týsdagur 13. januar 2004síða 18
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 7 - 13. januar 2004
Nr. 7 - 13. januar 2004
35
VALGREINAR
Kjartan Joensen
valevni Fólkafloksins í
Eysturoy
Longu aftur stendur val fyri
durum og tann 20. januar
verður løgtingið mannað av
nýggjum. Tað er tú sum
veljari, ið avgerð, hvussu
mannað verður og tann 21.
januar byrjar so tann polit-
iski dagligdagurin aftur.
Tað er ikki eiti á politiskum
lyftum,
møguleikum,
dreymakendum
verkætl-
anum og framtíðar ynskjum
og vánum vit hoyra um
hesar dagar upp undir
valgið. Sum veljari eiga vit
at duga at velja burturúr og
síggja veruleikan, sum
hann er. Ikki alt letur seg
gera her og nú og sumt letur
seg als ikki gera, soleiðis
sum vit kenna verðina og
møguleikarnar í dag, men
kanska einaferð…..
At summi skulu vera so
óføroysk og tosa um loko-
motiv í okkara heimliga
umhvørvi, sigur alt um,
hvar hesi standa fólkaræð-
isliga og fullveldisliga. Før-
oyingar hava altíð átt und-
angongumenn, bæði so og
so og allir føroyingar hava
altíð duga at givið sítt íkast
til okkara fólkaræðisliga
samfelag. Soleiðis hevur
tað altíð verið og vónandi
fer tað eisini altíð at vera
so. Maður kemur í manns
stað, sigur orðatakið……
Eisini eg, bæði sum van-
ligur samfelagsborgari, og
nú eisini í polittiskum høpi,
havi míni hjartamál og
ynskir og eg eri eisini opin
fyri at lurta eftir og fylgja
við í, hvat ið til eina og
hvørja tíð rørir seg í sam-
felagnum,
fyri
síðani
møguliga at gerast búgvi til
eitt polittiskt mál. Úr
rúgvuni, av tí ið mær
stendur næst, kann eg
nevna:
• Fiskivinnan og fiski-
vinnupolitikkur
• Fiskiídnaður á landi
• Víðari virkan av fiska-
úrdráttum her á landi
• Skattatríst,
lønarkrøv,
realløn og kappingarføri
• Lógarbundna eftirlønar-
trygging fyri sjófólk
• Neyvari fíggjarstýring og
harvið eitt bíligari sam-
felag at reka eftir før-
oyskum leisti
• Í Føroyum skal vera gott
at liva hjá øllum, yngri
sum eldri
• Íløgur samsvarandi teim-
um fýggjarligu fortreyt-
unum
• Eitt sunt og vælvirkandi
vinnulív
• Sunnar og vælvirkandi
útbúgvingar
• Orka og orkumál
• Gera karmar, soleiðis at
inntøkan til samfelagið
Føroyar
kann
økjast
meira enn tað, vit hava
mist í blokkinum
• Gera útflutningsvinnuna
meira fjøltáttaða
... ein og hvør er sær sjálv-
um næstur, sigur orðatakið.
Gongst fólkinum, sum her
livir og rørist, væl, ja, so
gongur tað eisini Føroyum
væl.
Tá okkara fíggjarligu for-
treytir eru komnar í eina
meira fasta legu, og fíggj-
arstýringin
neyvari
og
munadyggari, tá gerst so
nógv, vissuliga so nógv. Tað
nyttar so lítið at tosa um
fullveldið, sum tómt orð.
Vit megu geva hesum eitt
innihald, sum øll tjóðin
kann taka undir við. Eitt
fullveldið á eini floksskriv-
stovu í høvuðsstaðnum er
einki vert. Fullveldið ella
sjálvstýrið fær veruligt
virði, tá allir føroyingar
føla seg tryggar við tí. taka
undir við tí og velja at
standa saman um tað.
Lógir, reglugerðir og eitt
væl fyriskipað og væl rikið
vinnulív er fortreytin. Í
valprátið ber alt til - tað
uppliva vit nú í hesum døg-
um - og tað er just hetta,
sum er dilemmaði hjá
fólkaræðinum: tú kanst
lúgva sum tú vilt og geva
mong gylt lyfti. Vónandi
dugur veljarin á at skyna og
sær hvat er møguligt, og
hvat ikki er møguligt, men
bert eru tóm orð og lyftir,
og velur ella fellur sín dóm
hareftir. Tað er tí vit hava
valg og fólki skal fella sín
dóm. Fólkaflokkurin kann
fara út til veljaran við reist-
ari pannu, tí tað er nevni-
liga einki annað alternativ
til føroyskan politikk enn
FÓLKAFLOKSPOLITIK
KUR……set tí tín X fyri
Fólkaflokkin ella við eitt av
valevnum hansara.
Gott nýtt ár og gott val
Niklái Petersen
løgtingsmaður og valevni
Tjóðveldisfloksins í
Norðurstreymoy
Skatta- og avgjaldspolitikk-
urin skal eggja til, at tað
loysir seg at arbeiða og
framleiða, og at kostnaðar-
stigið ikki etur reallønina
upp.
Tjóðveldisflokkurin virk-
ar fyri eini greiðari skatta-
skipan, t.e. ein skipan, har
høgar inntøkur rinda lut-
falsliga meiri enn lág- og
miðalinntøkur.
Tey 6 árini, ið Tjóð-veld-
isflokkurin hevur sitið við
fíggjarmálum, eru skatta-
lættar á knappar 400 mió.
kr. veittir. Størsti parturin
til lág- og miðalinntøkur.
Ein lønmóttakari sum í dag
vinnur um 200.000 kr.,
hevur fingið ein skattalætta
uppá umleið 10.000 kr.
Grundupphæddin í pen-
sjónini er vorðin skattafrí,
partafelagsskatturin
er
lækkaður úr 28 niður í
20%, barnafrádrátturin er
hækkaður úr 2900 kr. upp í
5500 kr. pr. barn, margi-
nalskattaloftið er hækkað
úr 140.000 kr. í 170.000 kr
tvs. at inntøkur ikki verða
toppskattaðar fyrr enn tær
raka tær 170.000 kr.
Tjóðveldisflokkurin vil
framhaldandi lækka skattin
á arbeiði. Tað skal í størri
mun loysa seg at arbeiða og
verða virkin í Føroyum.
Men lætt er at koma við
gyltum lyftum um skatta-
lættar uttan at vísa á,
hvussu hesir skulu fíggjast.
Tað er púrast ábyrgdarleyst.
Tjóðveldisflokkurin lov-
ar ikki skattalættar upp
undir eitt val, men vit
fremja ein miðvísan fíggj-
ar- og skattapolitikk sum
ber.
Uppskot sambandsflok-
sins um skattalættar kemur
at kosta landskassanum
minst 328 milliónir kr., og
kemur als ikki teimum lág-
løntu til góðar, og ongi boð
eru um hvussu hesin skatta-
lætti skal figgjast. Slíkt má
kallast
ábyrgdarleysur
fíggjarpolitikkur.
Vit ynskja jú øll, at væl-
ferðin framhaldandi skal
mennast, og gerst hetta við
at breiðka skattagrundar-
lagið soleiðis, at skattur
verður lagdur á vørur og
tænastur, ið eru heilsu- og
umhvørvisskaðiligar um-
framt fíggjarliga spekula-
tión.
Dømir um breiðkan av
skattagrundarlagi: Vinnu-
skattareformurin í 2001 har
hol vórðu tipt í skattalógini,
ið annars kundu nýtast til
skattaspekulatión. Keyp og
søla av fiskidøgum verður
skattað í dag.
Arbeitt skal verða fyri
støðugt at hækka marginal-
skattloftið og møguliga
prístalsregulera hetta so-
leiðis, at ein verkamanna-
løn ongantíð verður topp-
skattað.
Tjóðveldisflokkurin
ynskir eina endurskoðan av
skatta- og avgjaldsskipan-
ini, soleiðis at hesar gerast
einfaldari og lættari at um-
sita og nýta fyri brúkaran.
Arbeiðið at endurskoða
MVG-lóggávuna var so at
siga liðugt og klárt at leggja
fyri tingið, nú Fólkaflokk-
urin sleit samgonguna.
Sjómansfrádrátturin
Sjófólkið er sjálvur horna-
steinurin undir okkara høv-
uðsvinnu, hevur sjófólkið
tað gott, hevur høvuðs-
vinnan tað eisini gott, og
harvið alt tað føroyska
samfelagið.
Vit eru í harðari kappin
við okkara grannalond, og
okkara høvuðsvinna skal
hava góð kor at arbeiða
undir. Arbeiðið á sjónum
krevur sterk fólk bæði til
likams og sálar, og rættind-
ini hjá sjófólki okkara
skulu støðugt betrast.
Tað eru stór sveiggj í
inntøkunum hjá sjófólki,
hettar er nærmast eitt púra
ókent fyribrygdi uppi á
landi, serliga innan tað al-
menna.
Eri av tí áskoðan, at skal
sjómansskatturin
rørast,
eigur sjófólkið at tryggjast
á annan hátt soleiðis, at
umstøðurnar ikki versna,
eitt nú við at geva teimum
eina líka góða eftirlønar-
skipan, sum fólk í tí al-
menna sektorinum.
Sjófólkið letur lutfalsliga
nógv inn í teir sosialu
kassarnar, av tí at tú betalur
eitt ávíst prosent av tínari a-
inntøku, og fær lutfalsliga
lítið úr hesum skipanum
aftur, tann sosiala skipanin
eigur at virka rætt báðar
vegir.
Gott val øll somul, setið
ein sterkan tjóðveldisflokk
á ting.
Skatta- og avgjaldspolitikkur
Valið 2004……eitt sermerkt val
Jónas Johnsson
Valevni Sjálvstýris-
floksins í Norður-
streymoy
Almannaverkið ørkimlar
og nívir t.d. pensjonistar,
sum søkja hjálp til olju-
fýring, brillur, fysiotera-
pi, tannrøkt, bandagur,
hjálpitól o.a.m. neyðugt.
Heimild er til ískoyti eftir
pensjónslógini. Umsókn-
ir liggja ósvaraðar á Al-
mannastovuni í mánaðir.
Byttan má vendast.
Umsóknir kunnu um-
gangast. Borgarin kann
avgreiða nógv uttan roks
eftir sjálvtøku hugtak-in-
um. Øki fyri øki kann
mennast til eina nógv
virðiligari
sjálv
av-
greiðslu. Loysnin minkar
óvirðiliga yvirformynda-
ríið.
Pensjonisturin krossar
bara av, hvørt hann lýkur
treytirnar. Tænastan blá-
stempast av fakpersóni
sum hevur ásetingar at
halda seg til. Snýr tað seg
um læknaligt tiltak, er
tað kommunulæknin, er
tað nakað við tonnunum,
tannlæknin osv.
Treytirnar eru prak-
tiskir
knøttar,
sum
politikarin kann snara!
Krosskortið
verður
sent Gjaldstovuni. Stak-
royndir viðføra at evt.
mistøk rættast. Hendinga
mistøk verða fyri onki at
rokna móti vinningum
fyri tey nógvu. Nýggi
leisturin skal sjálvandi
verða sjálvboðin. Gamla
umsóknarleiðin er fram-
vegis í boði.
Tøvda plaggið er bæði
heitari og sterkari. Ein
økt dygd verður fyri allar
partar, umframt at stórar
sparingar verða í útliti, ið
koma øllum til góðar.
Útvaldar
tænastur
veittar uttan roks. Stór-
sligin minking av nívd-
um borgarum. Færri upp-
gávur í Almannastovuni.
Betri rúm fyri øðrum
málum og sosialari fyri-
byrging.
Veljið Sjálvstýrisflokk-
in, listi D
Meiri álit á borgarin
Reimund
Langgaard
valevni sambands-
floksins í Eysturoy
Í Móðurmálsorðabókini
lesa vit m.a.:
Føroyingur: fólk í el. úr
Føroyum
Tjóð: stórur flokkur av
fólki av somu rót og við
felags
máli,
mentan,
søgu o.tíl. (kennir seg
sum eina eind og býr
vanl. í sama landi)
Móðurmálsorðabókin
er sera greið, tá hon
útgreinar hvat liggur í
hugtøkunum,
ein
føroyingur og ein tjóð.
Tað er tí harmiligt, at
nógv fullveldisfólk sáa
iva um okkara samleika,
tá ið tey siga okkum
verða hálvar danir.
Eg veit, at eg eri føroy-
ingur, og tað eri er errin
av. Samstundis ynski eg
at varðveita eitt liviligt
samfelag fyri meg og
allar mínar landsmenn,
og er tað ein av grundun-
um til, at eg eri sam-
bandsmaður.
Føroyar eru ein tjóð
VALGREINAR
Vinnulívið
Hanna Jensen
valevni fyri Fólkaflokkin í
Eysturoy
www.hanna.folkaflokkurin.fo
Eitt sterkt vinnulív er
hornasteinur í einum
góðum
samfelag
tí,
landshúsarhaldið
má
grundast á tey virði, vit
sjálv skapa.
Hvussu gerst vinnan
sterk?
Hon skal virka frítt
eftir grundregluni: vinn-
ingur, váði og ábyrgd
skulu fylgjast.
Hon skal ikki kappast
við almennan pening.
Tað er ójøvn kapping og
fremur ikki ábyrgdar-
kensluna hjá tí alment
stuðlaða.
Almennu fyritøkurnar
skulu einskiljast, tá tað er
til fyrimun fyri lands-bú-
skapin.
Føroyska
vinnu-
lívinum tørvar visiónir
fyri, hvussu vit skapa
størri
virði
burturúr
okkara náttúrutilfeingi.
Sambandsflokkurin
trygd hjá útróðrar-
manninum
Asbjørn Djurhuus
Valevni Sambands-
floksins í Norðstreymoy
Beint áðrenn kalvin hjá
Høgna kom á borð - ella
Gulabók kom - lá løg-
tingslóg til mánaðarligan
minstaforvinning
til
útróðrarmenn á borðin-
um. Hetta er ikki spenn-
andi lesnaður hjá útróð-
rarmonnum. Útrokning-
argrundarlagið frá 1998
til 2003 verður lækkað úr
100 tímun niður til 90
tímar mánaðarliga, með-
an aðrar stættir í sam-
felagnum hava upplivað
hækkingar um 30 % ella
so. Umframt fleiri aðrar
vánaligar grundgevingar
í nýggja uppskotinum,
verður sama 42 pro-
sentloftið av bruttovirð-
inum júkað oman yvir
útróðrarmannin,
sum
hesin hevur viljað broytt
í mong ár. Minstifor-
vinningurin er lækkaður
úr 16.400 kr. niður í
13.300 kr, sum kundu
fáast við tí gomlu lógini.
Sambært uppskotinum
verða nú ikki einans A-
inntøkur, men somuleiðis
skattafríar veitingar og
aðrar veitingar lagdar
afturat
fiskipartinum.
Hvørjar hesar skattafríu
veitingar eru er ikki lætt
at hugsað - (møguliga
merkir hetta, at eingin
greipa longur kann fáast í
land ella frikadella ger-
ast!)
Minstakravið hjá út-
róðrarmanninum
má
vera, at tú dagførir alla
lógini frá 1998, áðrenn tú
nertir við broytingar í
øðrum pørtum av lógini,
sum meira skil er í. Hetta
vil Sambandsflokkurin
hava eitt vakið eygað við,
tá ið hann kemur sterkur
á ting eftir hetta løgtings-
valið.
Útróðrarmaðurin hev-
ur longu í alt ov langa tíð
latið sær lyndað og verið
fyri vanbýti orsaka av, at
hann ov fáar góðar ráð-
andi hevur átt.
Gerhard Lognberg
valevni Javnaðarfloksins í
Sandoyar valdømi og
løgtingsmaður fyri
Javnaðarflokkin
Eg vil í hesi valgrein nema
við tvey mál í Skúvoynni .
Gongdin á hesi oyggj er
tann, at fólkatali lækkar,
ung fólk hava minkandi
áhuga at búlaeikast í oynni
og tað skilst at her má
okkurt ítøkuligt gerast.
Samgongan
setti
300.000,00 kr til menning
av útoyggjum, sum øllum
kunnugt, gerst lítið og einki
fyri hesa upphædd.
Bátahylurin í Skúvoy
Her má vend koma í, eitt nú
eigur bátahylurin í Skúv-
oynni at gerast brúkiligur,
sum er kann hann ikki
brúkast til tað nógva.
Høvdu skúvingar havt ein
brúkiliga bátahyl, kundu
teir rikið útróður og á
hendan hátt, nýtt tað ríki-
dømið,
sum
svimur
í
havinum. Hetta hevði aftur
ført við sær at fiskihús við
frystikapasiteti kundi verði
í bygdini, sum hevði givi
arbeiði, til bygdina.
Oljuflutningur
Eitt annað mál, sum eg vil
nema við, er oljuflutning-
urin til oynna. Sjálvt um vit
skriva 2004, so er fram-
vegis neyðugt hjá skúv-
ingum, at knossast við at
fáa oljutunnur niðan í
bygdina. Sjálvandi skuldu
skúvingar fingið ein tanga
niðri við havnina, sum
oljubáturin kom og fylti á,
tá ið tørvur var á tí. Mær er
fortalt at Skúvoyar komm-
una hevur lagt rør niðan frá
støðnni og niðan í bygdina,
so sigast kann, at kommun-
an hevur gjørt sítt til at hava
karmarnar í lagi. Eg havi
spurt um hetta á tingi, men
sigast má at eg bert havi
fingi føgur orð, meðan
einki er gjørt við trupul-
leikan, sjálvt um hetta
hvørki er kostnaðarmikið
ella torført mál at loysa.
Útoyggjarnar, sum heild
Latið okkum øll, gera hvat
vit kunnu, fyri at halda lív í
útoyggjunum. Útoyggjar-
nar eru ein stórur partur av
Føroyum, ein kann nevna
mentanina bjørgini útróður,
ja náttúran sum heild. Fyri
at síggaj hvussu stórur
partur av samfelagnum út-
oyggjarnar eru, kann ein
bara spyrja seg sjálvan,
hvat í hevur størstan áhuga
millum útlendsk ferðafólk
og svari er, útoyggjarnar og
tann mentan, sum har livur.
Tá ið ein hugsar soleiðis
eru 300.000,00 kr ikki
nógv, til at menna útoyggj-
arnar við, men hetta er
prísurin, sum undafarna
samgonga setti á útoyggj-
arnar.
Um eg verði afturvaldur,
vil eg gera mítt til, at
útoyggjarnar ikki verða
gloymdar komandi val-
skeið.
Haldóra Ranghamar
Valevni hjá Sambands-
flokkinum í Eysturoy
Vælferðasamfelagið
og
persónliga frælsið hjá tí
einstaka, skal ikki setast í
váða fyri nøkrum ósak-
ligum loysingarhugaðum.
Tað skal verða gott og
trygt hjá øllum, at liva í
hesum landi. Tí er tað um-
ráðandi, at vit fáa ein
sunnan búskaparvøkstur,
sum er grundarlagið undir
einum vælferðasamfelagi.
Fyri at fáa ein sunnan
búskaparvøkstur,
krevur
tað at vinnan hevur góðar
karmar at virka undir.
Tað almenna skal ikki
inn at reka vinnulívið, men
tað skulu teir privatu gera.
Sambandsflokkurin vil
virka fyri, at skapa teir best
møguligu karmarnar hjá
vinnuni at mennast og
arbeiða undir, og somu-
leiðis skapa góðar fyri-
treytir fyri teimum, sum
koma fram við nýhugsan
og nýskapan.
Sambandsflokkurin vil
eisini virka fyri, at vit fáa
eina so góða útbúgvingar-
skipan sum skal verða til
gagns fyri bæði vinnu-
lívsfólk og onnur, og at
skapa góðar fortreytir fyri
gransking og menning, so
vit kunna fáa so mest
burturúr okkara tilfeingi
sum gjørligt.
Eitt vælvirkandi og sterkt
vinnulív vil skapa búskap-
arvøkstur, sum er til gagn
fyri land og fólk.
Vel vælferðina, vel sam-
bandsflokkin.
Jacob Vestergaard
valevni Fólkafloksins í
Suðuroy
Meðan
Fólkaflokkurin
seinastu árini hevur umsitið
Vinnumál, eru munandi
framstig hend á sam-
ferðsluøkinum
í
øllum
Føroyum, og ikki minst í
Suðuroynni.
Nýggi Smyril, sum er
gjørdur eftir ynski frá suðr-
ingum, verður sjósettur í
mars mánað, og verður sett-
ur í sigling millum Havnina
og Suðuroynna seinri í ár.
Ein íløga uppá gott 300
milliónir krónir.
Nýggj samferðsluhavn er
í ger við Trongisvágsfjørð.
Samferðsluhavnin verður
tikin í brúk seinri í ár, tá
nýggi Smyril kemur. Ein
íløga uppá knapt 100
milliónir krónir.
Samanlagt eru íløgur
gjørdar í samferðsluna til
Suðuroynna fyri uml. 400
milliónir krónir. Hetta er
ongantíð hent áður, og
kemur í framtíðini at hava
stóran týdning fyri Suður-
oynna.
Umframt tað, hevur land-
ið verið við til at gjørt djúp-
havn í Vági, í samstarvi við
Vágs
kommunu,
sum
stendur fyri verkætlanini.
Tunnilin Hov-Øravík er
raðfestur fremst, og ætlanin
var at bjóða hann út seinri í
ár. Tað er nú staðfest, at
tunnilin kann gerast niðri í
dalinum, men fleiri kann-
ingar skulu gerast, áðrenn
hann kann bjóðast út.
At gera tunnilin niðri í
dalinum, beinleiðis millum
Hov og Øravík, er tað ein-
asta rætta. Hesum hevur
undirritaði
altíð
verið
talsmaður fyri, og fingið
ávirkað tann rætta vegin.
Ein tunnil niðri í dalinum
ger munandi meira gagn,
enn ein tunnil uppi í
Hovsegg.
Tunnilin
Hov-Øravík
kemur at hava alstóran
týdning fyri samferðsluna í
Suðuroynni, og kemur av
viðvirka til, at suðringar
meira koma til at føla seg
sum eina eind, ja, tann
eindin, sum Suðuroyggin
náttúrliga eigur at verða.
Hóast nógv er sett í verk,
er nógv eftir, fyri at fáa
Suðuroynna uppá sama
støði, sum restin av land-
inum.
Teir, sum hava umboða
Suðuroynna, hava sovið í
tímanum, og hava tí ikki
megnað at tala søk suðr-
inga, mong dømir eru um
tað.
Fyri at arbeiði við at
útbyggja Suðuroynna, alla
Suðuroynna, frá Sumba til
Sandvík, skal halda áfram,
er neyðugt, at Fólkaflokk-
urin fær umboð í Suður-
oynni á valinum 20. januar.
Velji Fólkaflokkin, lista
A.
Hvussu hava útoyggjar tað?
Vælferðin skal varðveitast
Ongantíð hent so nógv í Suðuroynni
á samferðsluøkinum
C
M
Y
K
35
34