hósdagur 15. januar 2004síða 22
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
42
Nr. 9 - 15. januar 2004
Nr. 9 - 15. januar 2004
43
VALGREINAR
Fólk við breki
Rúna Sivertsen
valevni Fólkafloksins í
Norðoyggjum
• tey, ið bera brek skulu
eftir førimuni hava
frælsi til sjálvi at
leggja egin viðurskifti
til rættis
• tey skulu hava umstøð-
ur, sum ger tey før fyri
at hava arbeiði og trív-
ast
• samferðslutól, vegir og
bygningar skulu vera
soleiðis, at rørslutarn-
að frítt kunnu ferðast
til og frá
• privat og almenn ar-
beiðspláss skulu hava
skyldu til at lata ar-
beiðsplássini upp fyri
teimum, ið bera brek
• fólk, ið hava endurút-
búgving fyri neyðini,
skulu fáa hana lætt og
skjótt
Atkomumøguleikar
fyri øll
Elna Skylv Hansen
Valevni Fólkafloksins í
Suðurstreymoy
Fáa brekað góðar møgu-
leikar í ítrótti, fáa øll
góðar møguleikar. Øll
skulu hava javnbjóðis
atkomumøguleikar til al-
menn støð. Vit hava í dag
eitt Ráð teirra Brekaðu,
sum skal vera ráðgevandi
í øllum almennum mál-
um, sum hava týdning
fyri viðurskifti teirra
brekaðu. Ráðið virkar
við støði í Fyrimyndar-
reglum hjá ST um út-
vegan
av
javnlíkum
møguleikum fyri brekað.
Hetta er eitt gott stig
framá, men als ikki nóg
mikið. Tann, ið er bundin
at koyristóli, hevur enn
ikki atkomumøguleikar í
flestu almennar bygning-
ar. Tørvur er á eini lóg
ella ásetingum á hesum
øki, og tað ongantíð ov
skjótt. Hesum vil eg
virka fyri.
Við ella uttan koyri-
stól, so hevur tann brek-
aði brúk fyri at sleppa at
ítróttarøkjum - bæði sum
íðkandi og sum áskoðari.
Ítróttur, sum er mennandi
heilsuliga, kropsliga, sál-
arliga og sosialt, eigur at
hava góðar umstøður hjá
okkum - ikki minst hjá
teimum, ið hava okkurt
brek.
Hugstoytandi var at
fylgja okkara luftmiðl-
um, tá ítróttaárið 2003 -
Ár teirra Brekaðu - var
samanumtikið og upp-
gjørt. Einasti føroying-
urin, sum í 2003 ognaði
sær heimsmet, var ikki
tikin upp á tungu.
Ítróttur er eitt gott før-
oyskt andlit úteftir. Tað er
júst føroysk luttøka í
altjóða ítróttakappingum,
ið mangan fær verðins
eygu at venda sær móti
okkara landi, og tað er tí
av týdningi, at best
møguligar
umstøður
verða tryggjaðar føroysk-
um ítrótti - eisini fyri
brekað.
Fáa
brekað
góðar
møguleikar í ítrótti, fáa
øll góðar møguleikar.
• Miðnámsskúli í Vági
• 123 nýggj røktarheims-
pláss í næstum
Eitt herróp Miðfloksins er:
á varðhaldi, tá ið á stendur:
Tað hevur mangan staðið
á hesar 18 mánaðirnar.
Hvør minnist ikki al-
menna kjakið um rættindi
teirra homosexuellu við
mótmælisundirskriftum frá
báðum pørtum. Miðflokk-
urin var á varðhaldi.
Hvør minnist ikki roynd-
irnar at broyta rúsdrekka-
lógina bæði til at veita
Norrønu loyvi at skeinkja
og at lata privatum loyvi til
at framleiða føroyskt rús-
drekka. Miðflokkurin var á
varðhaldi.
Hvør minnist ikki drúgva
kjakið um fosturtøkumálið,
sum framvegis er uppi í
almenninginum. Miðflokk-
urin er á varðhaldi.
Hvør minnist ikki, at
trupult var at fáa fíggar-
lógina at hanga saman, men
at Miðflokkurin vardi borg.
Vinnugrunnurin
Miðflokkurin er ítøkiligur í
sínum politikki. So ítøki-
ligur, at flokkurin hevur eitt
ítøkiligt boð uppá, hvussu
vinnan við skynsomum
langtíðarloysnum
kann
vera sær sjálvari til hjálp, tá
ið eitt nú heilar vinnu-
greinar koma í kreppu.
Fyri nøkrum árum síðani
var rækjuvinnan hønan,
sum varp gulleggini. Tá var
svartkjaftaflotin illa fyri og
skip vórðu seld av landin-
um. Nú er støðan øvugt;
nótaskipini hava inntøkur,
sum ongantíð áður, meðan
rækjuflotin er í kreppu.
Miðflokkurin
skjýtur
upp, at ein vinnugrunnur -
hjálp til sjálvhjálp - verður
settur á stovn, sum vinnan
eigur og ræður yvir sjálv.
Stovnsfæ grunsins skal
vera t.d. 5% av skattliga
yvirskotinum hjá øllum
fyritøkum. Hetta verður so-
statt ikki eitt eykagjald, tí
fortreytin er, at eitt skattligt
yvirskot er staðfest. Fyri-
tøkur við ongum vinningi
gjalda sostatt ikki í grunn-
in. Við tølunum úr fíggjar-
lógaruppskotinum
fyri
2004 sum grundarlagi,
vildi
ársinntøkan
hjá
grunninum verið einar 30
mió. kr.
Tankin er, at tá ein heil
vinnugrein kemur í kreppu
av eitt nú minkandi prísum
ella av ov høgum oljuprís-
um, skal grunnurin kunna
fíggja heildarloysnir til alla
vinnugreinina. Ikki kredi-
torloysnir, sum hjálpa pen-
ingastovnunum at fáa sín
pening, men loysnir, sum
geva vinnuni møguleika
fyri at koma burturúr
kreppuni. Eitt nú felags-
keyp av kvotum. Ella fígg-
ing av koppingarevni móti
sjúkum. Nógvir møgu-
leikar eru.
Hví skal t.d. ein vanligur
handil ella lastbilafyritøka
gjalda í ein tílíkan grunn?
Øll liva vit av hvørjum
øðrum. Um ein vinna fer
fyri bakka, t.d. rækjuvinn-
an, verður samlaða keypi-
orkan í landinum minni, og
hetta gongur so útyvir
handilslívið og lastbila-
vinnuna. Tí er hjálpin eisini
hjálp til at fíggja keypi-
orku, og tí hava øll áhuga í
slíkari loysn.
Framhald av síðu 41
Jenis av Rana
valevni Miðfloksins í
Suðurstreymi
Undir framløguni av val-
skrá Miðfloksins varð eis-
ini løgd fram ætlan um
hvussu vallyftir floksins
skulu fíggjast. Felags fyri
valskráirnar hjá hinum
flokkunum er, smb. fjøl-
miðlunum, at eingin teirra
sigur frá hvussu lyftir teira
skulu fíggjast. Hetta meta
vit í Miðflokkinum er
ódámligt, lovar tú nakað,
mást tú eisini verða førur
fyri at greiða frá, hvussu tú
rindar kostnaðin.
Trongstøða barna-
familjunnar
Á stevnu í norðurlanda-
húsinum í heyst kom fram,
hvussu ómetaliga vánalig
kor føroysku barnafamilj-
urnar hava, og dømir frá
øðrum
Norðurlondum,
íroknað Ísland, staðfesta
hetta. M.a. er í Svøríki há-
mark fyri hvussu nógv
barnafamiljur
gjalda
í
barnaansingarútreiðslum-
fyri trý børn á stovni max.
kr 2.100 -og einki fyri
fleiri. Í Føroyum vildi hetta
lættliga kostað kr. 6.000.
Barsilsskipanin í t.d. Svø-
ríki veitir 1 ára løntan barsil
fyri hvørt barnið, og hend-
an tíðin kann nýtast áðrenn
barnið fyllir 7 ár. Hartil
veita øll londini barna-
stuðul ( barnakjekk) til
hvørt barnið heilt til 16 og
17. árið. Og í Finlandi og
Noregi verður peningur
rindaður familjum, sum
ikki fáa ansing til børn síni.
Tað gjørdist okkum greitt
at vit eru eftirbátar á hesum
týdningarmikla øki. Ei
undur í at bæði føroysku
foreldrini noyðast at ar-
beiða fulla tíð- og fleiri
longri.
Røkt teirra eldru
Fara vit til teirra í komin
eru til hin endan av lívs-
leiðini, er myndin tann
sama. At hesi, sum hava
bygt ta vælferð, unga
ættarliðið nýtir gott av, ikki
skulu fáa tað røkt, heima
ella á stovni, sum átti at
verið sjálvsøgd, er ein
skammblettur, sum má
bøtast, so skjótt ein nýggj
samgonga fer til verka.
Fíggjanin av
broytingunum
Hetta fara vit at broyta- tað
er sum sagt bráneyðugt,
men tað kostar, og krevur
øðrvísi
raðfestingar.
Í
framløgdu ætlan Miðflok-
sins vilja vit m.a. fíggja
hetta við at spara 10 mió. á
ferðakostnaðinum hjá tí
almenna. Harnæst ætla vit
at spara við at samskipa
gransking, sum nú liggur
spjædd út á eitt ótal av
konti, og á mentanarøkin-
um, sum sjálvandi má
koma í aðru røð, tá bøtan av
viðurskiftum
hjá
m.ø.
barnafamiljum og teimum
eldru, er brákravd.
Tá korini sostatt verða
grundleggjandi bøtt hjá
ungu familjuni, skuldi or-
søkin til ikki at giftast, fyri
harvið at fáa lut í almennari
forsorg, verið burtur. Tí
verður gjørligt eisini á
hesari kontoini, sum mang-
an ( av neyð? ) verður mis-
nýtt, at spara eitt mill.
krónu tal.
Óneyðugt at siga tær, at
hesar ætlanir okkara bert
kunnu setast í verk við
tínum stuðli- h. 20 januar.
Jónfinn Olsen
valevni Miðfloksins í
Suðurstreymoy
Miðflokkurin bardist á
Løgtingi fyri at blokkurin
ikki skuldi skerjast. Og tá
skalt tú hugsa um, at Mið-
flokkurin sat í andstøðu
hesa tíðina. Men hvat
hendi tá, tásitandi sam-
gonga avgjørdi at skerja
blokkin, og søgdu at hetta
fór ikki at ávirka Føroyska
samfelagið. Miðflokkurin
atkvøddi ímóti at hetta
skuldi henda. Men tit vita
nú hvat hetta hevur gjørt í
okkara
samfelagi,
tað
mangla kr. á so nógvum
postum.
Hendan seinasta sam-
gongan, sum situr nú fram
til 20 januar 2004, hevur
leitað
eftir
sparingum,
síðan teir tóku við. Hetta
skal man tó ikki lasta
pørtum av hesi samgonguni
fyri, tí tað var samgongan,
sum sat framman undan
sum samtykti á Føroya
Løgtingi
at
blokkurin
skuldi
skerjast.
Meðan
hendan samgongan mátti
sita eftir við avleiðingunum
av hesi "beistagerð", um eg
kann málbera meg so.
Miðflokkurin ynskir ikki
á nakran hátt at vælferðin
skal versna fyri fólkið í
Føroyum. Tí hevur Mið-
flokkurin upp til fleiri fer
biðið um eina fíggjarliga
uppgerð millum Føroyar og
Danmark, so skil kann fáast
á hesum viðurskiftum.
Vel Miðflokkin sum tína
rødd á Løgtingi. Borgan
fyri vælferð og trivnaði.
Er barnafamiljan slept upp á fjall?
Miðflokkurin segði nei til at blokkurin
skuldi skerjast við kr. 367 milliónum (1)
VALGREINAR
Føroyar fyri øll !
Soffi Egholm
valevni Javnaðarfloksins
í Norðstreymoy
Nøkur av mínum hjarta-
málum, sum eg ynski at
ávirka eru hesi:
• Betra um viðurskiftini
hjá teimum sálarsjúku
og teimum avvarðandi.
Galdandi psykiatrilóg
er frá 1938 og er út av
lagi vánalig og ómenn-
iskjanslig. Ein nýggj
og tíðarhóskandi lóg
skal gerast skjótast til
ber.
• Betra um postviður-
skiftini
í
Kvívíkar
kommunu og í Norð-
streymoy.
• Betra um sjúkrahús-
viðurskiftini við at
samskipa tey betri og
at fáa tey undir eina
meira einfalda leiðslu.
• Almannaráðið
og
Heilsumálaráðið skal
undir eitt ráð. Hetta er
sera umráðandi fyri at
fáa ein meira effek-
tivan og bíligari rakst-
ur.
• Betra um heimarøktina
og heimahjálpina.
• Betra um læknaviður-
skiftini við at skapa
betri karmar og endur-
útbúgvingar v.m til
læknarnar, soleiðis at
hetta verður á sama
støði sum í okkara
grannalondum.
• Tryggja og betra um
fólkapensiónina, so-
leiðis at øll kunnu fáa
eina rímiliga fólka-
pensión í aldurdómin-
um.
• Ein kærunevnd má
setast í verk skjótast til
ber, sum skal koma
borgarnum til góðar.
Borgarin skal hava rætt
til at kæra um skeivar
viðgerðir á øllum økj-
um.
• Endurskoða og gera
eina meira einfalda
landsumsiting, sum er
á einum meira rími-
ligum støði og sum
hóskar betri til okkara
lítla oyggjaland.
• Gera langtíðar ætlanir
fyri alt tað føroyska
samfelagið, soleiðis at
borgarin, vinnan og tey
alment settu, kunnu
føla seg meira trygg
við viðurskiftini og við
tann rikna politikkin.
Fyri at náa hetta krevst
politiskur stabilitetur
& visiónir og ikki bert
politiskar lappaloysnir.
• Krøv, trúðvirði og rein-
leiki til politikarin skal
á eitt hægri støði.
Við ynskjum um eitt gott
val fyri Føroya fólk.
Betra korini til
barnafamiljuna
Karina Fagralón
valevni Sambands-
floksinsí Norðstreymoy
Sambandsflokkurin vil
arbeiða fyri, at mjólkin
verður bíligari. Mjólkin
er alt ov dýr her í Før-
oyum og hetta má broyt-
ast.
Tað kann ikki passa, at
vit í 2004 ikki kunnu
framleiða 1 l av mjólk
bíligari enn fyri 10,- kr.
Vit, ið siga okkum vera
eitt so framkomi land.
Hví kostar tað so nógv?
Og hvat kunnu vit gera
fyri at lækka mjólkar-
prísin? Tað eru spurn-
ingarnir, ið vit mugu
svara.
Sambandsflokkurin
gongur ikki inn fyri bein-
leiðis stuði til vinnulívið,
men í hesum føri mugu
vit gera okkurt ítøkuligt,
fyri at mjólkaprísurin
lækkar. Vit kunnu hækka
stuðulin til bóndirnir, ið
hava mjólkineyt, við tí
treyt at bóndirnir sjálvir
lækka prísin fyri mjólk
ella frítaka mjólkina fyri
mvg og samstundis seta
eitt hægsta mark fyri,
hvat ein litur av mjólk
skal kosta. So kundu vit
fingið
ein
rímuligan
mjólkarprís uppá eini 7,-
kr. pr. litur.
Høgni Hoydal
løgtingsmaður og valevni
Tjóðveldisfloksins í
Suðurstreymoy
Barsilsskipanin var eitt
stórt sosialt frambrot í Før-
oyum. Hon javnsetti tey á
privata arbeiðsmarknaðin-
um við tey á almenna
arbeiðsmarknaðinum, sum
áður høvdu fingið barsil
við løn tryggjað í sínum
sáttmálum.
Tjóðveldisflokkurin vil,
at barsilsskipanin verður
vard og løgd til partarnar á
arbeiðsmarknaðinum
at
umsita, eins og ALS virkar.
Saman við pørtunum á
arbeiðsmarknaðinum skulu
vit áseta, hvussu barsils-
skipanin verður útbygd.
Tó er ein bólkur, ið er
dottin
burturímillum
í
arbeiðinum við barsils-
skipan, nevniliga tey les-
andi. Meginfelag Føroyskra
Studenta vendi sær í fjør til
Mentamálaráðið um spurn-
ingin og hevði eisini hetta
evnið á skránni á kjakfundi
í heyst.
Tá varð gjørt av, at ein
barsilsskipan fyri lesandi
skuldi byggjast inn í lógina
um lestrarstuðul. Hetta so-
leiðis, at lesandi foreldur
fáa eitt ár eyka við lestrar-
stuðli. Tey kunnu so velja,
hvørt tey vilja hava út-
goldið dupult ella tey vilja
leingja lesturin. Harafturat
skulu tey so sjálvandi hava
rætt til hjálp frá tí almenna,
alt eftir, hvussu sosiala
støðan er.
Uppskotið til barsils-
skipan fyri lesandi er í gerð
í Mentamálaráðnum, og
Tjóðveldisflokkurin
fer
sjálvsagt at leggja uppskot
fram um at fáa tað samtykt,
tá nýtt løgting er valt.
Katrin Dahl Jakobsen
valevni Javnaðarfloksins í
Suðurstreymi.
Nú gongdin í búskapinum
er farin skeiva vegin og
framleiðslan í fiskivinnuni
á landi ikki gevur tað man
fegin vildi, er líkt til, at
summi eru farin at leita
eftir syndabukkum. Okkurt
er galið, og onkur skal last-
ast. Seinastu dagarnar hava
vit lisið í bløðunum, at or-
søkin kann vera, at arbeiðs-
megin er ikki nóg góð.
Tú kløkkast við at lesa
slíkt. Tú sært fyri tær árliga
tiltakið í Norðurlandahús-
inum, tá ársins virki verður
kosið, og hvussu vinnandi
stjóri og virkisleiðari há-
tíðarliga rósa og takka
arbeiðsfólkinum fyri teirra
lut í hesum heiðuri.
Men nú tað gongur minni
væl, eru rósandi røddirnar
tagnaðar. Nú fer man eftir
arbeiðsfólkinum. Eg eri
ikki
virkisbúskaparfrøð-
ingur ella frøðingur av
nøkrum slag. Men eg havi
lisið mær til, at tá ið vinnan
ikki hevur tað so gott, eru
orsøkirnar ofta nógvar og
torgreiddar.Tað kann vera
lækkandi søluprísir, minni
eftirspurningur,
vánalig
flutningsviðurskifti, vána-
ligir vinnuligir karmar,
(hvat tað so er)? o.a. Felags
fyri allar hesar trupulleikar
er, at hesar eiga virkis-
leiðslur at leiða virkið
ígjøgnum. Hetta er líkasum
teirra ábyrgd í virkisbygn-
aðinum. Til hetta hava teir
sjálvsagt ymisk amboð so
sum bygningar, tól, kapital,
og síðst men ikki minst ar-
beiðsmegina, sum virkis-
leiðslan skal leiða og for-
deila.
Helst er ikki lætt at sigla
millum skerini tá aldurnar
ganga, men at kasta arbeið-
aranum fyri, at tey ikki
røkka til, er so púrasta
skeiv adressa. Javnaðar-
flokkurin hevur aftur og
aftur strongt á at fingið í
lag
arbeiðsmarknaðarút-
búgvingar, fyrst og fremt til
teirra, sum eru á fiska-
virkjunum. Tað hevði verið
skilabetri boðskapur frá
virkisleiðslum at borið.
Lasse Klein
valevni Sjálvstýrisfloksins í
Eysturoy
Miðalaldurin hjá útróðrar-
monnunum økist. Ung-
dómurin leitar í størri mun
til aðrar vinnur enn útróð-
rarvinnuna. Um stutta er
tað eingin sum tímur at
fáast við útróður, og vit
kunnu tá øll sita á okkara
skrivstovum og minnast
aftur tað tíð, tá nakar var so
býttur at tíma at liggja á
opnum havi, kaldur, móður,
sárhentur við sjóverki fyri
lítla og onga hýru.
Hart lív hjá útróðrar-
manninum
Sum øllum kunnugt er lívið
á havinum mangan strævið
og ikki minst, tá talan er um
smærri útróðrar bátar. Hesi
seinastu árini hevur fiska-
prísurin verið góður og
hava
útróðrarmennirnir
havt eina hampuliga inn-
tøku, tó ikki størri enn so,
at gjørligt er hjá teimum
flestu at forvinna somu
upphædd uppi á landi.
Tá ringur prísur er og
lítið at fáa, er inntøkan hjá
teimum væl minni enn hjá
teimum, íð arbeiða uppi á
landi. Leggur ein so afturat
indoktrineringina frá lærar-
um og fjølmiðlum, um at
útbúgving og aftur útbúgv-
ing er tað einasta rætt, er
eyðsæð, at eingin av sær
sjálvum gerst útróðrarmað-
ur. Tað átti at verið meira
náttúrligt, at samfelagið
eyggjaði hesar ungu menn,
at gerast útróðrarmenn, tí
hetta eru rættir menn, íð
veruliga gera nakað muna-
gott fyri samfelagið.
Tað er ikki rætt, at øll
skulu eyggjast til at sita á
skrivstovu, tí tað er meira
brúk fyri teimum, íð av
røttum arbeiða og skapa
virðir.
Útróður gerst søga
Um hugsað verður um allar
forðingarnar: Umsitingar-
ligar,
peningaligar
og
restruktivar umframt eitt
kalt, hart og buldrut lív, við
ikki nevniverdari hýru í
mun til arbeiði, og at
samfelagið ferð eftir ferð
sigur teimum ungu, at bert
fólk við útbúgving hava
virði, er ikki serliga sann-
líkt, at føroysku grunnarnir
í framtíðini verða troyttir av
útróðrarbátum.
Hyggja vit 10 ella 20 ár
fram,
er
miðalaldurin
vaksin við umleið sama
áramáli, um ikki okkurt
munagott verður gjørt.
Talið av útróðrarmonnum
vil minka so hvørt sum
hesir fara frá fyri aldur ella
fara uppá land at arbeiða.
Lítil og ongin tilgongd vil
vera.
Tað
sum
ávísir
persónar í dag síggja sum
eina hóttan ímótir okkara
fiskigrunnar, vil tá vera
søga. Vit kunnu tá øll sita á
okkara skrivstovum og
minnast aftur tað tíð, tá
nakar var so býttur at tíma
at liggja á opnum havi,
kaldur, móður og sár-
hentur við sjóverki fyri lítl-
ari og ongari hýru.
Hvat skal gerast
Tá vit tosa um útróðrar-
flotan niðanfyri 15-20 tons
eiga so nógvar forðingar
sum gjørligt at fáast burtur
– eitt nú veiðuloyvi, her-
undir dagseðlarnir. Hevur
ein maður hug at fiska og
avreiða, so latið hann endi-
liga – eisini um hann hevur
annað starv við síðuna av.
Tað er gamalt í Føroyum at
kunna rógva út partar av
árinum, uttan at skula
spyrja um loyvi. Eisini
eigur møguleiki fyri fígg-
ing at útvegast.
Vit skulu gera okkum
púra greitt um vit ynskja
útróður sum ein náttúrligan
part av samfelagnum og
ynskja vit tað, má handlast
hareftir. Latum okkum ikki
koma í somu støðu sum
danir, íð nú noyðast at
koyra ungar menn á skúla-
bonk fyri at hesir skulu
gerast útróðrarmenn. Hetta
er ein øvugt verð, tá hugsað
verður um, at nógvir av
okkara raskastu útróðrar-
monnum júst eru nakrir av
teimum, íð ikki eru serliga
glaðir fyri at sita á skúla-
bonki.
Virðið teir heldur fyri tað
sum teir eru – nevnliga
góðir samfelagsstuðlar, íð
eru vit til at halda sam-
felagnum uppi.
Barsilsskipan til lesandi
Arbeiðarin eigur lívið í okkum
Útróðurin doyr út
C
M
Y
K
43
42