hósdagur 8. januar 2004síða 5

Leygardagur 10. januar 2004 Arsenal-Middlesbrough Enska kappingin er nú komin til seinnu helvt, og her er ta› vanliga, at stóru li›ini draga frá. Aftur í ár tykist ta› vera Arsenal, sum er fremsti avbjó›arin hjá Manchester United, tó at Chelsea eisini lúrir. Megna Steve McLaren og hansara menn at hjálpa fyrrverandi felagnum hjá venjaranum? Madeline Madeline er ein rey›hærd ung genta, sum sum onkursvegna altí› rennir seg í trupulleikar. Hon megnar tó eisini aloftast at loysa hesar, men tá Lord Covington ger av at selja skúlan, fær Madeline tó eina uppgávu av teimum heilt truplu. Nutty Porfessor II – the Klumps Sherman Klumo skal giftast, og sum vera man, so eru øll í húsinum ovurfegin. Ikki minst tí eisini Denise hevur gó›an matarlyst, solei›is sum húski› eigur at hava. Men Buddy Love kemur enn einafer› á pallin, og hann er ikki solei›is at sleppa frá aftur. Leygardagur Leygardagur 10. januar 2004 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 12:40 Einafer› tosa›i heimurin ara- biskt 13:05 Eins - men tó ymisk 13:35 Mørk 14:00 Adoption - dóttir mín úr Kina 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsertin: Ozawa - meistari, lærari og næmingur 16:00 Úti í nát- túruni: Ísfiskarí 16:30 Bestseller - kavalkade 17:00 Tala vi› Gu› 17:45 Danmark í 50’unum 18:30 Temaleygardagur: Agentarnir í kalda krígnum 18:32 Seinasti dansurin hjá Ethel Rosenberg 19:15 T‡dningurin av javnvág 19:20 Holi› í jarntjaldinum 20:10 Svørt list 20:15 Hans Hetler - njósnari fyri egna rokning 20:35 Aftursjón í Berlin 21:15 Njósnarar hjá politikkarum 21:30 (T) Deadline 21:50 (U) Monberg og Tuxen 22:20 (U) Bertelsen - Tey óaktuellu tí›indini 22:50 Stocktown 4:00 Heimsins stut- tligastu djór 4:30 Heimsins stuttligastu djór 5:00 Rasuhundurin 5:30 Rasuhundurin 6:00 Einastandandi djórafilmar 6:30 Einastandandi djórafil- mar 7:00 Bjargingar í náttúruni 7:30 Djórahjálp í Avstrália 8:00 Djóralæknar í villu náttúruni 8:30 Djóralæknar í sóli- ni 9:00 Heimur náttúrunnar 10:00 Solei›is hugsa djór 11:00 Djóranna ABC 11:30 Djóranna ABC 12:00 Ung og vill 12:30 Ung og vill 13:00 Jagstrararnir 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Óvanliga nært samband 15:30 Gordon Hávur 16:00 Vangamyndir í náttúruni 17:00 Krokudilluvei›uma›urin 18:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 19:00 Djóranna ABC 19:30 Djóranna ABC 20:00 Ung og vill 20:30 Ung og vill 21:00 Heimur náttúrunnar 22:00 Vill djór - sersend- ing 23:00 Djóranna ABC 23:30 Djóranna ABC 0:00 Ung og vill 0:30 Ung og vill 1:00 Jagstrararnir 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Krokodillur í strí›um streymi 3:00 Óvanliga nært samband 3:30 Gordon Hávur 5:00 Le Club 5:15 Le Club 5:30 (B) Salut Serge 5:45 (B) Salut Serge 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 Tikkabilla 7:20 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:40 (B) Kaptajn Abercromby 7:55 (B) 50/50 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Born To Be Wild With Martin Clunes 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 KOKamok 16:15 Hittlistin 16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr 17:30 (U) Eg vil gera alt 18:30 (TÓ) Stjørna í eitt kvøld - tey bestu 19:30 (U) Parkinson 20:30 (U) Ruby Wax 21:00 (U) Stand-up vi› Alistair Mcgowan 21:30 (S) Stjørnudystur 22:00 (SR) Perfect World 22:30 (SR) Perfect World 23:00 (SR) Perfect World 23:30 Hittlistin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Frítí›armagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 Missioner-pilotar 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:10 (T) Frá okkara uttan- rikiskorrespondentum 9:00 (T) Tí›indi 9:10 Søgan hjá Stórabretlandi 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Spyr granskaran 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (Í) Longd spæl- ití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorrespondentum 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Denne uge 14:00 (T) Tí›indi 14:10 Seinasti Shah’urin 15:00 (T) Tí›indi 15:10 Søgan hjá Stórabretlandi 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Frítí›armagasini› 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Click Online 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Denne uge 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Klóta okkara 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (T) Frá okkara uttanrikiskorre- spondentum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 Seinasti Shah’urin 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Frítí›armagasini› 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 Missioner-pilotar 3:00 (T) Tí›indi 3:30 Life 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Star Wars: Clone Wars 7:05 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) Star Wars: Clone Wars 9:05 (B) Beyblade 9:30 (B) X-men evolution 10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Star Wars: Clone Wars 11:05 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed, Edd og Eddy 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hun- durin 14:00 (B) Star Wars: Clone Wars 14:05 (B) Sey›ur í stórb‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Cubix 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Star Wars: Clone Wars 16:05 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Charlie Brown & Snoopy Show 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Scooby Doo 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann ótta- fulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Kring heimin 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 (T) Tí›indi 19:30 The Music Room 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Kring heimin 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Kring heimin 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 8:00 Frítí›arfiskara- søgurnar hjá Rex Hunt 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Risadinosaurar 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Stór bygningsverk 12:05 F‡rverk 13:00 Dreymamaskinur 14:00 Væddeløb 15:00 Stór bygn- ingsverk 16:00 Kampvognar 17:00 Luftkríggj 18:00 Generalar Hitlers 19:00 Ruskdungin 20:00 Rættar- teknikarar 21:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 22:00 Mor›spor 23:00 Trauma 0:00 Ecstasy og pína 1:00 Skottryggur 4:00 Anne-Vibeke fer›ast 4:30 City Folks 5:00 Kirkjan í litum 5:35 Allan Conrad - Vei›uma›urin 6:00 d' kultur med Desirée og Frantz 7:30 (T) dk4 júst nú 8:00 Videokalejdoskopi› 8:30 Humaniterar vangamyndir 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30 Fiskamagasini› 11:00 (T) Military Globe 2003 12:00 dk4 Universiteti›: Claus Haagen Jensen 12:45 Børn vi› visjónum 13:00 Bibliopaten 13:30 Pilot Guides: New Orleans 14:00 Kirkjan í litum 14:30 Humaniterar vangamyndir 15:00 Videokalejdoskopi› 15:30 Jaktmagasini› 16:00 Fiskamagasini› 16:30 Ste›ga roykingini 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 (Í) Boksimagasini› 18:30 Huglag og sál 19:00 Anne-Vibeke fer›ast 19:30 (F) Einafer› var ta› ein umsjónarma›ur 21:15 Jazz Lounge - Broken Not Beaten 22:30 Lukasevangelii› kapittul 20-22 23:00 Dansur í Århus 0:00 City Folks 0:30 Roskilde Ring 1:00 Ta› betra: Bygg vi› umhugsni 1:30 OCD - tá sinni› ger ilt 2:00 Okkurt í glasinum 2:30 Fiskamagasini› 3:00 Heimsins djóralív 3:30 Huglag og sál 7:30 (Í) Rally: Dakar 2004 8:00 (Í) Langrenn: World Cup - 30 km klassisk (m), beinlei›is 9:45 (Í) Langrenn: World Cup - 15 km klassisk (k), beinlei›is 11:15 (Í) Skískjóting: World Cup (k) 11:45 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagtstart (m), beinlei›is 12:45 (Í) Skí›lop: World Cup - skí›lop, 120 m bakkin, beinlei›is 14:30 (Í) Volleyball: OL-kvalifikatón (k), beinlei›is 16:30 (Í) Volleyball: OL-kvalifikatión (k) 17:45 (Í) OL í Athen 2004 18:15 (Í) Tennis: Qatar Exxon Mobil Open 2004 (m) – finala 19:30 (Í) Nevaleikur: Sven Ottke-Robin Reid 21:30 (Í) Rally: Dakar 2004 22:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í) Kampsport: Fight Club 23:45 (Í) Snowboard: World Cup 0:15 (Í) Rally: Dakar 2004 0:45 (Í) Eurosportnews 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Digimon II 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Ubos 12:20 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 12:45 (B) POKéMON 13:10 (B) Digimon 13:35 (B) Gadget og Gadgetinis 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 5:00 (F) Dreamkeeper 6:45 (F) The Innocents Abroad 8:30 (F) The Locket 10:15 (F) The Last Chance 11:45 (F) Dreamkeeper 13:30 (F) The Innocents Abroad 15:15 (F) The Locket 17:00 (F) The Last Chance 18:30 (F) Two Fathers: Justice for the Innocent 20:00 (F) Blind Ambition 21:30 (F) Jasper, Texas 23:15 (SR) Í lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar navni 1:00 (F) Blind Ambition 2:45 (F) Jasper, Texas 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Made Dancer 9:00 Morning Glory 9:55 MTV Rush 10:00 Smells Like The 90's Weekend Music Mix 15:00 Dance Floor Chart 16:00 Smells Like The 90's Weekend Music Mix 17:00 Topp 20 í Evropa 19:00 MTV Mash 19:30 Smells Like The 90's Weekend Music Mix 20:00 MTV Movie Special: Best Of 2003 20:30 Ein video ver›ur til 20:55 MTV Rush 21:00 The Lick 22:00 Smells Like The 90's Weekend Music Mix 1:00 Drop Out 11:00 Eftir mannaá- tarunum í Afrika 12:00 Fødd til frælsi 13:00 Á sló›ini eftir fyrsta hundinum 14:00 Hundar til arbei›is 14:30 Marra um d‡r 15:00 Feitapest 16:00 Lívshættisligt arbei›i 17:00 Thaiboksning 18:00 Ein byrging ver›ur sprongd 19:00 Krokodillukrønikur III 19:30 Apur upp á spæl 20:00 Søgnin um dreparan vi› barnaandlitinum 21:00 Mkomazi 22:00 Mennisku har úti 22:30 Ni›urrendar leyvur 23:00 Tjúgu ár vi› springarum 0:00 Vill esil 1:00 Mkomazi 5:00 (F) Stóra gim- steinakvetti› 6:30 (F) Autostrada 8:00 (F) The Scarlet Coat 9:40 (F) Uncertain Glory 11:20 (F) High Wall 13:00 (F) S.O.S. Nor›pólurin 15:20 (F) Tríggir menn á rossabaki 16:55 (F) Hevnarinnar dalur 18:20 (F) Hollywood Cowboy 20:00 (F) Westworld - villu robottarnir í Vesturheiminum 21:30 (F) 2010 onnur rumdarfer›in 23:30 (F) Ræ›slan úr himmalrúminum 0:50 (F) Operatión Crossbow 2:45 (F) Tann gó›a jør›in 7:00 Minst til pas- si›: Zimbabwe, Afrika 8:00 Ævint‡rfer›ir til sjós: Noreg og Spitzbergen 9:00 Kring Asia: Lombok 9:30 Ready To Go: Kanarisku oygg- jarnar 10:00 Pilot Guides: Vesturafrika: Ghana og Fílabeinsstrondin 11:00 Pilot Guides Special: Dykning 12:00 Vi› toki í Sveis - Brunig Linjan 13:00 Fer›adillar: 13:30 Kring Asia: Lombok 14:00 Cairo - úr einum h‡ruvogni 14:30 Vi› seglbáti til Barbagia 15:00 Minst til passi›: Zimbabwe, Afrika 16:00 Festivalguide: Januar 16:30 Ø›rvísi lei›ir: Salzburg 17:00 Ready To Go: Kanarisku oyggjarnar 17:30 Hvat skulu vit um vikuskifti›? Skotland/Northumberland 18:00 Úr Beijing til París 18:30 Kring Asia: Lombok 19:00 Pilot Guides: Afrika: Zimbabwe, Botswana, Namibia 20:00 Fer›adillan: Melbourne 20:30 Kring USA í einum Cadillac: Coltrane í New York 21:00 Warren Millers heimsævin- t‡r 22:00 Postkort úr paradís: Venedig vi› Anthea Turner 22:30 Hvat skulu vit um vikuskifti›? Skotland/Northumberland 23:00 Pilot Guides Special: Dykning 0:00 Úr Beijing til París 0:30 Fer›ama›ur í Victoria, British Columbia 5:20 (F) Joe Dirt 7:00 (F) Tsatsiki - vinir fyri altí› 8:30 On the Set 9:00 (F) Hounded 10:30 Famous: Tom Cruise 11:00 (F) Feita fer›in hjá pápa til Las Vegas 12:50 (F) A Knight's Tale 15:00 (F) Einglar upp á spæl 17:00 (F) Kill Me Later 18:30 (SR) Sex and the City 19:00 (F) American Outlaws 20:40 (F) Stuttleikahúsi› 23:00 (E) Friends and Lovers III: The Dark Side 0:30 (F) Deuces Wild 2:10 (F) Bangkok Dangerous 3:55 (F) Liberty Stands Still 8:15 (SR) Chicago Hope 9:00 (SR) Coloradosøgnin 9:55 (SR) Savannah 10:45 Supermenniskjan 11:35 Í háva- heiminum 12:05 (SR) Tveir brø›ur 13:00 (U) Robot Wars 13:45 (SR) Star Trek Voyager 14:35 Hot doks: Ein tun- gur arvur ver›ur lyftur 16:10 (SR) Savannah 17:00 (U) Øru l‡singarnar hjá Ruby 17:15 (Í) Zulu Ítrótturin 17:16 (Í) Fótbóltur: FA Cup - highlights 18:50 Hooligans 19:55 (Í) NFL - Gameday 20:30 (Í) NFL - Studio 20:55 (Í) Rally: Dakar 2004 21:25 (Í) NFL: Divisional Play-Off - beinlei›is 0:30 (Í) Rally: Dakar 2004 1:00 (Í) NFL: Divisional Play-Off - beinlei›is 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Most Expensive Videos 11:00 80’aratímin 12:00 All Access: Rock's Rich List Vh1 13:00 Fabulous Life Of Hiphop Superstars 13:30 Fabulous Life Of J-lo 14:00 Ab Fab Music Mix 16:00 Fabulous Life Of Young Hot Pop Stars 16:30 Fabulous Life Of The Hilton Sisters 17:00 Ab Fab Music Mix 19:00 Fabulous Life Of Britney Spears 19:30 Fabulous Life Of Justin Timberlake 20:00 Fabulous Life Of Michael Jackson 20:30 Fabulous Life Of Arnold Schwarzenegger 21:00 All Access: Rock's Rich List Vh1 22:00 Viva La Disco 3:00 VH1 Hits 11:00 Amazing Races 11:30 Chilli Factor - Det er så cool! 12:00 (Í) High Five 12:30 (U) Riders and Rich Kids 13:00 Motordreymar 13:30 Ov nógvir pen- gar! 14:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Adventure Planet 15:00 Mitt í storminum 15:30 Bush Tucker Man - stories of Survival 16:00 (Í) High Five 16:30 Outer Bounds 17:00 Amazing Races 17:30 Chilli Factor - Det er så cool! 18:00 (Í) High Five 18:30 (U) Riders and Rich Kids 19:00 Motordreymar 19:30 Ov nógvir pengar! 20:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 20:30 Adventure Planet 21:00 Thin Air, White Water 22:00 (Í) High Five 22:30 Outer Bounds 9:00 (Í) Ekstrem sport: High 5 9:30 (Í) Ekstrem sport: High 5 10:00 (Í) Hondbóltur: Serbia og Montenegro-Russland (m) 11:30 (Í) Hondbóltur: T‡skland-Frakland (m) 13:00 (Í) Golf: Johnny Miller«s Tricks of the Trade 14:00 (Í) Golfári› 2003: Nissan Irish Open 16:20 (Í) Hondbóltur: Egyptaland-T‡skland (m), beinlei›is 18:00 (Í) Formel 1: Kappingin 2003 6.00 The Messenger - John Bevere 6.30 Miracles, yesterday today and forever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Present Time 9.30 Jesse 10.00 Dream Essential selection 11.00 Scene Dock 11.30 Fast Forward 12.00 This Generation 12.30 700 club 13.30 Breaking the Power - Liberty Savard 14.00 The Call from Kansas 16.00 Cross Rhythms 2003 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Kenneth Hagin Seminar 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 God Chasers with Tommy Tenney 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 In Depth - Don Wilkerson 21.30 Awake Now - Steve Hill 22.00 Film - Crime of the Age 22.45 Film - The Daylight Zone 23.30 CMTV 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Its Supernatural 1.00 Awake Now - Steve Hill 1.30 Hillsong Television - Brian Houston 2.00 Its Supernatural 2.30 In Depth - Don Wilkerson 3.00 Classic Billy Graham Crusade 4.00 This Generation 4.30 Potter's House - TD Jakes 5.00 In times like these Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 09.30 Gott vikuskifti› v/ Ey›un Jacobsen (e) 11.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Henriksen (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.00 Møtil‡singar 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 23.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 00.00 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Hanky Panky (1. partur) 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. par- tur) 13:00 Á Torginum (e) - Endursending frá t‡skvøldinum - Samrø›a vi› Evald Johannesen í Fuglafir›i - Svenning av Lofti leggur til rættis 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 15.25 SATSA 16.00 Gandaspegilin 16.30 Swap – sending fyri deyv 16.55 Christina Aquilera – dagbók 17.35 Vinir 18.00 Toktummas 21 18.05 Simba 5 18.30 Flekk - teknifilmur 19.00 Fokus á Sandoyar val- dømi - valkjak - frá hós- kvøldinum 20.00 SATSA 20.30 Tinggáttin – forma›ur Javna›arfloksins 21.00 Kanska sek 1:2 III – bretsk stuttrø› 22.40 Vetrareingil (Doomwatch: Winther Angel) - bretskur spenningsfilmur - Óhósk- andi fyri smábørn 00.25 Li›ugt 7:00 (B) Disney sjov 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Disneysa Tarzan 8:20 (B) Leyvan, heksin og klædnaskápi› 8:50 (B) Vindurin í pílatrøunum 10:00 Svenska kongafamiljan 2002 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Tey heimleysu á Østerport St. 12:10 Hávur vi› luftposti 12:40 (SR) Krønikan 14:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 14:30 Freerider - Danmarks besti 15:00 Boogie Listen 16:10 Millum himmal og jør› 16:40 Á›renn Sunnudagin 11. 16:50 Held og Lotto 17:00 (B) Pling Bing 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:05 (Í) Hondbóltur: Krim Ljubljana-Ikast/Bording (k),beinlei›is 19:15 (U) aHA! 20:05 (F) Nutty Professor II: Klump húski› 21:50 (SR) Barnaby kriminalkommiserur 23:30 (SR) Dómaravaktin 0:15 Boogie Listen 5:00 (B) Barnahorni› 9:00 (B) Sabrina – skúlans heks 9:30 (B) Sabrina – skúlans heks 10:00 (SR) Good Morning, Miami 10:30 (SR) Scrubs 10:55 (SR) Scrubs 11:20 (U) Modelljagstranin 12:25 (U) Harem 2001 13:25 (F) The Linda McCartney Story 15:10 (SR) Felicity 16:05 (SR) Felicity 17:00 (SR) According to Jim 17:30 (SR) According to Jim 18:00 (Í) Hondbóltur: Danmark- Serbia (m), beinlei›is 20:30 (F) The Getaway 22:40 (SR) Action 23:10 (F) Medicine Man 1:10 (SR) Seven Days 2:05 (SR) Walker, Texas Ranger 2:55 (SR) Sunset Beach 4:50 (SR) Horton-søgnin 5:35 (SR) Horton-søgnin 6:20 (SR) Horton-søgnin 7:05 TV-Shop 9:05 (U) Ricki Lake 9:55 (U) Ricki Lake 10:45 (B) Popular 11:40 (B) Dawson's Creek 12:35 (SR) Innanh‡sis mál 13:30 (SR) Simpsons 14:00 (Í) Tipsleygardagur 17:00 (U) Tve-kampurin 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Madeline 20:35 (F) Acceptable Risk 22:15 SexOrama 22:45 (E) Loyndarmál í sovikamarinum 0:20 Strandarpatruljan 1:10 (SR) Tyrluløgreglan 2:05 (SR) Falcon Crest 3:00 (SR) Falcon Crest 3:55 (B) Ljósarey›i pantarin 5:35 (SR) Hidden Hills 6:00 (F) Slap Shot 2 7:40 (F) The Deep End 9:30 (F) Ma›urin í grannagrøvini 11:05 Short Cuts: Dystopia 11:40 (F) Hedwig and the Angry Inch 13:10 (F) Gaudi Afternoon 14:45 (Í) Premier League leygardag 15:00 (Í) Fótbóltur: Arsenal- Middlesbrough, beinlei›is 17:25 (F) Roadkill 19:00 (F) 40 dagar og 40 nætur 20:35 (F) Time Machine 22:10 (F) Happy Accidents 0:00 (F) Dómadagur nú 3:15 Dogville Confessions 8:35 (SR) The Wayans Bros. 9:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 9:30 (B) Teknifilmur 10:25 (SR) Pacific Blue 11:15 (SR) Pacific Blue 12:05 (SR) The Wayans Bros. 12:35 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 13:05 (U) Vilt og ørt 13:35 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 14:05 (Í) MotorWorld 14:40 (F) Open Cut 16:35 (SR) She Spies 17:25 (SR) Fastlane 18:25 (Í) Fótbóltur: La Primera 20:25 (Í) Fótbóltur: La Primera 22:25 (F) Diary of a Hitman 0:05 (F) Men with Guns 1:40 (F) Kærleikans spæl 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (B) Black Hole High 10:55 (B) Black Hole High 11:20 (SR) Santa Rita 12:15 (SR) Horizon High 13:05 (U) Eitt lættari lív 13:30 (U) Eitt lættari lív 14:05 (U) Brúdleyp 2 14:40 (U) Temptation Island/Lokalprogram 15:00 (U) Temptation Island- Dating/Lokalprg. 15:20 (U) Temptation Island- Udstemning/Lok.prg. 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (SR) I sjeynda himli /Lokalprogram 17:50 (U) Bridezillas 18:45 (U) Single Girls 19:20 (U) Single Girls 19:50 (F) Skapt til succes 21:40 FBI Files 22:40 Vørur í vanda 23:35 (U) Fame School 0:05 (U) Fame School 0:35 (SR) Í sjeynda himli 1:25 (F) Jungleground 6:00 In The Actors Studio: Billy Bob Thornton 6:55 (F) Kugler og kærlighed 8:25 (F) Dragonfly 10:10 (SR) The House That Jack Built 10:40 (F) 2. Veraldarbardagi - Stilli› á›renn stormin 12:15 (SR) Six Feet Under 13:05 (F) Money Talks 14:40 (F) Hart's War 16:45 (F) Minst til passi›: Malta, 18:20 (F) Waking Life 20:00 (F) Amadeus Director's Cut 23:00 (E) Trick Baby 0:40 (SR) Corto Maltese - Konsert vi› hørpu og nitroglycerin 1:00 (F) Hysterical Blindness 2:35 (F) Maktkampur á gongustjørnu apurna 6:00 (SR) Six Feet Under 6:50 (F) Sjey vinkonur 8:35 (F) Clockstoppers 10:10 (F) Elsker dig for evigt 12:00 (F) Another Life 13:40 Everest 2 14:35 (F) Crossroads 16:10 (F) Tape 17:35 (F) Big Fat Liar 19:00 (SR) Hidden Hills 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Best í Svøríki 22:55 (F) Say Nothing 0:40 (E) Tessie Leygardagin 10. kl. 15.00 Leygardagin 10. kl. 19.00 Leygardagin 10. kl. 20.05 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Gunnar Reynslág lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur løgini 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) - 2. sending hjá Óla Jákup í Dímun 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Gunnar Reynslág lesur 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 3 10.10 Telefon til Sambandsflokkin - Tvey umbo› fyri flokkin svara spurningum frá lurtarum 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Óluva Zacharisen stílar fyri 14.00 Framvi› ánni (e) - Jónhe›in H. Tróndheim leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Á Breddanum - Spurnarkapping millum fjølmi›lafólk, sum Gunnar Nolsøe skipar fyri 17.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 17.30 Framløgusending Sambandsfloksins 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 18.45 V4-dráttur 18.50 Í andgletti - Eitt umbo› fyri Sambandsflokkin svarar spurningum frá útvarpsfólki 19.25 Valtingi› - Tr‡ umbo› fyri Sambandsflokkin svara spurningum frá umbo›um úr hinum flokkunum 20.00 15 tær bestu - He›in Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - David Johannesen, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen skipa fyri 01.00 Li›ugt