fríggjadagur 9. juni 2000síða 7

13 tíðindablaðið sosialurin Nr. 109 - 9. juni 2000 12 tíðindablaðið sosialurin Nr. 109 - 9. juni 2000 Fríggjadagur 9. juni • Fríggjadagur 9. juni • Fríggjadagur 9. juni Fríggjadagur 9. juni 7.00 Tíðindi 7.13 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 5. partur av framhaldssøgu eftir Mette Newth. Árni Dahl týddi. Páll Danielsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Í grannalagnum (e) 11.30 Á sanganna veingj- um (e) - Gunnvør Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Ljóðkrás (e) - Sending við popp- tónleiki. 2. sending hjá James Olsen. 15.00 Tíðindi 15.01 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) 18.28 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 EM í fótbólti - Undansending, sum Mildrið Jacobsen og Suni Merkistein leggja til rættis 20.00 Rokkstovan (e) 21.00 Tíðindi 21.05 Ver - Petur P. Jensen og Gutti Winther leggja til rættis. 23.00 Tíðindi 18.30 Kipper, Noddy og Múli 6:13 19.00 Minty & Melanie 9:13 - skotsk/austr. røð 19.30 Dagbókin hjá sjimpansunum 6:6 20.00 Dagur og Vika 20.20 Finn Nørbygaard 20.50 Gekkur 21.30 Himmal og helviti 1:3 - am. familju- søga 23.00 Sopranos 23.45 Skiftisvaktin - lættur amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.25 Liðugt 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Den sorte hingst 9.00 Hvide Løgne 9.30 Magnum 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 I lyst og nød 12.35 Sjov og Spas 13.00 Panter-tanter 13.30 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Nettet 19.55 Gift med mafiaen 21.50 Thrillnight: I dragens kløer 23.50 Heksene fra Warren Manor 0.45 Vore værste år 1.15 Ti tommelfingre 1.45 I lyst og nød 2.15 Far er major 2.45 Caroline, karrieren og kærligheden 3.15 High 5 3.45 Godnat 7.30 Football 8.30 Motorsports 9.30 Motocross 10.00 Olympic Games 10.30 Mountain Bike 11.00 Football 12.00 Live - Tennis 18.00 Motorcycling 19.00 Football 19.30 Live - Athletics 21.00 Football 22.00 News 22.15 Rally 22.30 Tennis 23.30 Football 0.00 Rally 0.15 News 0.30 Close 0.05 People’s Century 1.00 TLZ: »Experimenter« 1.20 TLZ: »Experimenter« 1.40 TLZ: »Experimenter« 2.00 TLZ: »South Korea – The Struggle for Democracy« 2.30 TLZ: »New Formula for Food« 3.00 TLZ: »Restoring the Balance« 3.30 TLZ: »Control in Reproduction« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Unser Berlin« 4.15 TLZ: »German Globo – Das Picknick« 4.20 TLZ: »Susanne« 4.40 TLZ: »German Globo – Es ist Heiss« 5.00 Back to the Floor: »Seeing Red« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Maid Marian and her Merry Men: »Raining Forks« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Clown’s Mum and Dad« 8.20 Change that: »Alexandra Palace« 8.45 Kilroy: »I can’t get over being dumped« 9.30 EastEnders 10.00 Waxworks of the Rich and Famous 11.00 TLZ: »Muzzy comes back« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Ragley Hall« 13.00 Style Challenge: »Bond Couple« 13.30 EastEnders 14.00 The Antiques Show 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Playground Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Maid Marian and her Merry Men: »Raining Forks« 16.30 Top of the Pops Special 17.00 Waiting for God 17.30 Country Tracks 18.00 EastEnders 18.30 Caribbean Holida 19.00 2 Point 4 Children: »Skeleton in Cupboard« 19.30 One Foot in the Grave: »The Trial« 20.00 Between the Lines: »Manoevre« 21.00 Red Dwarf VII: »Nanarchy« 21.30 Dancing in the Street: »A whole Lot a Shakin’« 22.30 This Life: »The Plumber always Rings Twice« 23.10 This Life: »Wish You Were Queer« 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 Panorama 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Top Gear 9.00 News – Weather 9.30 Panorama 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Talking Movies 12.00 News – Weather 12.30 Panorama 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Talking Movies 15.00 News – Weather 15.30 Panorama 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Top Gear 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Life 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report ÚF – Fríggjadagur kl. 19.00: EM í fótbólti Sekstan lond eru við í enda- spælinum í EM-kapp- ingini í fótbólti, sum verður í Hollandi og Belgia frá 10. juni til 2. juli. 31 dystir skulu avgreiðast, áðrenn nýggi meistarin verður kosin. Í sendingini verða øll 16 liðini í kappingini umrødd, og fótbóltskøn meta um møguleik- arnar. 22.00 News – Weather 22.30 Correspondent Europe 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 8.00 Lættur tónleikur 9.00 Skipini nær og fjar - Suni Jacobsen leggur til rættis 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarpsstovuni 11.00 Ronny ella Ronni - Ungdómstónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Norðoyastevnutón- leikur - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Skipini nær og fjar (e) 16.00 Breytin beinleiðis - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 17.00 Time Out - Beinleiðis ítróttarsending - Eyðfinn Steensen og Hallur Hjalgrímssin leggja til rættis 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Studio 7 tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggj- asta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Blýggj - Non Stop Heavy Metal. 22.15 Tit & Vit - Beinleiðis undirhaldssending: Jan í Nesinum & Dagbjartur Meyer Berg skipa fyri. - Ring inn á 359999 og melda teg til spurningakappingina 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin 15.00 The finishing Touch - Ensk sending v/ Alex Ocampo. - Sending fyri ferðafólk og onnur, sum skilja enskt 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Fløgunýtt v/ Eyðun Jacobsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsongsløta 21.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 X-am Kristiligur hittlisti v/ Eyðun Jacobsen 23.00 Vit gevast SvF – Fríggjadagur kl. 21.30: Himmal og helviti 1:3 – Amerikansk familjusøga frá 1995 Hetta er framhald av stutt-røðini »Norður og Suður« har hyggjararnir kundu fylgja húskjunum Main og Hazard. Amerikanska borgarakríggið býtti ikki bara eitt heilt ríki, men fekk eisini vinirnar frá barnaárunum Orry Main og George Hazard at stríðast ímóti hvørjum øðrum. Nú kríggið er liðugt royna húskini bæði at finna hvønnannan aftur, samstundis sum landið skal byggjast uppaftur, aftaná eitt lemjandi kríggj. SvF – Fríggjadagur kl. 23.45: Skiftisvaktin – Lættur amerikanskur filmur frá 1982 við Michael Keaton Chuck, ein eitt sindur bangin grannskoð- ari, hevur fingið sær náttararbeiði í einum líkhúsi í New York fyri at fáa frið. Arbeiðs- vinur hansara Billy fær hann yvirtalaðan til at gerast grannskoðari fyri nakrar skøkjur. Og skjótt er alt líkhúsið gjørt um til eina call-girl miðstøð. Leikarar: Henry Winkler, Michael Keaton og Shelley Long. Leikstjórn: Ron Howard. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. TV3 – Fríggjadagin kl. 19.55: Gift med mafiaen Amerikanskur brotsmannafilmur frá 1988 (Married to the Mob) Angela Demarco er unga einkjan eftir einum myrdum mafiamanni, sum nú ætlar sær at koma burtur úr kriminella umhvørvi- num. Hetta er tó ein stórur trupulleiki, tá bæði FBI maðurin, Mike Downey, og mafia bossurin, Tony Russo, girnast henni. FBI ger av at nýta hana sum lokkidúgvu, og saman við Russo er hon at taka ímóti eini narkosending í Florida. Umframt at FBI heldur eyga við teimum, er øvundsjúka kon- an hjá Russo eisini í hølunum á teimum, umframt at aðrir mafiosar sjálvandi eisini vilja hava hendur á hørðu evnunum. Tíverri fyri Angela, so finnur Russo út av hennara dupultspæli, og so kemur av álvara gongd í. TV3 – Fríggjadagin kl. 21.50: Thrillnight: I dragens kløer Amerikanskur karate-filmur frá 1973 (Enter the Dragon) Her sígja vit legendariska kung-fu meist- aran, Bruce Lee, royna seg við fullari ferð í hesum klassiska karate filmi. Lee verður settur av stjórnini, til at finna fram til ein narkobarón. Uppgávan er sjálvandi lívshætt- islig, tí brotsmaðurin hevur sínar spiónir alla staðni, og harumframt hevur hjálpari hans- ara, Oharra, eisini skuldina fyri deyðan hjá systur Lee. Hon gjørd9i nevnliga sjálvmorð, heldur enn at lata seg neyðtaka av Oharra. Tað gongur iki long tíð, fyrr enn ferðin í filminum er í topp, og dysturin millum tað góða og ónda byrjar. Leygardagur 10. juni Leygardagur 10. juni • Leygardagur 10. juni • Leygardagur 10. juni 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tveir undangongumenn (e) - Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. Jógvan Arge og Finnur Hansen leggja til rættis. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 12.45 Hvítusunnufjarrit 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Hilmar Jan Hansen stílar fyri 14.30 Drotningin kemur - Reportasja av keiini í Havn 15.00 Frásøgn frá fótbólti milum HB - B36 og B68 - VB 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Nú stundar halgan til - Reportasja frá biskuppa- og drotn- ingavitjan 20.00 Føroyakvøld - Beinleiðis sending úr Norðurlandahúsinum frá undirhaldi fyri Drotningini og norðurlendsku biskuppunum 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Náttarravnar - Vertir fyri seinastu ferð eru Heðin Arge og Rúni Jákupsson. 16.00 Viftan 16.30 U Way - fyri deyv 16.50 Teknifilmur 17.00 Vísindi: Tær snildu planturnar 17.30 Voxpop - donsk tónleikasending 18.30 Dinovinir 6 (e) 19.00 Neri, havsins genta 21:26 - aust. ævintýrrøð 19.30 EM-fótbóltur: Belgia–Svøríki 21.45 Himmal og helviti 2:3 - am. familju- søga 23.15 Dreingirnir úr Brasilia - enskur/ am. spenningsf. - Óhóskandi fyri børn 1.05 Liðugt 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 10.35 Det lille hus på prærien 11.30 Alias Smith & Jones 12.25 Knight Rider 13.20 T. J. Hooker 14.15 Holyywoods største stunts 15.15 Robin af Locksley 17.00 Bloosom 17.30 Bloosom 18.00 Susan – sød og single 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.10 Rent held 21.55 No Rules 23.50 I lovens navn 0.45 New York Undercover 1.40 Magnum 2.40 Godnat 7.30 Sailing 8.00 Equestrianism 9.00 Athletics 10.00 Football 10.30 Football 11.30 Live - Motorcycling 12.00 Live - Motorcycling 13.00 Live - Motorcycling 13.30 Live - Tennis 16.00 Motorcycling 17.00 Football 18.00 Live - Football 19.30 Live - Football 22.00 News 22.15 Rally 22.30 Football 23.30 Rally 23.45 Football 0.00 Football 1.00 Football 2.00 Close 0.00 Dr. Who: »State of Decay« 0.30 TLZ: »Changing Berlin – Changing Europe« 1.00 TLZ: »Independent Living« 1.30 TLZ: »Healthy Futures – Whose Views Count« 2.00 TLZ: »Wallace in Wales« 2.30 TLZ: »What’s right for Children« 3.00 TLZ: »Personnel Selection« 3.30 TLZ: »Gauguin at Pont-Aven« 4.00 TLZ: »The Golden Thread« 4.30 TLZ: »The write to choose« 5.00 TLZ: »Osanmichele« 5.00 TLZ: »Osanmichele 6.00 Noddy: »Noddy and the Fishing Rod« 6.10 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 7.50 Playdays: »Playground Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Friends and Rivals« 9.50 Battersea Dogs Home 10.20 Battersea Dogs Home 10.50 Animal Hospital 11.20 Can’t cook, won’t cook 11.45 Can’t cook, won’t cook 12.10 Style Challenge: »Wedding Vows« 12.25 Style Challenge: »Working Girls« 13.00 Party of a Lifetime: »Teeside Wedding« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Classic EastEnders 14.30 Gardeners’ World 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »State of Decay« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops Special 18.00 The Trials of Life: »Talking To Strangers« 19.00 2 Point 4 Children: »Bird on a Wire« 19.30 One Foot in the Grave: »Secret of the Seven Sorcerers« 20.00 Our Mutual Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 Sounds of the Eighties 22.30 Ruby Wax meets… »Dennis Rodman« 23.00 The Stand up Show 23.30 Dancing in the Street: »Be my Baby« 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Panorama: 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 78 Days: »How the War was Spun« 10.00 News – Weather 10.10 78 Days: »An Audit of War« 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 78 Days: »How the War was Spun« 14.00 News – Weather 14.30 Life: »At the End of a Gun – Women and War« 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Kilimatin« 3:7 16.00 News – Weather 16.10 78 Days: »An Audit of War« 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Earth Report 20.00 News – Weather 20.10 78 Days: »How the War was Spun« 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Talking Movies 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Lindin – Leygardagur kl. 17.00: »Vitin« Dánjal Poulsen, sum er ættaður av Vatns- oyrum og búsitandi í Havn, er gestur í út- varpsstovuni. Dánjal rekur Ferðaskrivstov- una Faroe Travel í Sverrisgøtu, og hann metir leysliga, at sjómenn ávegis tilog frá skipum telja 20% av øllum ferðandi um flog- vøllin í Vágum. Í sendingini verður m.a. tosað um trygdina hjá teimum, sum ferðast loftvegis, og um nakrar av møguleikunum, sum alnetið bjóð- ar teimum, sum ferðast á henda hátt. Eisini verður nomið við útgávuna av bókini »Ísrael – land lyftisins og vit« hjá Peturi Háberg, og vit hoyra um Evangelisku Rødd- ina, sum sendi frá Trans World Radio í Monte Carlo á sinni. Greitt verður frá søguni SvF – Leygardagur kl. 19.30: EM-fótbólturin byrjar Í dag rakar fótbóltsfeburin Europa. Tí í dag verður fyrsti dysturin í EM-kappingini í fót- bólti leiktur. Sjónvarpið fer at vísa allar dyst- irnar í samstarvi við TV2 og Danmarks Radio. 27 dystir verða sendir beinleiðis og hinir fýra verða sendir forskotnir. Fimm dystir verða spældir í vanligari Dag og Viku-tíð. Teir dagarnar víkir tíðindasend- ingin fyri fótbóltinum og verður send í hálv- leikinum. Trý Norðurlond hava spælt seg millum tey 24 liðini, sum skulu kappast um EM-meistaraheitið. Tey eru Danmark, Svø- ríki og Norra. Dystirnir eru lagdir fast klokkan 17.00 og 19.45. Finalan verður sunnudagin 2. juli. SvF – Leygardagur kl. 23.15: Dreingirnir úr Brasilia Enskur/amerikanskur spenningsfilmur frá 1978. Fyri at fáa harradømið yvir allari verðini verður brúkt klóning sum amboð. Naziveiðu- maðurin Ezra Lieberman fær at vita, at fanat- iskir nazistar leggja ætlanir um at myrða 94 65-ára gamlar menn. Tann illa lýddi læknin, Mengele, stendur aftanfyri, og tá Lieberman leitar upp tey, sum sita eftir, hava tey øll eitt felagseyðkenni. Óhóskandi fyri børn. 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Føroyskur tónleikur 13.00 Náttúra og umhvørvi (e) 14.00 Barnasangir 15.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 KT R@sin (e) 17.00 Mix - Beinleiðis tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum. - E-mail: ras2@ras2.fo 18.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleika- sløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløgum frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliu- lestur v/ Anju Han- sen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undir- haldssending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellings- gaard. 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Bønarlinjan (e frá hóskvøldinum) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti frá hvítusunnu- stevnuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast TV3 – Leygardagin kl. 15.15 Robin of Locksley Amerikanskur filmur frá 1996 (Robin of Locksley) Legendan um Robin Hood er sett upp í nðmótans sniði í hesi nýggju útgávuni at klassikaranum. Robin McAllister er av ríku foreldrum sínum sendur á kostskúla. Hann dugir sera væl at skjóta við boga og píli, umframt at hann at kalla er serfrøððingur innan teldur. Á skúlanum hittir hann hina vøkru Marion, og yvirhøvur fær hann nógvar vinir alt fyri eitt. Alt gongur sostatt væl, men brádliga verð- ur ein vinur hjá Robin álvarsliga sjúkur. For- eldrini hava ikki ráð at gjalda fyri viðgerð- ina, og tí gera Robin og vinrnir, Lítli John og Will, av at gera nakað við málið. Teir nýta telduna hjá Robin til at stjala frá ríka og sjálvglaða næminginum, John Prins Jr., so- leiðis at vinur teirra kann fáa neyðugu við- gerðina. Skjótt er tó um at enda galið, tá FBI maðurin, Walter Nottingham, fer at leita eftir teimum, sum standa aftan fyri stuldurin. TV3 – Leygardagin kl. 20.10: Rent Held Amerikanskur skemtifilmur frá 1991 (Pure Luck) Dóttur ein ríkan handilsmann hvørvur brád- liga á eini ferð í Mexico. Dótturin er so at siga forfyllgd av óeydnu, og tí verður ein detektivur sendir til Mexico, saman við ein- um ungun manni, sum er í minsta lagið eins óheppin og gentan. Ástøðiliga skuldi hetta viðført, at felags óeydna teirra skal føra tey saman. Detektivurin er ikki nógv fyri hesum, men endin verður so kortini at ferðin byrjar, og talan verður í øllum førum um eina hend- ingaríka ferð. Journeys: »Great Zimbabwe to Kili« 3:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World ÚF – Um hvítusunnuna Bispa- og drotningavitjanin Sendingar útvarpsins á hvítusunnu verða merktar av, at Margretha, drotning, og Heindrikur, prinsur, vitja í Føroyum, sam- stundis sum norðurlendsku bisparnir vitja í sambandi við 1000 ára haldið fyri kristni- boðanini í Føroyum. Hvítusunnuaftan kl. 14.30 fer útvarpið at hava beinleiði frásøgn frá bryggjuni í Havn, tá drotningin og prinsurin koma í land av kongaskipinum, og almenn móttøka verður á bryggjuni. Kl. 19.05 leygarkvøldið verður ein report- asja frá bispa- og drotningavitjanini, ið hevur fingið heitið »Nú stundar halgan til«. Klokkan 20.15 verður sent beinleiðis frá Føroya- kvøldinum í Norðurlandahúsinum, har drotn- ingin og bisparnir eru gestir hjá Tórshavnar Býráð og Norðurlandahúsinum. Hvítusunnudag sendir útvarpið beinleiðis frá hátíðargudstænastuni í dómkirkjuni, har Hans Jákup Joensen, bispur, prædikar. 2. hvítusunnudag verður gudstænastan úr Fríðrikskirkjuni, har svenski bispurin Tor Har- lin, prædikar. Tann seinasta sendingin í sambandi við drotningavitjanina og 1000-ára haldið verður 2. hvítusunnudag kl. 17, tá útvarpið fer at senda beinleiðis frá konsertini í Norður- landahúsinum, har Føroya Symfoniorkestur við átta sangsolistum fer at framføra verkið Jesus og Makedonarin hjá Paula í Sanda- gerði og Sigmundi Poulsen í eini symfon- iskari útgávu. ÚF – Leygardagur kl. 22.10: Náttarravnar Náttarravnar flúgva fyri seinastu ferð. Húsorkestur í síðstu Ravnasendingini er TAXI. Bólkurin spælir eyðkennisløgini, um- framt sangirnar, sum lurtarin ynskir i Beat Box. Listin, sum ynskjast kann burtur úr, er at finna á heimasíðuni www.uf.fo/nattarravnar. – Høv- uðsvinningurin í spurnarkappingini er eitt drúgt vikuskiftið fyri tvey í Aberdeen. Tvey nøvn eru komin í svarta posan, og møguleiki er fyri trimum aftrat. Um tú vilt teljast millum hesi, so ræður um at tekna seg til spurnarkapping- ina á telefon 311382 ella 311383, sum svara frá klokkan 21.00. Vinnarin verður drigin úr posanum klokkan 0.30. M. C. Restorff í tí fyrsta »Summar«-Vitanum leygardagin kl. 17.00 og týdninginum av andaliga virkseminum á Zarepta. Ætlar tú at njóta summarið longur suðuri, fært tú í sendingini fleiri góð ráð, sum bæði børn og vaksin kunnu fáa gleði av. Nýggi tátturin »Okkurt heilt annað« fer av barkastokki í dag. Vit avdúka bert, at nýggja eyðkennislagið til hesi innsløgini er framleitt av systrunum Margit, Rakul og Lindu Petersen. Leggið til merkis: Hesaferð verður bert endursent hósdagin kl. 13.30.