fríggjadagur 15. januar 1999síða 2

Abyrgdarblaðstjóri: | Marknaðardeild: | Turið Kjølbro | Myndamenn: Postadr: Postsmoga 76.) Jan Miller | Jonhard Hammer | Niclas Johannesen | Jens Kristian Vang 110 Tórshavn | Blaðstjóri: | Dagbjørt S. Hansen | Dagfinn Olsen | Álvur Haraldsen Telefon: 311820 | Eirikur Lindenskov | | John Johannessen | Útgevari, uppseting og prent: Telefax. 314720 Fíggjarleiðari: Blaðfólk: | | Sp/ Sosialurin e-mail: internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson ítróttarskrivari: | post Gsosialurin.fo Emil L. Jacobsen Dagny Joensen, Aki Bertholdsen, Bústaður: | Argjavegur 26, Argir Viðmerking: Hesaferð til brúkarans fyrimun Oddagrein Umsíðir fær tryggingartakarin gagn av kappingini á tryggingarøkinum. Í eitt ár hava tvey tryggingarfelog kappast um kundarnar - og hava vit sum tryggingar- takarar longu fingið fleiri fyrimunir av hesi kapping. Tað seinasta stigið á hesum oki tók Trygg- ingarfelagið Foroyar í gjár, tá teir komu fram við nýhugsanum á biltryggingarøki- num. Tóat hesir nýggju møguleikarnir eru so feskir enn, at vit ikki rættuliga hava havt møguleika at vigað fyrimunir móti vansum, so er eyðsæð, at valið hjá kundanum í biltryggingi gerst breiðari - og eisini biligari fyri tann hepna bilforaran. Biltrygging hevur javnan verið umrødu- evnið, tá fólk hava víst sína misnogd við tryggingarmonopolið - og hondina á hjart- að, so hava vit ikki skula leitað so leingi fyri at finna eitt gott domi um, hvussu orimulig tryggingin hevur verið var, at so skjótt tú skyldaði tryggingini nakað, so komu boð um at gjalda - ella onnur åvaring. Var tað hin- vegin kundin, sum í síni meinaleysu óvitan átti okkurt bonus til góðar, sum hann íkki visti av, so upplýsti tryggingin ikki um tað. Spurdi tú hví, so fekst tú bert at vita, at hatta var títt egna problem! Tú skalt sjálvur Einki er so tekniskt, sum trygging. Eingin kann krevja, at tryggingartakarin skal skilja allar tryggingarreglarnar. Ti er tað einki annað enn eitt rímuligt krav til eitt fram- komið tryggingarfelag, at tað upplýsir tn ygg ngartakaran væl og virðiliga um við- Ý á re urskiftini hansara - eisini tá tað er til trygg- re ns fyrimun. kundar við. Hetta er 4 - og hetta er f al O atti! at gjørt meira viå - kann Siga Sina hugsan. Gamla Tryggingarsambandid var sera afturlatið og hult - nakað, sum ein vanligur kundi vildi hava sum minst við at gera. «I e iq Vit fegnast um breytingar í biltryggingini. Vit fegnast serliga um, at broytingarnar hesaferð eru til fyrimuns fyri brúkaran - eitt gott stig hjá einum nýggjum trygging- arsamtaki, nú vit skulu trína inn í nýggju øldina! ur , Sosialurin Kvalifiseraðir personar mugu dvina fyri amatørum So mátti Henning Jacobsen, landsverkfrødingur, uttan grundgeving, sama veg sum Tummas Arabo. Sólbjørn Jacobsen og Heri Morten- sen. Henning Jacobsen mátti dvína fyri amatørinum og fyrrverandi nevndarlim inum í Atlantsflog, Reidari Nónfjall. Fyri sama Reid- ari mátti Tummas Arabo varpast út úr Strandferðsl- uni. Endurgjaldid, sum Tummas Arabo hevði fult uppiborið, eina 1/4 millión, mátti føroyski landskassin leggja ut. Allir fyra frå- koyrdu stjórarnir eru verk- frødingar og sostatt kvali- fiseradir til størvini, teir sótu í. Sami Nónfjall var limur í nevndini í Atlants- flog. tá ið hon, uttan grund- geving, koyrdi Hera Mortensen stjóra frå, til tess at skaffa einum amatøri í útvarpinum stjórastarvið í felagnum. áðrenn mongu umsóknirnar vóru vidgjørd- ar. Hesin amatørur koyrði síðan tar mel anikararn tr. sum av H Mortensen var bygd upp gjøgnum mong ár, og flutti hana av landinum. Tað gongur eitt so týðiligt mynstur gjøgnum alt hetta spælið, ein tráður, flættaður av kynismu og despoti, so at hvør, sum vil, kann fåa eyga å hetta. Manningin i Atlantsflog búði stórt sæð oll í Vágum, frá stjóra til lægsta starvs- fólk, og rindaðu tey sostatt oll skatt her. Nú er stórur partur av starvsfólkinum í hangarinum, sum nú meira er at meta sum ein tóm garaga at goyma flogfarið í um náttina, havnarmenn og útlendingar. Signar Heinesen og onnur starvsfólk á Landsverkfrød- ingsstovninum, seta spurn- artekin við framferðina at koyra stjóra teirra upp á grátt pappír, og at tað kunnu bara vera líkrænarar. ið uttan grund seta seg í stólin hjá einum øðrum. Her kann tú ikki annað enn geva teim- um rætt, og vísa til, sama frámferð varð brúkt í AMlantic H, HH vat el Airwavs á sinn tað, sum ger, at tað avgjørt má vera hesin Nónfjall, einsamallur, 10 skal umsita hesi størvini? Og hvat er tað. sum ger, at hesin maður bara kann fáa slik høg og ótonkilig størv, sum hann onga útbúgving og ongar royndir hevur i? Veit hann um nakran rossa- handil. ið ikki tolir dagsins ljós, tá ið Heri varð koyrd- ur? Stundin er komin at kanna hesi viðurskifti: Hví varð Heri Mortensen koyrd- ur? Hví vórðu allir mekan- íkararnir koyrdir? Hvi rymdu tveir dugnaligir før- oyskir flogskiparar ur starv- inum um sama mundið? Og síðst, men ikki minst: Hví kom ikki upp á tal at seta ein av teimum væl kvalifi- seraðu persónunum, sum søktu stjórastarv í Atlantic Airways? Er ikki sera um- ráðandi at eisini hesi viður- skifti verða kannað til botns? Yvirbygningurin í Atlants flog er ik ki minkaður iyl tað um Heri varð rendur Nýggi stjórin dugdi ikki sína uppgávu, hóast hann tók við einum skuldarleys- um felagi, har bara ferða- fólk vantaði, og tað kom beinanvegin, og er okt munandi til og frá Foroy- um ár eftir ár síðan tá. Heri Mortensen dugdi at síggja frameftir. og hvørjar fylgjur tað fekk at koyra starvs- fólkið til hus, og at tað ikki bara snýr seg um at tveita fólk út á gøtuna. Tí var ætlan hansara at seta eitt bulvirki millum teknikarar- nar og tekniska stjóran, har ávísir samstarvstrupulleikar vóru. Men nú er ein sølustjóri settur afturat, sostatt sita nú tveir stjórar og stýra einum flogfari saman við fleiri skrivstovufólkum. Her høvdu nøkur høvd saktans kunnað rullad, ið tykist vera rættasti moralski hátturin at spara uppá John S. Myllhamar Nýggj nevnd fyri Framtaksgrunn Foroya Førova I andsstyr vald! tann 30. desember 1998 Karin Tc ftegaard. Wilheln Petersen. Jóannes á Váli og Niels Christian Nolsøe í nevndina fyri Framtaks grunn Føroya. Hesi fýra skuldu síðan í semju velja fimta limin í nevndina Sum fimti neyndarlimur er vald Gunvør Balle. Argir Y nevndarfundi hevur neyndin skipað seg við Wil- helm Petersen sum for manni og Niels Christian Nolsøe sum næstformanni. Wilhelm Petersen er nyggJur jormað Jur i Framtaksgrunninum Helgi Hovgaard andað- banka 23. Tórs Mánadagin 11. januar ist Helgi Hovgaard maður. Brattabrekka 2 r Ho Viclas Hon vpmaður í Hovi. Helgi ngstur av Rættuliea skjótt eftir skúl d rongdina í Hovi fór Helgi til Vágs. har hann var í krambúð int á Gørdunum, til hann fór ul Havnar sum lærlingur í Sjó 7 systkjunum longu tå farin suður at hjálpa pápanum. sum varð vorðin sjúkur. í Hovs kommunu K Uppaítur star Helgi } Náakað hann ettt áðrenn var altíð vinsælur og hitti tú hann. var hann við krambúðini og tí. búsettust í Hovi. Eitt skifti var Helgi byg men tey fluttu skifti leiðari í bankanum fyrikomand:i altid fúsur og sun Ve at røkia og ter rdaráðsformaður aftur til Ha num. Kv un tarnaður á I Ísl; id i bankanum i 1997 ] Y agl Helo sum bankamadur. tyrik« suduri and I øllum vidurskiftum. Helgi var heimamaður. umhugsin vinnubankanum Vit. sum komu at kenna Helga í ungdómsárunum frá felagslivi, fingu eitt gott og fruktargott vinalag við ein trúgvan og ídnan ungling. sum ongantíð bar seg undan. tá tok skuldu takast. Helgi búði hjá pápasystrini Elspu í Trondargøtu, og saman við systkinabarninum Pola. væl fyri. báðir vóru teir í bankayrki. líkir vóru teir í mongum, fúsir og stak initiativrikir í felagsarbeiði. Ady og Helgi giftust í november 1960. Helgi var sála. lá og góður við síni og trúgvur. Stóran áhuga hevði hann fyri samfelagsvidurskiftum og hugaligt var at skifta orð við hann, hart og skart kundi hann mangan siga hjartans hugsan sína. Hjá Ady verður saknurin svárur. hjá børnunum Jonnu og Årnfinni og abbabørnunum somuleiðis tungur. Fridur veri vid minninum um vinmannin Helga Hovgaard.