hósdagur 15. januar 2004síða 21

40 Nr. 9 - 15. januar 2004 Nr. 9 - 15. januar 2004 41 VALGREINAR Aftursvar til Jóhan Carl Dam Kaj Leo Johannesen løgtingslimu og valevni Smbandsfloksins í Suðurstreymi Eg haldi ikki, at vit skulu lata útlendska arbeiðs- megi ótálmaða slepp inn í land okkara. Tó skulu vit í ávísan mun hava hurðarnar opnar, á sama hátt sum føroyingar hava fingið loyvi til at arbeitt í eitt nú Íslandi í 50’unum og innan ríkið, nevniliga í Danmark fyrst í 90’unum. Tað er eingin ivi um, at vit koma ikki at hava líkinda vørumenning, so leingi vit hava ein so vánaligan triðjalands status mótvegis ES. Tað gongur sjón fyri søgn, at vit í løtuni eru í ferð við at avreiða alla okkara rávøru ella okk- ara arbeiðspláss til ES- virki, tí hugburðurin her heima er, at vit mugu ikki tosað ov nógv um hesi viðurskifti. Vit gera eftir mínum tykki alt ov lítið til tess at betra okkara marknaðarviðurskifti. Havi sum sagt arbeitt við at keypt og selt fiska- vørur bæði úr Føroyum og øðrum londum síðani 1989, men tað sær tíverri út til, at ávísir politikarir halda seg vita betur enn vinnulívið í Føroyum, tá talan er um ES. Tá er ringt at fáa optimalar loysnir. Tað er soleiðis, at tá vit eru ein rávøru- og hálv- fabrikataútvegari til ES- virki, so eru tað lønir og rávøruprísir- sum hava nógv at siga. Men um vit tordu at tosa um ES og fingið betri avtalur, so hevði lønarparturin ikki verið so týðandi sum hann er tað í dag, og vit høvdu kunnað tosað um at hækkað lønir, eftirsum lønarparturin í einari meira virðisøktari vøru ikki er so týðandi sum í einari sokallaðari "indu- strivøru". Tann føroyska arbeiðs- megin er bæði røsk og mobil, um leiðslurnar klára at skapa eitt ar- beiðsumhvørvi, sum elv- ir til "motiverað" starvs- fólk. Eg havi ongantíð hildið, at vaskikonurnar hava ábyrgdina, um tað ikki gongur eftir vild, men einans "leiðsla og nevnd". Vit mugu hava betri at- gongd til ES-marknaðin. Hetta skal tó ikki skiljast soleiðis, at vit skulu innlimast í ES, men at vit skulu arbeiða fyri betri skipanum til okkara útflutning. Tað er ein gongd leið, so vit kunna hækka tímalønina hjá arbeiðsfólkinum, sum ikki hevur ov nógv frammanundan. Um vit skulu hava eitt framkomið vitanarsam- felag, so meti eg at ar- beiðstakarar, arbeiðsgev- arar og politikararr eiga at tosa um, hvussu fram- tíðin fyri føroysku ar- beiðsmegina skal skipast framyvir. Tað er ikki tímalønin hjá vanliga arbeiðaranum, sum ger Føroyar verri kappingar- førar. Lat tað verða sligið fast við sjey tumma seymi! Nú kennast vit báðir, Jóhan Carl, so lat meg sum vanligt siga tað beint fram: Eg vil altíð arbeiða fyri, at lønirnar í Føroy- um eru fult á hædd við lønirnar í okkara granna- londum. Møguliga kann eg gera ávirkan mína galdandi, innan ikki alt ov langa tíð. Dánial Petur Hansen Valevni hjá Sjálvstýris- flokkinum í Eysturoy Alivinnan hevur ein sera týðandi leiklut fyri tað føroyska samfelagið - ikki minst Eysturoynna, og er sjálvstýrisflokkurin sann- førdur um at soleiðis verður eisini í framtíðini. Men hendan framtíðin kemur ikki av sær sjálvum. Stórar avbjóðingarnar, mugu loysast NÚ, soleiðis at tann føroyska alivinnan kann fáa teir neyðugu og støðugu karmarnar hon hevur krav uppá. Eins og Føroya fólk eftir 20 januar hevur krav uppá eina nýggja byrjan. Tað eru fýra høvuðs- trupulleikar í alivinnuni: Prísirnir eru ov lágir Vit hava ILA at stríðast við Ov lítil atgongd er til kapital Og spurningurin umVeð í loyvum Prísirnar kunnu vit ikki gera nakað við. ILA kunnu vit gera nak- að við. Kunngerðir, ið áleggja neyðugar fyriskip- anir eru nú lýstar. Heldur enn at seta av- markingar til kapitalin eiga vit at lata ávísar skyldur fylgja við givnum ali- loyvum. Staðfest er við dómi, at aliloyvi kunnu setast í veð. Hesin rættur skal stað- festast í lóg fyri at eingin ivi skal valda. Vinnulívið hevur brúk fyri umboðum í løgtingi og landsstýri, ið kunnu handla. Ein nýggj og virkin byrj- an við Sjálvstýrisflokkin- um er tann gongda leiðin. Gott val! Krøv mugu setast til givin loyvir! Bjørn Kalsø valevni Sambandsfloksins í Norðoyggjum Við skilagóðum ábyrgdar- fullum vinnupolitikki, har atlit til livilíkindini hjá fólkinum koma í fyrstu røð, fer Sambandsflokkurin at byggja land eftir valið. Sambandsflokkurin fer ikki av berum stoltleika at frásiga sær tryggar inntøk- ur, ella at høgga sam- felagsbremsurnar í, soleiðis at hjólini steðga og verandi førningurin fer framav. Í tíðum við afturgongd í búskapinum, er umráðandi, at landið er væl fyri, so íløgur kunnu gerast , fyri at tryggja stabilitet í sam- felagnum. Vit hava síðan kreppan hasaði av mitt í 90-unum verið vitni til størstu upp- gangstíðir í føroyskari søgu. Havið hevur verið fult av fiski, góðir fiska- prísir, rímiligir orkuprísir og metlágt rentustøði. Alt umstøður ein bert torir at droyma um, umstøður, sum um rætt var stýrt, átti at havt tryggja okkara landi og fólki sámulig livikor nógv ár fram. Men tíverri tykist veruleikin at vera ein annar, nú vandatekin í búskaparligu gongdini koma í ljósmála. Skal trygd fáast fyri, at vánaligu útlitini í búskap- argongdini ikki sleppa at svølla til eina veruliga kreppu, er neyðugt við dirvi og hugflogi, sum kann venda skeivu gongdini. Kappingaravlagandi bind- ingar í vinnupolitikkinum skulu burtur, og lógir og reglur, sum eru við at dýrka vinnutólini óneyðugt, mugu broytast. Skatta og avgjaldspolitikkurin skal eisini libiraliserast. Tað skal aftur loysa seg at arbeiða. Trýstið á lønar- vøksturin fer hervið at lækka, og kappingarførið í vinnuni verður betur. Føroyskt vinnulív er ógvuliga sárbært, tí tað stórt sæð bara er tengt at fiskivinnuni, kann vinnan, sum er ikki einsamøll halda samfelagshjólinum mal- andi. Ríkisveitingin, sum framvegis er ein ógvuliga stórur og týðandi partur av føroyska búskapinum, kann tí ikki skerjast meir í komandi valskeiði. Serliga ikki um skerjingin verður framd av berum stoltleika. Skal ríkisveitingin skerjast, mugu aðrar inntøkur finn- ast ístaðin, inntøkur, sum framhaldandi kunnu tryggja vælferðarsamfelag- ið, sum vit øll innast inni ynskja at varðveita. Sambandsflokkurin fer ikki, soleiðis sum hinir flokkarnir ofta føra fram, bara at høgga sparibrems- una í eftir valið, við tí úrsliti, at verandi førningur fer framav. Men sambands- flokkurin fer við neyðugum skerjingum í almennu um- sitingini og skilagóðum íløgupolitikki, at royna at forða fyri, at aktiviteturin í samfelagnum fellur ov nógv, serliga í økjum har aktiviteturin í vinnuni minkar. Skal vinnuføra fólkið í landinum støðast, má arbeiðsloysi haldast niðri. Einasta boð, skulu vit droyma um eina bjarta framtíð eftir valið 20. januar, fæst við at velja Sambandsflokkin. Tað prógvaði flokkurin, tá hann vendi skeivu gongdini í kreppuni í 90-unum. Farið tí á val hesaferð og veljið Sambandsflokkin. Ábyrgdarfullur vinnupolitikkur støði undir samfelagnum Jóanis Nielsen valevni Fólkafloksins í Vágum www.joanisnielsen.fo Øll eru samd um, at neyð- ugt er at útbyggja flog- vøllin, somuleiðis er al- neyðugt at útbyggja termi- nalin. Spurningurin er bara hvussu tað skal gerast - og hvør ið skal gjalda?? Onkur tvíheldur um, at danir eiga at gjalda fyri útbyggingina, ímeðan onnur halda at danir og føroyingar skulu gera hetta í felag. Løgmaður og forsætis- ráðharrin fundast. Løgmaður, hevur havt henda spurning uppi at venda, fleiri ferðir við danska forsetissráðharran, sagt verður at teir nú eru samdir, um hvussu hetta skal gerast. Allir partar við. Vit halda at tað ræður um, ikki at leypa framav - tí øll viðurskifti mugu verða í lagi, áðrenn ætlanin verður framd, og tí mugu allir partar, sum hava við flog- ferðsluna at gera, vera við. 200 metrar møguliga nokk?? Á veljarafundi á Giljanesi í kvøld, kom flogskiparin á E-listanum inn á, hvussu langur vøllurin eigur at gerast - hann segði at um 200 metrar verða bygdir uppí vøllin, so metti hann, at vøllurin var tipp-topp. - Men tað skal sjálvandi eisini fáast skil á,um soleiðis er. Hóvliga leiðin hjá løgmanni - gevur úrslit. Ásannast má, at tann hóv- liga leiðin, sum løgmaður altíð hevur víst á, er tann einasta leiðin til semju. - "Fram kemur tann í hóvliga fer". Borgan fyri framhaldandi menning í VÁGUM X - Fólkaflokkurin Flogvøllurin skal útbyggjast!! VALGREINAR Bill Justinussen landsstýrismaður og valevni Miðfloksins í Eysturoy Bill.teletech.fo Familjupolitikkur Miðflokkurin lovaði til seinasta val, at vit vildu ar- beiða fyri at fáa familju- politikkin í miðdepilin við m.a. at stovna eitt Familju- og trivnaðarmálaráð. Hetta vallyftið var sera ítøkiligt, og tað megnaðu vit at halda. Sostatt kom familju- politikkurin í nógv størri mun enn áður at gerast eitt afturvendandi politiskt kjakevni í Føroyum. Ætlan- ir okkara á familjupolitiska økinum skuldu ikki allar vera framdar eftir 17 mán- aðum, tí slíkur politikkur tekur langa tíð at byggja upp. Fyrst má grundarlagið leggjast, og tað gjørdu vit við at fáa eina játtan á fíggjarlógina, sum eitur "familjuøkið" og eina aðra, sum eitur "trivnaðarkann- ingar". Vit hava sostatt bert arbeitt við familjupolitikk- inum í eitt lítið ár, tí einasta fíggjarlógin, sum hendan samgongan gjørdi, var fyri 2003. Vit hava tí í 2003 skipað fyri nógvum fund- um, sum skuldu meiri ítøki- liggera okkara familju- politisku ætlanir. Nakrar av hesum eru: • At kanna og samanbera fíggjarligu og sosialu korini hjá familjum í Føroyum samanborið við familjur í okkara norður- lendsku grannalondum. • At regluliga gera trivn- aðarkanningar av trivn- aðarstøðuni hjá føroysk- um børnum í samband við trivnaðarátøk, fyri at fáa staðfest, um átøkini muna. • At fáa skúlabørnum í eitt nú fyrsta, øðrum og triðja flokki í fólkaskúlanum ókeypis grønmeti, frukt og mjólk. • At stuðla verkætlanum, sum bøta um almenna trivnaðin hjá børnum og ungum, eitt dømi kundi verið tiltakið hjá Havnar kommunu at fáa børnun- um í Hoyvíkar skúla heit- an døgverðamat í skúlan- um. • At kanna sosialu orsøkir- nar til fosturtøkur, fyri at kunna seta á stovn nøktandi sosial tilboð. • At fáa til vega vitan um trivnaðarstøðuna hjá sjó- fólki okkara, fyri at kunna vegleiða og bøta um teirra livikor. • At samskipa tann før- oyska familjupolitikkin, sum er spjaddur í allar ættir undir fleiri aðalráð- um, eitt nú barsilsskipan- ina, rentustuðulsskipan- ina, barnafrádráttin, bú- staðarpolitikkin, dag- stovnaøkið, barnavernd- arøkið, forsorgarøkið, familjurættarlóggávuna, skattalóggávuna osfr. Tey sálarsjúku Miðflokkurin lovaði til seinasta val, at vit vildu virka fyri at betra korini hjá teimum sálarsjúku. Hesum hava vit støðugt arbeitt við. Fyrst tók eg sum lands- stýrismaður stig til, at álitið um heildarpsykiatri var lagt fyri tingið til aðalorða- skiftis. Síðani bardist eg fyri at fáa økt um játtanina á fíggjarlógini, so økis- psykiatriin kundi setast í verk eftir tilmælunum í álitinum. Eisini hevði eg ætlanir um í 2005 at raðfesta langtíðarløgujátt- anina soleiðis, at psyki- atriski depilin fekk pening til neyðugar ábøtur og um- byggingar. Síðani novemb- er 2003 er sosialpsykiatriin eisini flutt undir familju- og heilsumál, og vóru ætlanir- nar at keypa hús til bústaðir til sálarsjúk í Eysturoynni og Klaksvík í fyrsta umfari, samstundis sum ætlanin var at endurstovna virknis- deildina fyri sinnisveik. Kommunulæknaskipanin Fyri at bøta um afturúr- sigldu kommunulækna- skipanina, hevur verið ar- beitt við fleiri møguligum loysnum. Í sambani við, at nýggi bygningurin við landssjúkrahúsið verður tikin í nýtslu, hevur ein bólkur mannaður við em- bætisfólki og kommunu- læknum v.m. arbeitt við eini vaktarverkætlan, sum miðar eftir at broyta vakt- arskipanina hjá kommunu- læknunum. Høvuðstankin er, at skipanin verður sam- skipað, so færri læknar sita á vakt kring landið um næturnar, tá lítið ella onki er at gera, fyri at vera tøkir í dagtímunum. Í fyrsta um- fari skuldi skipanin galda fyri meginøkið, og síðani útbyggjast, um áhugi verð- ur fyri tí. Trupulleikin í Sandoynni sær út til at vera loystur ið hvussu er fyri eina tíð, samstundis sum ein loysn eisini sær út til at nærkast fyri Norðoyggjar. Harumframt eru fleiri pengar settir av í verandi fíggjarlóg, so fleiri kunnu útbúgvast til kommunu- lækna. Um eini 2-3 ár verð- ur væntandi tilgongdin av nýggjum læknum eins stór og væntaða fráfallið vegna aldur. Og so er eisini eitt ætlan gjørd fyri eina seniorskip- an, sum leggur upp til, at tað skal vera møguligt hjá teimum aldrandi læknunum at kunna arbeiða meiri eftir egnum ynski og tørvi, so sum tað ber til at samskipa tað. Nýggi bygningurin við Landssjúkrahúsið At fáa til vega neyðuga peningajáttan til eina so stóra og umfatandi bygg- ing, er ein stór uppgáva. Ynskini frá ymsu lands- stýrisøkjunum eru mong, og tí verður tað altíð ein telving og ein raðfesting at fáa til vega tann neyðuga peningin á fíggjarlógini. Hesa bygging havi eg sum landsstýrismaður raðfest ovarlaga, so sjúkrahús- verkið kann fáa betri karm- ar at virka í. At sita við ábyrgdini av hesi bygging og royna at stýra skútuni trygd heim, kemur ikki av sær sjálvum. Vit sóu, hvussu langt, langt við síð- una av, kostnaðarmetingar- nar av tinghúsinum vóru, og tá er tað nærum eitt und- ur, at fíggjarætlanin fyri bygningin við landssjúkra- húsið hevur hildið so fyri- myndarliga. Her hava mong skilagóð fólk gjørt eitt megnar arbeiði. Nýggj IKA-heilsuskipan Tíverri er føroyska heilsu- verkið afturútsiglt viðv. teldutøkni. Nógvar teldur eru, men tær samskifta ikki og onki felags kervi finst, har øll kunnu flyta upp- lýsingar sínamillum. IKA- heilsuskipanin (IKA= Integreret Klinisk Arbejds- plads) er komin væl áleiðis, og væntandi verða fyrstu partarnir av henni settir í verk seinni í hesum árinum. Hendan skipan ger tað møguligt at stýra virksem- inum í heilsuverkinum munandi tryggari og effek- tivari. Skipanin ger tað møguligt at samskifta um sjúklingaupplýsingar frá kommunulækna til ymsu økini á sjúkrahúsunum og hinvegin, at stýra innlegg- ingum og viðgerðum, at stýra bíðilistum og hava dagførd yvirlit hesum við- víkjandi, at fáa til vega dagførd hagtøl osfr. Ymsu økini so sum rannsóknar- stova, røntgen, deplarnir, sjúkrahúsini, kommunu- læknarnir og sjúkrahús uttanlands koma øll at kunna samskifta á sama máli og í somu skipan, og pappírsleparnir hvørva. Trygdin er í hásæti, og er trygdin størsta orsøkin til, at hetta arbeiðið tekur langa tíð. Sum landsstýrismaður havi eg givið umsitingini boð um at fáa til vega hesa skipan og havi samstundis fingið samgonguna at avseta 5 mió. á fíggjarlóg- ini sum hvarv til hetta økið. Hendan skipan kann møgu- liga fáast við høvd og gørnum fyri 20-25 mió. Skúlalæknaskipanin Í mong ár hevur ongin skúlalæknaskipan verið mangastaðni í Føroyum. Altso fáa børn í Føroyum ikki eins tilboð frá tí al- menna, og tað er ikki rætt. Øll eru eins fyri lógini, og tí eiga heilsutilboð at galda øll og ikki bert nøkur út- vald. Tí havi eg sum lands- stýrismaðurin gjørt eitt uppskot til nýggja lands- skúlalæknaskipan. Upp- skotið hevur nú verið til hoyringar hjá nógvum pørt- um, og eru viðmerking- arnar sum heild jaligar. Flestu viðmerkingar eru tiknar til eftirtektar og inn- arbeiddar í lógaruppskotið. Spell, at samgongan ikki helt 14 dagar afturat, so varð uppskotið framlagt. Tankin er, at ein skúlalækni fyri alt landið við tíðini gerst sannur serfrøðingur á økinum, og á tann hátt kemur at vera ein myndug- leiki, sum tørvur er á. Ætlanin er eisini, at hann á hvørjum ári skal gera frá- greiðing um heilsustøðuna hjá børnum og geva tilmæli um generell átøk. Nógvir møguleikar fyri betraðari fólkaheilsu liggja í hesi skipan, vit síggja neyvan allar, fyrrenn skipanin hev- ur virkað í eina tíð. Eisini her var peningur settur av á fíggjarlógini fyri næsta ár. Fyribyrging og fólkaheilsa Fyri at geva fyribyrgingar- politikkinum eitt skump frameftir, varð á heysti 2002 skipað fyri einum stórfundi, har øll hugsandi við áhuga fyri fyribyrging vórðu boðin at luttaka. Hesin fundur var byrjanin til økt virksemi á fyribyrg- ingarøkinum. Neyðugt er at gera átøk fólkaheilsuni at frama, tí broyttir lívsvanar fara sum heild illa við heilsu okkara og talið av vælferðarsjúkum økist alsamt. Tí er fólkaheilsa eitt politiskt stórmál. Ætlanir- nar á hesum økinum hanga neyvt saman við ætlanum um trivnaðarkanningar. Ráð skuldu mannast undir Fyribyrgingarráðnum, sum skuldu skipa fyri hesum kanningum, greina tær og gera niðurstøður. Síðani skuldi tann vitanin vera grundarlag undir langtíðar- málsetningum fyri fólka- heilsuni. Eisini undir ítøki- ligum átøkum fólkaheilsuni at frama. Grønu keksirnar vóru bert ein lítil og for- hastaður partur av fólka- heilsupolitikkinum, tí tá fíggjarlóg skal gerast, ber ikki til at bíða eftir hesum og hasum. Men fyri at fáa hendan partin við, noydd- ust vit at framskunda hann til fíggjarlógarviðgerðina. Eitt gott samskifti var fingið í lag við Mentamála- ráðið, tí tað er í skúlunum, at verulig tøk kunnu takast fyri fólkaheilsuna. Tíverri hevur samskiftið millum heilsumyndugleikar og skúlamyndugleikar ikki verið nóg nógv. Heilsu- myndugleikarnir eiga í størri mun at vera við í skúlans virksemi við sínum heilsufakliga førleika. Samskipan av heilsuverkinum Heilsuverkið er alt ov illa samskipað. Ein brokksjúk- lingur kann saktans ganga eitt hálvt ár og bíða eftir skurðviðgerð á lands- sjúkrahúsinum, meðan Suðuroyar og Klaksvíkar sjúkrahús onga bíðirøð hava á hesum øki. Hví ikki senda sjúklingarnar á bíði- lista til Klaksvíkar ella Tvøroyrar. Sjúkrahúsini virka ov nógv hvørt í sínum lagi. Felags leiðsla og funktiónsberani eindir eru helst betra loysnin. Og kanska enntá kontraktstýr- ing á ávísum økjum. Øllum hesum situr ein bólkur og leggur síðstu hond á í hesum døgum. Tað tilmælið verður helst grundarlag hjá komandi landsstýri fyri einum betri samskipaðum heilsuverki. Sjúkrabilarnir Javnan hava vit hoyrt um vána støðuna viðvíkjandi sjúkrabilunum. Men her er vend komin í. Støðan í dag er betri enn nakrantíð, nú meiri enn helvtin av bilun- um eru yngri enn 2 ár. Eysturoyggin hevur nú altíð nýggjan sjúkrabil, tí hevur verður koyrt nógv mest, einir 10.000 km. um mán- aðin. Skipanin er tann, at tá bilurin í Eysturoynni er 1-2 ára gamal, verður hann sett- ur inn í annað øki, og nýggjur bilur í Eystur- oynna. Sjúkrabilurin saman við kommunulæknunum eru okkara sjúkrahús, og tí er lívsneyðugt, at hesar umstøðurnar eru fyrsta floks. Og tað kunnu vit eysturoyingar fegnast um, at tær eru. Ílegugranskingin Ílegugranskingin fekk ein frammaná fyri nøkrum árum síðani. Landsstýris- maður Miðfloksins hevur síðani leitað uppskotið framaftur og hevur broytt tað munandi, so tað sam- svarar betri teimum við- merkingum, sum tá vóru at hoyra. Nú er uppskotið klárt at leggja fram til nýggja politiska viðgerð, og verður tað eitt mál hjá Miðflokkinum til komandi samgongusamráðingar. Her liggja ókendir møguleikar bæði fyri at finna fram til sjúkuorsøkir og harvið at finna fram til nýggjar við- gerðarhættir og heilivág, og um tað kemur hartil, kann eisini henda, at ílegu- granskingin verður ein týðandi inntøkukelda fyri føroyska samfelagið. Uttan mun til, um úrslit spyrjast burturúr tann vegin, er í øllum førum víst, at eitt granskingarumhvørvi dreg- ur serlæknar til landið og mennir munandi um fak- liga umhvørvið í Føroyum. Bústaðarpolitikkur Góður bústaður til øll er týðandi partur av familju- politikkinum. Men tað eru alt fleiri í samfelagnum, sum ikki hava møguleika at seta búgv ella fáa tann bú- stað, sum tey helstu vilja hava. Tí tóku landsstýris- maður Miðfloksins, sum umsitur bústaðarmál, og landsstýrismaðurin í fíggj- armálum stig til at gera eina frágreiðing um al- ternativar bústaðarmøgu- leikar. Hendan frágreiðing er nú grundarlag undir ætlanum landsstýrisman- sins at smíða lóg um al- ternativar bústaðarbygging. Húsalánsgrunnurin verður almenna amboðið til at fremja hendan politikk. Íbúðarlutafeløg er nýtt fyribrigdi. Hesin eigara- hátturin kemur at gera tað møguligt hjá ungum og eldri at fáa egið tak yvir høvdið fyri munandi minni og bíligari kostnað enn tey tilboð, sum eru á marknað- inum ídag. Eisini er málsøki leigu- lóg nú lagt undir Familju- og Heilsumálaráðið og er ætlanin at skipa leigu- marknaðin við lóg. Framstig í samgongu- tíðarskeiðnum, sum Mið- flokkurin eisini eigur lut í: • Berghol Øravík/Hov, lóg gjørd og peningur settur av • Skattalættar í 2003 og 2004 fyri tilsamans 127 mió. kr. • Nýggi Smyril • Ferjuhavn á Drelnesi • Vágatunnilin • Norðoyatunnilin • Skúladepil við Marknagil Familju- og heilsumál í 17 mánaðir Framhald á næstu síðu C M Y K 41 40