sunnudagur 18. januar 2004síða 6

Frælsisstrí›i› hjá Fanny Kemble Á einum túri í Amerika forelskar unga Fanny Kemble seg í ríka amerikanska sakføraranum Pierce Butler. Hon fer gle›iliga frá listarligu tilveru til eina tilveru sum frú í Philadelphia. Pari› fær tvey børn, men tá tey flyta til Georgia til plantasjuna hjá Pierce hendir ein broyting. Fanny sær har›ligu trælkanina av arbei›sfólkinum hjá manni sínum. Kendir instruk- tørar: Tony Scott Bretski leikstjórin Tony Scott, yngri bró›ir tann kenda leikstjóran Ridley Scott, er í brennideplinum í hesi dokumentarsendingini. Eisini síggja vit brot úr filmum hansara, m.a. “Top Gun”, “Enemy of the State” og “Spy Games”. La Liga Beinlei›is: Betis - Real Madrid Beinlei›is úr Manuel Ruiz de Lopera í Sevilla. Seinast Real Madrid var í Sevilla vóru teir noyddir at fara heimaftur vi› ongum stigum og einum 1-4 tapi. Betis vil uttan iva aftur gera alt fyri at ey›m‡kja stjørnuli› úr Madrid. Sunnudagur 18. januar 2004 Sunnudagur Sunnudagur 18. januar 2004 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 12:50 Temaleyg- ardagur: Tey sjálv- bodnu 12:55 Tann miskunsama bón- dakonan 13:25 Eldsálir 13:45 Frá hattadamunum til ta› gó›a lívi› 13:50 Vi› lívinum sum innsats - hundapatruljan 14:00 Sjálvbo›in í dag 14:05 (D) Tá ney›in er størst 15:10 Okkara felags børn 15:20 Eitt lív millum fátæk 15:50 (SR) Fólk og fæ 16:40 (F) Ketta á einum heitum blikktaki 18:25 Maturin hjá Tinu 18:55 (D) Flógvakríggi› 19:45 (F) Saraband 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 (D) Mir - lívi› í rúmdini 23:10 Leygardagskonsertin: Mozart - Kongurin sum hir›i 4:00 Vangamyndir í náttúruni 5:00 Krokudilluvei›uma›urin 6:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:30 Stóra ævin- t‡ri› hjá O'Shea 7:00 Djóranna ABC 7:30 Djóranna ABC 8:00 Ung og vill 8:30 Ung og vill 9:00 Heimur nát- túrunnar 10:00 Vill djór - sersending 11:00 Djóranna ABC 11:30 Djóranna ABC 12:00 Stóru áir Afrika 12:30 Stóru áir Afrika 13:00 Runt heimin vi› Tippi 14:00 Krokodillur í strí›um strey- mi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Óvanliga nært samband 15:30 Gordon Hávur 16:00 Lív fuglanna 17:00 Krokudilluvei›uma›urin 18:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 19:00 Djóranna ABC 19:30 Djóranna ABC 20:00 Dreparainstinkt 21:00 Runt heimin vi› Tippi 22:00 Lív fuglanna 23:00 Djóranna ABC 23:30 Djóranna ABC 0:00 Stóru áir Afrika 0:30 Stóru áir Afrika 1:00 Runt heimin vi› Tippi 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Krokodillur í strí›um streymi 3:00 Óvanliga nært samband 3:30 Gordon Hávur 5:00 (B) Søgusigararnir 5:20 Vit skriva eina søgu 5:40 Zig Zag í Grikkalandi 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (U) Tikkabilla 7:20 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:40 (B) Kaptajn Abercromby 7:55 (B) Stuttleiki vi› upptøkutólinum 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Wildlife - spe- cial 9:30 Feriumyndir 9:45 House Invaders 10:15 House Invaders 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 Tann beri matur 16:00 Føddir dreparar 16:30 (U) Avbjó›ingin 17:30 (D) Den vilde planet 18:30 (SR) Monarch Of The Glen 19:20 (U) Roomservice 19:50 (U) Roomservice 20:20 Mín n‡ggi klædnastílur 20:50 (SR) Vandalgi undurheimur 21:45 (SR) Vandalgi undurheimur 22:30 (SR) Dalziel and Pascoe 0:05 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Arkitektoniskar perlur 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Klóta okkara 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Denne uge 9:00 (T) Tí›indi 9:10 (D) Enska sam- bandi› vi› Frakland 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Frítí›armagasini› 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Afrika beinlei›is 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (D) Søgan hjá Stórabretlandi 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Frá okkara fólkum 14:00 (T) Tí›indi 14:10 (T) Hendingar í vikuni 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Dateline London 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Denne uge 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Arkitektoniskar perlur 18:00 (T) Tí›indi 18:10 (D) Enska sambandi› vi› Frakland 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Afrika beinlei›is 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Søgan hjá Stórabretlandi 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Spyr granskaran 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Arkitektoniskar perlur 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Star Wars: Clone Wars 7:05 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Star Wars: Clone Wars 9:05 (B) Beyblade 9:30 (B) X-men evolution 10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Star Wars: Clone Wars 11:05 (B) Ko og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed, Edd og Eddy 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Ótta- leysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Star Wars: Clone Wars 14:05 (B) Sey›ur í stórb‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Cubix 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Star Wars: Clone Wars 16:05 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Charlie Brown & Snoopy Show 18:00 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Scooby Doo 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann ótta- fulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›i- ni 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 The Music Room 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Kring heimin 21:00 Globalar avbjó›in- gar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Dagsins vinnutí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 8:00 Frítí›arfiskara- søgurnar hjá Rex Hunt 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›u- menn 9:20 Atlantis í Andesfjøllunum 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Ver ein Grand Prix-koyrari 11:40 Fjarst‡rdur ørskapur 12:05 Ruskdungin 13:00 Loyndarmáli› handan Formel 1 14:00 skibsbrota-detektivar 15:00 Frek kvett 16:00 American Chopper 17:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 18:00 Ógrei- dd søga 19:00 Ekstremu yvirlivingar- nar hjá Ray Mears 20:00 At skapa ta› ómøguliga 22:00 Stór bygningsverk 23:00 Hannibal 0:00 Fyrsti Veraldarbardagi 1:00 Generalar Hitlers 4:00 Ta› betra: Bygg vi› umhugsni 4:30 Fiskamagasini› 5:00 Okkurt í glas- inum 5:30 City Folks 6:00 (T) dk4 júst nú 6:30 Lukasevangelii›, kapittul 22-24 7:00 dk4 Universiteti› 7:45 Bibliopaten 8:15 Kommentar 8:30 Nørdanna paradís 9:00 (Í) Nevaleikarastevna 12:00 Vintercamping 12:30 Dansur í Århus 13:30 Vi er etniske danskere 14:00 Gylti golfbólturin 2003 14:30 Videokalejdoskopi› 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 100 ár vi› Teddy 17:00 Anne-Vibeke fer›ast 17:30 Bibliopaten 18:00 E-handel - tænasta og atgongd 18:30 Heimsins djóralív 19:00 List í eyga› 19:30 (F) Einafer› var ta› ein umsjónarma›ur 21:15 dk4 Universiteti› 22:00 Humaniterar vangamyndir 22:30 Ta› betra: Bygg vi› umhugsni 23:00 Kirkjan í litum 23:35 Frá junglutrummu til internet 0:00 Gylti golfbólturin 2003 0:30 Lukasevangelii› kapittul 20-22 1:00 Danska máli› 1:30 Vi er etniske danskere 2:00 Bibliopaten 2:30 Okkurt í glasinum 3:00 100 ár vi› Teddy 7:30 (Í) Rally: Dakar 2004 8:00 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakki 8:30 (Í) Alpint: World Cup - slalom (m), beinlei›is 9:45 (Í) Alpint: World Cup - styrtløb (k), beinlei›is 11:00 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagt- start (k), beinlei›is 11:45 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagtstart (m), beinlei›is 12:45 (Í) Alpint: World Cup - slalom (m) 13:00 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakka, beinlei›is 14:45 (Í) Sleting: World Cup (k), beinlei›is 16:45 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakki 18:30 (Í) Sumobrydning: Basho 19:30 (Í) Nevaleikur: R. Juarez-H. Velasquez 20:00 (Í) Nevaleiksári› 2003 21:30 (Í) Rally: Dakar 2004 22:00 (Í) Tennis - vangamyndir 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Rally: Dakar 2004 23:30 (Í) Tennis - vangamyndir 23:45 (Í) Tennis: Australian Open, bein- lei›is 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Gadget og Gadgetinis 6:30 (B) Digimon II 6:55 (B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) Digimon II 14:00 (B) Medabots! 14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45 (SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker High 16:35 (SR) So Little Time 4:15 (SR) Í lógarinnar navni 5:00 (F) Tí›armaskinan 6:45 (F) After The Glory 8:30 (F) Konkyliehentararnir 10:15 (F) The Ghost Of Greville Lodge 11:45 (F) Tí›armaskinan 13:30 (F) After The Glory 15:15 (F) Konkyliehentararnir 17:00 (F) The Ghost Of Greville Lodge 18:30 (SR) Nero Wolfe 19:15 (SR) Nero Wolfe 20:15 (F) Don't look Down 21:45 (F) Roxanne: The Prize Pulitzer 23:15 (SR) Í lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar navni 1:00 (F) Don't look Down 2:30 (F) Roxanne: The Prize Pulitzer 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Essential Destiny's Child 8:30 Ein video ver›ur til 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Teen Idols 9:55 MTV Rush 10:00 Ein video ver›ur til 10:30 Christina Aguilera Music Mix 11:00 TRL Presents Christina Stripped In New York 12:00 Ein video ver›ur til: Christina Aguilera: "Dirrty" 12:30 Christina Aguilera Music Mix 13:00 Making The Tour Justified and Stripped 14:00 Christina Aguilera Music Mix 14:30 Ein video ver›ur til 15:00 Yo! 16:00 TRL Presents Christina Stripped In New York 17:00 Topp 20 í Evropa 18:55 MTV Rush 19:00 MTV Source 19:30 Becoming Moulin Rouge "Lady Marmalade" 19:55 Tí›indi 20:00 MTV Movie Special: 2004 Preview 20:30 (U) Familjan Osbourne 20:55 Tí›indi 21:00 MTV Live Black Rebel Motorcycle Club 21:30 MTV Mash 21:55 Tí›indi 22:00 MTV Europe Music Awards 22:55 Tí›indi 23:00 MTV Europe Music Awards 23:55 Tí›indi 0:00 MTV Europe Music Awards 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 11:00 Mørkini hjá universinum 12:00 Útdey› 12:30 Sekund frá dey›anum 13:00 Havarí-detektivar: Gravstø› í Stillahavinum 14:00 Krokodillukrønikur III 14:30 Apur upp á spæl 15:00 Eftir kavbáti I-52 16:00 Mkomazi 17:00 Gátur neandertalaranna 18:00 Tjúgu ár vi› springarum 19:00 Dreymaflog 20:00 Dreymaflog 21:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 22:00 Mørkini hjá universinum 23:00 Útdey› 23:30 Sekund frá dey›anum 0:00 Skattavei›umenninir 1:00 Mørkini hjá verkfrø†ingalistini 5:00 (F) Hercules, Samson and Ulysses 6:25 (F) Slagi› undir jør›ini 7:55 (F) Lili 9:10 (F) Farvæl harra Chips 11:05 (F) Ársins kvinna 13:00 Handan leiktjøldini 13:05 (F) Under nye stjerner 15:00 (F) B‡arinnar vakurleiki 16:35 (F) Síggjast, dreingir 18:15 (F) Einafer› tjóvur 20:00 (F) Háspæl í New Orleans 21:45 (F) Cool Breeze 23:30 (F) Zabriskie Point 1:25 (F) Gentan og generalurin 3:10 (F) Uppreistrarma›urin 5:20 (F) Feita fer›in hjá pápa til Las Vegas 7:00 (F) Ævint‡rRöllis 8:30 (D) Famous: Tom Hanks 9:00 (F) Whispers – tann lítli fílurin 10:10 (D) On the Set 10:35 (U) MovieTelevision 11:00 (F) Red Planet 13:00 (Í) Knockout Live: J. C. Gonzales- Z. Erdei 15:00 (F) Sjórænarar á Krákuoynni 16:30 (U) MovieTelevision 17:00 (F) Drepandi dropar 18:30 (SR) Sex and the City 19:00 (F) Spider 21:00 (F) The Royal Tenenbaums 23:00 (E) Nymphomaniac Clinic 0:30 (F) Original Sin 2:30 (F) Valerie Flake 8:05 Red Hot Chili Peppers 9:00 (SR) Dick Turpin 9:25 (SR) Tær hepnu het- jurnar 10:15 (SR) Mánabasan Alpha 11:10 (SR) Karate- cop 11:55 Ringenes Herre: Fra bøgerne til filmlærredet 12:45 Stóra lørifti›: Ringanna Harri - Kongurin vendir aftur 13:00 (Í) Zulu Ítrótturin 13:01 (Í) NFL: Divisional Play-Off 1 - highlights 14:30 (Í) NFL. Divisional Play-Off 2 - highlights 16:15 (Í) NFL: Divisional Play-Off 3 - highlights 17:45 (Í) NFL: Divisional Play-Off 4 - highlights 19:25 (Í) NFL - Gameday 20:00 (Í) NFL: AFC Conference Championship, bein- lei›is 21:30 (Í) NFL: AFC Conference Championship, beinlei›is 23:00 (Í) Rally: Dakar 2004 23:30 (Í) NFL: NFC Conference Championship, beinlei›is 1:00 (Í) NFL: NFC Conference Championship, beinlei›is 2:30 (SR) Tær hepnu hetjurnar 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Vh1 Goes Inside: Hot Movie Dancing 11:00 Grease: Behind The Music 12:00 Movie Soundtracksmusic Mix 14:00 Behind The Music: Top Gun 15:00 Movie Soundtracksmusic Mix 18:00 Vh1 Goes Inside: Hot Movie Dancing 19:00 Vh1 Goes Inside: Awesome Movie Songs 20:00 Behind The Music: Top Gun 21:00 Behind The Music: Hair 22:00 Classic Hour 23:00 VH1 Hits 11:00 Surf Mag 11:30 Chilli Factor - Det er så cool! 12:00 Ævint‡rakend fer›amál 13:00 (D) Turbo-dreymir 13:30 (D) Ov nógvir pengar! 14:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 (D) Adventure Planet 15:00 (D) Ice Cap Expedition 16:00 Stóri fiskurin 16:30 (D) Outer Bounds 17:00 Surf Mag 17:30 Chilli Factor - Det er så cool! 18:00 Ævint‡rakend fer›amál 19:00 (D) Turbo-dreymir 19:30 (D) Ov nógvir pengar! 20:00 (U) Seven Go Mad in Peru 21:00 (D) North Face Ekspeditionen 22:00 Stóri fiskurin 22:30 (D) Outer Bounds 8:00 (Í) Tipsleygardagur 11:00 (Í) Fótbóltur: Spar Nord Cup, bein- lei›is 17:00 (Í) Golf: South African Airways Open 19:45 (Í) Fótbóltur: Nor›urírland-Noreg, bein- lei›is 22:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 23:00 (Í) Rebel TV - Special 23:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 0:00 (Í) Rugby- magasini› 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Ken and Lois Gott 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 ICBM Conference 2002 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Ken and Lois Gott 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Potter's House - TD Jakes 21.30 The Messenger - John Bevere 22.00 ICBM Conference 2002 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Ken and Lois Gott 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Kári Sólstein stílar fyri 10.30 Í gle›i og gamni - Tónlist eftir Mozart og Nielsen 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Gu›stænasta í Sørvágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 13.10 Fransar undir Íslandi - Ove Olsen lesur 8. og seinasta part av frásøgn eftir Elin Pálmadóttir, sum Árni Joensen føroyska›i 13.40 Vi› skili og av handahógv - Føroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri 14.00 Tí›indini 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Latín (e) - Tónleikasending hjá He›ini Arge 17.30 Fólk og frítí› (e) - Gunnar Nolsøe stílar fyri 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Valfundur í Nor›urlandahúsinum - Beinlei›is sending í útvarpi og sjónvarpi 21.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Tónleikur 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Frí›tór Debes 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Frí›tór Debes (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 01.00 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 03.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 04.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 19. partur - Heine Lützen lesur úr bókini »Pílagrímsfer›in« - av John Bunyan. Victor Danielsen t‡ddi 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 08.00 Kúgvin Konny 4 08.05 Osvald 11 08.15 Eddi og Bjørn 10 08.25 Simba 3 – rø› fyri smábørn 08.50 Doug 12 09.10 Fres 1:6 09.35 Mi›lingurin Malcolm 50 10.00 Ste›gur 13.00 Klassisk konsert: Ricardo Muti 14.00 Okkara kokkar 10 14.25 SATSA 15.00 Formanskjak úr Nor›urlandahúsinum - allir floksformenninir - frá leygarkvøldinum 16.00 Gudstænasta 17.10 Havsins kongar 1:2 – náttúrustuttrø› frá BBC 18.00 Mumi 37 18.25 Krokk 6:22 18.50 Andakt vi› Jón á Borg Ey›unsson 19.00 Valfundur í Nor›urlandahúsinum - beinlei›is 22.00 Krønikan 3:24 – n‡ggj donsk rø› eftir Stig Thorsboe60 23.00 Dansur yvir landamørk - danskt dansiteatur á fer› í Mi›eystri 23.30 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Myndabókin hjá Bamsa 7:25 (B) Ring straks til Vaks 7:35 (B) Tweenies 7:55 (B) Anton - loyniligi vinur mín 8:25 (B) Øll vit børn í Buldurb‡i 9:00 Einafer› tosa›i heimurin arabiskt 9:30 Eins - men tó ymisk 10:00 Mørk 10:30 Adoption - dóttir mín úr Kina 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (Í) Hondbóltur: Zaporozhye Motor- Ikast/Bording (k) 12:50 (U) Boksin 13:00 Úti í náttúruni: Ísfiskarí 13:30 Altargu›stænasta í alpunum 14:15 Húsi› í trænum 14:50 Elefantarnir hjá drotningini 15:20 (F) Ballada á Christianshavn 17:00 (B) Bjarnatímin hjá Sigurdi 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Fínt skal ta› vera 18:30 (D) Kongahusi› 19:00 (SR) Krønikan 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (T) Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) SøndagSporten 20:55 (SR) Lóg Murphys 22:20 (F) Beck - L‡singarma›urin 4:40 (B) Barnahorni› 8:40 (SR) Verstu ár okkara 9:10 (SR) Verstu ár okkara 9:40 (SR) According to Jim 10:10 (SR) According to Jim 10:40 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 11:10 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 11:40 (SR) Try 17 12:40 (SR) Leygardagskonsertin: RSO, Mahlers 1. symfoni 14:25 (SR) Oceania: Fiji, Vanuatu og Indonesia 16:10 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 17:00 (U) Gladiatorarnir 18:00 (U) For Love or Money 19:00 (U) Eco-Challenge: New Zealand 20:00 (F) Coyote Ugly 21:55 (SR) Í lógarinnar navni 22:55 (F) Fatal Instinct 0:35 (SR) Twin Peaks 1:35 (SR) Tyrluløgreglan 2:35 (SR) Sunset Beach 3:30 (SR) Sunset Beach 4:05 (B) Ljósarey›i pantarin 4:55 (SR) Horton-søgnin 5:40 (SR) Horton-søgnin 6:25 (SR) Horton-søgnin 7:10 TV-Shop 9:10 (SR) Familjan Walton 10:10 (SR) Familjan Walton 11:10 (F) Tann málrætta›i skrellima›urin 12:50 (U) Ricki Lake 13:45 (U) Ricki Lake 14:40 (SR) Simpsons 15:10 (SR) Robin Hood 16:05 (SR) Going to California 17:00 (SR) Sporleyst horvin 18:00 (SR) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 19:00 (F) Strí› Fanny Kembles fyri rættvísi 21:10 (SR) Sue Thomas: F.B.Eye 22:15 (SR) Sporleyst horvin 23:10 (U) Swag - aftur svikin 23:40 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 0:30 (U) Wivels TV-vafler 1:25 (SR) Robin Hood 2:20 (B) Dawson's Creek 3:15 (SR) Falcon Crest 4:20 (F) Øll siga, I Love You 6:00 (SR) Corto Maltese - Ná›isstandmyndin 6:25 (SR) Hidden Hills 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:05 (F) The Scorpion King 10:35 (F) Waking Life 12:15 (F) Øll siga, I Love You 13:55 (Í) Fótbóltur: Premier League 16:00 (Í) Fótbóltur: Chelsea- Birmingham, beinlei›is 18:15 (D) Tí›arinnar gátur: Nóa og syndafló›in 19:10 (D) Kendir instruktørar: Tony Scott 20:10 (Í) Íshokki: NHL, Washington-Pittsburgh, beinlei›is 22:45 (F) 24 Hour Party People 0:45 (F) Minst til passi›: Malta, 2:15 (F) Gaudi Afternoon 7:25 (SR) The Wayans Bros. 7:50 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:15 (B) Teknifilmur 9:00 (SR) Pacific Blue 9:50 (SR) Pacific Blue 10:40 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 11:10 (Í) Kurvabóltur: Portland- Toronto Raptors 13:10 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 15:00 (U) Vilt og ørt 15:25 (SR) The Wayans Bros. 15:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 16:25 (Í) MotorWorld 16:55 (SR) She Spies 17:50 (SR) Kvøldvaktin 18:45 (U) Monstur garagan 19:55 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 21:50 (Í) Kurvabóltur: NBA 23:55 (F) Double Take 1:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:30 (U) Goymt kamera 11:00 (U) Single Girls 12:05 (U) Fame School 12:35 (U) Fame School 13:05 (U) Jagstranin eftir dreymakvinnunini 2 14:00 (U) Temptation Island/Lokalprogram 14:25 (U) Temptation Island - Dating/Lok.prg. 14:45 (U) Temptation Island - Bonfire/Lok.prg. 15:05 Aftur til køkin hjá Jamie/Lokalprogram 16:00 (U) Púra til láturs 4 /Lokalprogram 16:30 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (SR) I sjeynda himli /Lokalprogram 17:50 Oliver's Twist/Lokalprogram 18:20 (D) Plastic Fantastic 18:50 (U) Goymt kamera 19:20 (U) Surreal Life 19:50 (U) Skrekk fyri lívi›! 20:20 (D) Løgregludeildin í Gwent 20:50 (D) FBI Files 21:50 (SR) Kvøldvaktin /Lokalprogram 22:50 Helge & Bernhard/Lokalprogram 23:20 Helge & Bernhard 23:50 (SR) Í sjeynda himli 0:40 (SR) Santa Rita 1:35 (U) Lax 6:00 (D) Gátur í okkara tí›: Sfinksurin í Giza 6:55 (F) Halloween Party 8:40 (D) Easy Riders, Raging Bulls 10:40 (F) 3000 Miles to Graceland 12:45 (F) Greivin av Monte Cristo 14:55 (F) Harvard Man 16:30 (F) The Deep End 20:00 (F) A.I. - Handilsgløgni 22:25 (F) Evil Dead 23:50 (E) Briana elskar Jenna 1:15 (D) Everest 3 6:00 (F) Best í Svøríki 7:25 (F) Moulin Rouge 9:30 Short Cuts: Dystopia 10:05 (F) Clockstoppers 11:40 (D) Kendir instruktørar: Milos Forman 12:40 (F) Dragonfly 14:30 (F) Chelsea Walls 16:20 (F) Liam 17:50 (F) Repli-Kate 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Zoolander 23:00 (F) Glasbrot Sunnudag 18. kl. 19.00 Sunnudag 18. kl. 19.10 Sunnudag 18. kl. 19.55