sunnudagur 18. januar 2004síða 3

Ítróttur Leygardagin kl. 14.00 Tipsleygardagur Leygardagin kl. 12.25 Premier League: Wolves-Manchester Utd. Leygardagin kl. 14.45 Premier League Leygardagur Sunnudagin kl. 13.00 Premier League Sunnudagin kl. 16.00 Premier League: Chelsea- Birmingham Sunnudagin kl. 20.10 NHL: Washington-Pittsburgh Hósdagin kl. 0.30 NHL: Florida-Colorado Leygardagin kl. 19.25 Seria A Sunnudagin kl. 19.25 Seria A Leygardagin kl. 19.00 Boksistevna Sunnudagin kl. 11.10 Hondbóltur: Zaporozhye Motor- Ikast/Bordingd, kvinnur Mikudagin kl. 20.50 Hondbóltur: Horsens-FCK, kvinnur WC Super G úr Cortina d’Ampezzo, Italia WC Strok úr Wengen, Sveis WC Snirr úr Wengen, Sveis WC Sle›u úr Winterberg, T‡sklandi WC Skí›skjóting úr Ruhpolding, T‡sklandi WC Skí›skjóting úr Antholz, Italia WC Langrenn úr Nove Mesto, Kekkia WC Skí›lop úr Zakopane, Pólandi WC Skí›lop úr Hakuba, Japan WC Bobsle›u úr Lillehammer, Noreg WTA Tennis úr Sydney, Australia ATP Tennis úr Sydney, Australia Tennis Australian Open Rally Dakar Fótbóltur, venjingardystir Snooker, Welsh Open úr Cardiff, Wales Rally Dakar NFL Íshoyckey FA-Cup fótbóltur EM-Hondbóltur úr Ljubliana, Slovenia WC Strok úr Kitzbühl, Eysturríki Knockout Live: J. C. Gonzales-Z. Erdei Leygardagin kl. 18.25 La Primera Leygardagin kl. 20.25 La Primera Sunnudagin kl. 19.55 La Primera Sunnudagin kl. 21.50 NBA Euroleague Kurvabóltur South African Airways Open Golf Dunhill Championship Golf Fótbóltslandsdystir Enska Liga Cup Curly Sue Curly Sue og Bill Dancer eru eitt li›, sum yvirliva vi› at svika. Bill fær pari› inn til ein ríkan sakførara, men ta› vísir seg, at sakførarin als ikki er nemmur at lumpa, so sum onnur plaga at vera. VARPIÐ Ránsd‡r í Nor›urlondum: Úlvurin Fleiri enn túsund úlvar hava megna› at sloppi› undan úlvavei›uni í Estlandi, Lettlandi og í risastóru skógarøkjunum í Litava. Her eru eisini lossar, bjarnir og seinastu evropeisku bisonoksarnir. Úlvurin er sambært sagnunum vandamikil hjá menniskjanum, og samstundis drepur og etur hann sey›, lomb og onnur húsdjór. Familjuma›urin Jack er á ovastu rók í vinnulívinum og arbei›ir altí›, eisini jólaaftan. Hann hevur ikki so frætt sum stundir til at tosa vi› eina fyrrverandi unnustu, sum knappliga ringir. Men hann ver›ur rættiliga kløkkur, tá hann vaknar jólamorgun. Hann vaknar upp til eitt anna› lív. 4 VARPIÐ C T‡sdag 20. kl. 18.30 Will og Grace Grace ynskir sær ein hund og Will gongur vi› til endans at keypa ein hund. Grace kemur so heim vi› einum fittum hundahvølpi og Will er seldur. Tey bæ›i fara vi› hundinum, sum um hann var eitt barn. T‡sdag 20. kl. 20.00 Løgtingsvali› 2004 - beinlei›is úr Nor›urlandahúsinum Sjónvarp Føroya sendir frá Løgtingsvalinum 2004. Valstrí›i› hevur veri› í hæddini og føroyingar hava veri› á val. Svf fer at fylgja vi›, me›an úrslitini av uppteljingunum frá valstø›unum koma inn. T‡sdag 20. kl. 20.00 Sex Games 2 Hesin spennandi eftirfylgjarin til filmin “Cruel Intentions” fylgir vi› lívinum hjá teimum bá›um ríku systkininum Sebastian Valmont og Kathryn Merteuil. Her spæla tey vi› lívinum hjá lestrarvinum teirra á tí eksklusiva skúlanum í New York. T‡sdag 20. kl. 21.00 The Badge Darl (Billy Bob Thornton) er sheriffur í b‡num Louisiana. Hann er noyddur at seta fordómar sínar til viks, tá hann skal kanna eitt drápsmál, har ofri› er ein transvestittur. Darl kemur undir tr‡st, tá borgarstjórin velur ein at avloysa Darl. Darl leitar sær hjálp hjá tí avdey›a, Scarlett (Patricia Arquette), i› er strippari og kemur inn í ein løgnan heim. Mikudag 21. kl. 18.00 Frasier Serlingurin og millionerurin Harlow Safford er drigin í rættin av sínum egna soni, i› ætlar at prógva at pápi sín ikki er heilt normal. Niles skal byggja ákæruna upp og hann vónar nú, at fáa eitt vinnuligt gjøgnumbrot, tí rættarmáli› ver›ur beinlei›is sjónvarpa›. Mikudag 21. kl. 19.00 Ránsd‡r í Nor›urlondum: Bævurin Ídni bævurin, sum fellir trø og ger byrgingar, er í fullari fer› vi› at broyta skógarøkini í Estlandi, Lettlandi og Litava til vátlendi - og ta› frø›ir ein hóp av ør›um djórum og fuglum, sum annars hava veri› noydd til at funni› seg í, at menniskjan vanliga rekur bævurin burtur. Mikudag 21. kl. 20.00 Forever Young Í árinum 1939, meldar flogskiparin Daniel (Mel Gibson) seg frívilja› til eina vísindaliga roynd. Hetta ger hann í vónloysi eftir at unnusta hansara Helen fellir í koma eftir eitt bilóhapp. Daniel ver›ur í vísindaligu royndini frystur ni›ur, men so gloymdur eftir at kríggi› br‡tur út. Í 1992 ver›ur hann av tilvild funnin aftur. Mikudag 21. kl. 22.00 Ruby Wax møtir Goldie Hawn Ruby Wax hevur samrø›ur vi› kend fólk har tey búgva og hetta ger hon á hennara heilt egna máta. Ruby tosar vi› Goldie Hawn og á vegnum fær hon sær eisini eitt líti› prát vi› Charlton Heston. Hósdag 22. kl. 18.30 Will og Grace Will hevur fø›ingardag. Hann gle›ir seg til eina fri›arliga máltí› saman vi› Grace og Jack. Hann vónar eisini at mamman ringir, hon plagar jú altí› at gloyma hann. Men ynskini ganga ikki út, í sta›in ætla Grace og Jack at hyggja eftir listskoyting. Og tey bæ›i, Jack og Grace, eru vor›in bestu vinir... Hósdag 22. kl. 19.00 Flúgvandi strí›smenn Kina, 1343, Jin-Ha og Sullies hava ástarløtur saman, men hetta ste›gar tá elskarin hjá Sullies fellur úti á strí›svøllinum. Nú ger hon sum fa›ir sín ynskir og giftist vi› einum mongolskum strí›smanni. Men Jin- Ha yvirlivdi tó, og tíggju ár seinni møtast tey aftur. Hósdag 22. kl. 20.00 Starship Troopers Í framtí›ini er tann borgarligi heimurin hóttur av alstórum insektum, i› á ein ræ›uligan hátt oy›a mannaættina. Ungi Johnny Rico meldar seg í herin, hann ynskir at strí›ast móti hesum risa stóru insektunum. Hósdag 22. kl. 20.50 Okkara kokkar 11 Teir bá›ir kokkarnir hava altí› tilgjørt ein leskiligan rætt av onkrum slag. Hesafer› gera kokkarnir stokt hjørtu vi› piparfruktum og grilla›a havtasku vi› spinati og anissós. Fríggjadag 16. kl. 19.00 Endin á 4. deild John Winger er ikki akkurát fyrimyndin til ein hart arbei›andi arbei›s- mann, so tá hann av einari ella a›r- ari orsøk ver›ur uppsagdur, meldar hann seg inn í herin. Hetta er byrj- anin til eina rúgvu av skemtiligum hendingum. Fríggjadag 16. kl. 20.00 Fríggjadag 16. kl. 20.00 Ultimate albums: Eminem “Marshall Mathers LP” Eminem fekk eina rúgvu av umtala vi› hansara fyrstu The Slim Shady, men neyvan var nakar til rei›ar til stormin av umtalu, i› tók ímóti hansara fylgjandi útgávu The Marshall Mathers. Á hesi útgávuni langar hann, m.a., út eftir tí dupult- moralska samfelagnum í Amerika. Fríggjadag 16. kl. 22.05 Leygardagin 17. kl. 19.00 Leygardag 17. kl. 19.00 Doc Hollywood Benjamin er ein ungur lækni, i› er á veg til L.A. fyri at arbei›a sum plastikskur›lækni. Fyri at st‡ra undan tí nógva trafikkinum, dreyar hann av motorvegnum, villist og rennir á í lítla landsb‡num Grady... Leygardag 17. kl. 19.30 Parkinson Michael Parkinson er vertur í vir›isløntu undirhaldssendingini, har prát vi› kend fólk er í mi›deplinum. Gestirnir hesufer› eru: David Bovie, i› eisini fer at framføra, Victoria Beckham og avstralski høvundurin og sjónvarpsverturin Clive James. Leygardag 17. kl. 20.25 Sunnudag 18. kl. 17.50 Oliver´s Twist (32:52) Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann elsker mest: Mat til sínar vinir. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr allari ver›ini, sum hann bjó›ar inn til at royna sín mat, sum tey ongantí› fara at gloyma. Sunnudag 18. kl. 18.00 Mumi Í einum sjáldsomum og vøkrum dali eru eini sjáldsom hús. Har búgva Mumi, Mumimamman, Mumipápin og Lítla M‡. Í Mumidalinum hendir nógv stuttligt og spennandi, men vi›hvørt kann eisini okkurt vera eitt líti› sindur ræ›andi. Tá er gott at eiga eina gó›a mammu og gó›ar vinir. Sunnudag 18. kl. 20.00 Sunnudag 18. kl. 20.00 Behind The Music: Hair Sí›st í 60´unum, me›an kríggi› í Vietnam leika›i á ta› har›asta, me›an Civil Rights rørslurnar vóru og me›an kyns kollveltingin fór fram, tá gjørdi ein bólkur av avant-gard sjónleikarum ein sangleik í Manhattan East b‡num. Leikurin byrja›i í smáum og enda›i í tí heilt stóra. Coyote Ugly Unga Violet fer frá pápa sínum til lítla umlandsb‡- num til New York, Jersey. Her ætlar hon at gera dreym sín, um at gerast sangskrivari, til veruleika. Hóast hennara stóru ambitiónir, tvørleika og eitt eina- standandi talent, so er kappingin í tónleikavinnuni sera hør›. Mánadag 19. kl. 18.00 Frasier Frasier sannførir øll um at forkela seg sjálvi eitt sindur. Martin fer ein túr til Montana fyri at vitja ein gamlan vin, Daphne fer til frisørin og Roz bi›ir ein mann, sum hon møtir í bussinum um at ringja til sín. Frasier er nøgdur vi› seg sjálvan, men tá ta› gongur illa hjá teimum øllum, fær Frasier skuldina. Mánadag 19. kl. 19.00 Mánadag 19. kl. 20.00 Drop Dead Gorgeous Í einum lítlum b‡i fyrireikar man tí árligu vakurleikakappingina. Fyrrverandi vinnarin Gladys Leeman er avgjørd og sannførd um at dóttir hennara fer at fylgja í fótsporum hennara. Men har›asti kappingarneytin Amber Atkins er ikki so at ste›ga! Mánadag 19. kl. 21.55 Out Cold Skífrítí›arsta›i› Bull Mountain er selt til ein ríkan handilsmann, i› ætlar at gera sta›i› um til eitt eksklusivt yuppi-sta›. Men Rick og hansara menn vilja ikki vita av hesum og ætla at bjarga Bull Mountain. VARPIÐ Eykabla› í Sosialinum hvønn fríggjadag Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 341800 Fax: 341801 e-mail: varp@sosialurin.fo Útgáva: Sosialurin Umbróting: Hestprent Prent: Prentmi›stø›in La Liga Beinlei›is: Barcelona - Athletic Bilbao Beinlei›is av Camp Nou í Barcelona. FC Barcelona, komandi mótstø›uli›i› hjá Brøndby í UEFA Cup, er í álvarsligum trupulleikum. Teir eru langt frá oddaplássunum í bestu sponsku fótbóltsdeildini. Ronaldinho, Saviola, Kluivert og hinir í Barcelona mugu leggja seg fram á vøllin í dystinum móti kontravandamikla Athletic Bilbao. N‡ggir filmar hesa vikuna Stø› Filmsheiti, Dagur/ar (klokkutí›) Svf Familjuma›urin – amerikanskur kærleiksfilmur, 16. (22.05) The Contender - am. spenningsfilmur - Óhóskandi fyri smábørn, 16. (00.05) Hjálp, eg eri ein kona – am. skemtifilmur - Óhóskandi fyri smábørn, 17. (21.30) Forsetavalevni› – amerikanskur skemtifilmur - Óhóskandi fyri smábørn, 20. (23.30) 3+ Vampires, 17. (21:00) Canal+ Flúgvandi strí›smenn, 22. (19:00) Harvard Man, 16. (4:10) Jay and Silent Bob Strike Back, 16. (19:00) Love the Hard Way, 20. (19:00) 22. (14:05) Out Cold, 19. (21:55) The Navigators, 21. (19:00) 22. (8:45) The Scorpion King, 17. (19:00) 18. (9:05) Canal+Gul 19. (10:25) DR 1 Goldfinger, 17. (19:40) Harlequin: Uppskrift til hevnd, 19. (21:00) Lola, 22. (21:00) DR 2 Pushing Tin, 19. (19:00) Saraband, 18. (19:45) Undir illgruna: Sí›sta vitni›, 22. (19:50) Hallmark 911 D.C.: Time Of Crisis, 22. (21:00) DC 9/11: Time of Crisis, 22. (1:15) Life On The Mississippi, 17. (5:00) TCM Mark Strong um "Suzy", 21. (21:55) TV 2 zulu Mr. Saturday Night, 16. (19:00) Mrs. Doubtfire, 22. (19:00) Pápi at f‡ra í kavanum, 19. (19:00) Undir álopi, 21. (19:30) TV 3 Bordello of Blood, 17. (23:10) TV-1000 Brian's Song, 16. (19:00) Contract Killer, 22. (3:40) Higher Learning, 19. (19:00) Iceman, 17. (19:00) 22. (17:10) No Place Like Home, 17. (15:00) 20. (13:10) Spider, 18. (19:00) The Crash of Flight 323, 22. (19:00) TVDanmark1 Hunted, 17. (0:15) Justice, 17. (22:25) 5 Behind The Music: Grease Frá frums‡ningini á Broadway til suksessina á silvurlitta skerminum hevur sangleikurin Grease givi› áhoyrarum tónleik frá 50´unum og eina ungdómskærleikssøgu. Duettin í tí sera væl dámdu biograf-útgávuni seinast í 70´unum, John Travolta og Olivia Newton John, gav filminum júst ta›, sum hann hev›i brúk fyri. Kult Per Zachariassen er annar av eigarunum av stóra framlei›slu- felagnum Blu, sum ger sjónvarps- sendingar til danskar rásir. Blu er til- tiki› fyri at gera undirhaldssendingar til bestu sendití›ina í donskum sjón- varpi, og felagi› hevur ment og framleitt eitt nú Idols, Stjerne for en aften, Den store klassefest, Venner for livet og Vind boxen. Í sendingini hesafer› leggja vit lei›- ina fram vi› hjá Blu, sum heldur til á Amager, og vit tosa vi› Per Zachariassen. Hann grei›ir frá, hvussu yrkislei›in hjá honum byrja›i á kvøldskúlaskei›i í høvu›ssta›num, hvussu hann fekk møguleikan innan danskt sjónvarp, og hvat skal til fyri at gera gott sjónvarpsundirhald til danir. Eisini fer ummælari hjá KULT at siga sína hugsan um n‡ggja fløgusetti›, sum kanska best umtókti føroyski tónleikabólkurin nakrantí›, Frændur, kom vi› fyri jól. Ey›un Klakstein leggur til rættis. Valfepur Í sendingini ver›ur hita› upp til endabrestin á valdegnum, sum er sjálv uppteljingin og úrsliti›. Vi› innsløgum og tónleiki stytta vit okkum stundir, á›renn valstø›ini kring landi› lata aftur. Talan ver›ur bæ›i um n‡ggj innsløg og innsløg, sum hava veri› at hoyrt í sendingun- um „Valagn“, sum hava veri› upp- undir vali›. Tónleikurin er fyri ta› mesta úr sendingini „Vespan“, sum var send í vetur. Óluva Zachariassen og Leif Láadal leggja til rættis. Tilvera Skiftisárini hjá kvinnum Turid Holm, kvinnulækni, sigur frá teimum stóru broytingunum, sum henda hjá eini kvinnu, sum er í skiftisárunum. Summar kvinnur eru illa plága›ar, me›an a›rar sleppa lættari. Mánadag 19. kl. 19.00 T‡sdag 20. kl. 17.05 Hósdag 22. kl. 19.00