus Benne- hjá Johonnu - weis 1:2 enskur 19.00 Húsið á krimifilmur Christians- 00,35 Lidugt havn A | 16.30 Xena 17.25 Odysseus 19.05 Suðurstats- advokatarnir 20.00 Malice 07.00 Fyri børn - 2150 Married With Disney Children 09.00 Mork og 22.20 E.Z. Streets Mindy 00.00 Law and 09.30 Tað lítla Order húsið á 00.55 Unhappily preriuni (e) Ever After 10.25 Tað lítla 01.25 Twilight Zone húsið á 01.55 Liðugt preriuni 11.20 Sjov og spas 11.45 Stalin 13.25 TipsSøndag 15.35 Herkules KEE ÆT et 1530 Biathlon ÆZLSPOA7 1700 Tennis ut 19.00 Car on ice 19.30 Fishing 7.30 Rally 21.30 Rally 8.00 Cross-Country 22.00 News Skiing 22.15 Speed Skating 9.00 Biathlon 23.15 Ski Jumping 10.30 Cross-Country 0.00 Rally Skiing 0.30 Lidugt 11.00 Alpine Skiing 12.00 Biathlon 13.30 Ski Jumping 14.45 Alpine Skiing SE I OOO PRIME 0.30 Learning from the OU 1.00 Learning from the OU 1.30 Learning from the OU 2.00 Learning from the OU 2.30 Learning from the OU 3.00 Learning from the OU 3.30 Learning from the OU 4.00 Learning from the OU 4.30 Learning from the OU 5.00 Learning from the OU 5.30 Learning from the OU 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr. Wymi: »Monster? What Monster? « 6.45 Forget-me-not Farm: »Rain« 7.00 Camberwick Green 715 Growing up Wild: »Tons of Fun« 7.45 Blue Peter 8.10 Elidor 8.35 Out of Tune 9.00 Top of the Pops 9.30 Style Challenge: »New Mums« 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 All Creatures great and small: >Pig in the Middle« It ain't half hot, Mum: >The Guinea Pigs« Style Challenge Prime Weather Ready, Steady, Cook The Hunt: »Situation Vacant« Classic EastEnders Omnibus Next of Kin Monster Cafe: »Skunk Monster« Blue Peter 0 Elidor Smart 6.30 TOTP 2 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Bergerac „Chrissie“ 19.00 Holyday Reps 19.30 Back to the Floor „A Class Apart" 20.10 Prommers 21.00 World News Prime Weather The Clothes in the Wardrobe Songs of Praise „At the Theatre“ Top of the Pops OOOG WORLD 0.00 News - Weather 0.30 The Net 00 News - Weather 130 Correspondent 200 News Weather 2.30 Simpson's World 3.00 News - Weather 3.30 HARDtalk 400 News - Weather 430 This Week 5.00 World News - Weather 5.30 India Businesss Report 6.00 World News - Weather 6.30 The Big Catch: »Carp« 4:6 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 This Week 9.00 World News - Weather 9.15 Plague Wars: » Russia - Apocalypse« 12 10.00 World News - Weather 10.30 The Net 11.00 World News — Weather 11:30 HARDtalk 12.00 World News — Weather 12.05 People's Century: >1914 — Killing Fi« 13.00 World News - Weather 13.10 Dateline London 14.00 World News - Weather 14:30 Top Gear 15.00 World News — Weather 15.05 Correspondent Special 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News — Weather 17.30 The Net 18.00 Worid News - Weather 18.15 Plague Wars: »Russia - Apocalypse« 12 World News - Weather Simpson's World World News — Weather People's Century: »1914 — Killing Fi« World News Earth Report World News — Weather HARDtalk World News - Weather 23.30 Reporters w So 09 Á NI) NI NI WWW OUN MOOSOSSTAS SG SC (31) ø w > v n o NDA AP ON — Now S oO Sd oo =) SO01Sco NI NI MD — -— AD) NI NI NO > Nå NR — 2 oe så SurtinesDlaguur 10. jan. = Sunnudagur ILO. jærn. Sunnudagur 10. januar Útvarpið kl. 14.15: Samrøda við Jatnagarð Hans Niklái Jatnagarð úr Gásadali sigldi nógv við skipunum hjá Skipafelagnum Føroyum, „Tjaldrinum“ og „Bliki“. Fyri kriggid sigldi hann úti, men hann kom heim, áðrenn Føroyar vóru hersettar. Fleiri ár undir krignum sigldi hann við fiski úr Íslandi til Bretlands við „Normanner“, sum var farin á íslendskar hendur. Eftir kriggid fór hann umborð á „Tjaldrið“ og var við, tá tað stutt eftir stóra umvæling sakk á Mjóvanesi. Niels Juel Arge hitti hann í Keypmannahavn í 1985. esse Útvarpið og SVF kl. 19.30: Nýggjárskonsert í Norðurlandahúsinum Útvarpið og Sjónvarpið fara sunnukveldið at senda beinleiðis frá nýggjárskonsertini hjá Foroya Symfoniorkestri. Í ár verður Tórshavnar Manskór við í konsertini, og eisini fáa áhoyrararnir hovdi at syngja við. Á skránni verða verk av m.a. Rossini, Waldteufel, Jacob Gade, Lumbye og Strauss. SE SvF kl. 21.00: Vestur um hav 3:3 Teir triggir AWI bátarnir eru komnir til lllulisat. Seinasta strekkið til Uumannak og Upernavík er eftir at sigla Hetta er ein ikki sort vandafull ferð, tí bátarnir koma í nógvan ís og óðveður. Móttokan í Upernavik, ið er næst norðasta kommuna í Grønlandi, er stórfingin. Úr Upernavík og Suður til Uamannak vid grønlendskum útróðrarbáti. er sannur vandi á ferð, tá báturin steðgar upp fyri olju millum nógv stór istjøll. Ein minniligur og søguligur túrur er komin at enda. SvF kl. 21.55: Jerusalem 1:4 Svensk/donsk rød Hetta er ein rød í fýra pørtum, sum er gjørd eftir stórfilminum hjá Bille August frå 1997 vid sama navni. Tá Stóri-Ingmar doyr, er sonur hansara Ingmar framvegis ein smá- drongur. Hesin lítli stendur til at arva stóra bóndagarðin og skal eisini verða sóknarstýrisformaður, sum sigur hevur verið í fleiri ættarlið. Ingmar veksur upp saman við Gertrud, sum hann elskar og vil ciftast við. Men hann er noyddur at fara heiman eina tíð - og tá kemur vekingartrúboðarin Hellgum at vitja. Leikarar: Ulf Friberg, Maria Bonnevie, Pernilla August, Sven-Bertil Taube, Max von Sydow 0.o. Leikrit: Bille August eftir skaldsøgu hjá Selmu Lagerløf. Leikstjørn: Bille August. SvF kl. 22.55: Inspector Morse: Grøvin hjå Johonnu Ensk sjónvarpskrimi frá 1998 við John Thaw. Eftir eina skurðviðgerð og meðan hann framvegis liggur í seingini, fer Morse kriminalovasti undir at kanna eitt mál, sum fyri langari tíð síðani varð liðugt kannað. Ein summarmorgun í 1859 verður eitt kvinnulík funnið í Oxford Canal Morse fer undir at kanna málið og verður sannførdur um, at tveir ósekir menn eru vorðnir hongdir fyri brotsverkið Leikarar: John Thaw, James Grout og Lisa Eichorn. Leikrit: Malcolm Bradbury eftir skaldsogu hjá Colin Dexter. Leikstjórn: Robert Knight ÍS - Sunnudagur IO. fjær. TV3 kl. 11.45: Stalin 1:2 Søguligur am. filmur frå 1992 i tveimum pørtum Josef Stalin fær valdid i 1917 tå ið russiska kollveltingin er í hæddini, og tå ið Lenin doyr, stríðir Stalin seg framat. Hann verdur eitt valdsmenniskja, sum eingin hevur sæð líkan, og tå id hann i 1953 doyr, hevur hann nógv milliónir liv upp å samvitskuna. Leikarar eru Robert Duvall, Julia Ormond, Maximilian Scheli, Jero- en Krabbe, Joan plowright, Frank Finlay, Roshan Seth. lvan Passer leikstjórnaði. TV3 kl. 20.00: Malice Am. filmur frá 1993. Bill Pullman, Nicole Didman og Alec Baldwin hava høvudsleiklutimnar í hesum spennandi filminum um universi- tetslæraran Andy Saffian, sum hevur alt. Eina vakra konu, gott arbeiði og eitt vakurt heim. Men so vendir hjá honum - ein dráps- maður ger um seg á universitet- inum, og Andy sjálvur verður ill- tonktur. Samstundis stríðast hann og konan, Tracy, við leigaran, læknan Jed Hill, sum ger teimum lívið súrt. So verður Tracy innlegd á sjúkrahús við nógvari pínu Læknin sigur, at hon var við barn, men fostrið er deytt, og hon kann ikki fáa fleiri born. Tá skramblar alt saman hjá Tracy og Andy. Harold Becker leikstjórnaði