sunnudagur 18. januar 2004síða 5
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 12 - 20 januar 2004
Nr. 12 - 20 januar 2004
9
Vit breggja okkum av
at liva í einum demo-
kratiskum samfelag-
ið, sum byggir á eina
demokratiska skipan.
Í vesturheiminum er
vorðið "inn" at
stremba eftir einum
pluralistiskum sam-
felag, tvs. tað er pláss
fyri tí fjølbroytta
(pluralisma merkir at
tað er pláss fyri fjøl-
hyggju og/ella
ymiskum hugburði),
sum tilsamans skapar
tað pluralistiska sam-
felagið. Pluralistiska
samfelagið krevur
soleiðis tolsemi og at
rúmd er fyri tí ein-
staka, og at samstarv
ímillum tad ymiska
skapar eitt gott og
dynamiskt samfelag.
Hóast vit stremba
eftir hesum, sæst at í
flestu vesturlendsku
londum hevur høgra-
populisman fingið
fótin fastan, serliga
innan tá talan er um
fremmandafólk. Men
í grannalondum
okkara er pláss fyri
t.d. samkyndum
Bogi Eliasen
Sum eg havi verið inni á
fyrr í Tinghelluni, hevur
okkara demokratiska skip-
an nakrar veikleikar og sum
vit eiga at betra um, um vit
ynskja eina betri politiska
skipan. Mín meting er, at
Løgtingið, sum stovnur, er
alt ov veikur, og tað sama
kann sigast um politisku
flokkarnar. Akkurát hvussu
vit betra um støðuna, er
ikki so einfalt. Men fyrsta
stigið er, at politikarar tora
at fara í holt við broytingar,
eisini tær illa dámdu. T.d.,
orsaka av at Løgtingið og
flokkarnir eru so veikir,
hevur tað sera stóra ávirkan
á politisku dasgsskránna, at
vit hava sjey og ikki eitt
valdømi. Tí afturat tí veika
Løgtinginum og illa skip-
aðu flokkunum, verða løg-
tingslimirnir tiknir bein-
leiðis úr valdømum, sum
skulu ansast, um løgtings-
limurin ynskir afturval. Um
støðan var tann, at vit
høvdu eitt sterkt Løgting
og/ella sterkar flokkar er
tað ikki vist, at tað hevði
gjørt so nógv at vit hava
sjey valdømir. Sum nú er,
vigað atkvøður t.d. ikki líka
um alt landið. Og ofta er
tað talan um rættiliga fáar
atkvøður sum skilja fólk á
listunum, umframt at talan
er um fáar atkvøður í heila
tikið. Hetta ger, at løgtings-
limir og valevni tora slett
ikki at nerta við eym mál,
sum kunnu kosta onkrar
atkvøður, tí bara tað at fáa
eitt húski ímóti sær, ístaðin
fyri við sær, kann verða
nokk til at missa tingsessin.
Demokrati, rættur
tann einstaka?
Tað stóran týdning hvat fyri
slag
av
demokratiskari
skipan og fatan vit hava.
T.d. í Onglandi verður eitt
valevni valt í hvørjum
valdømi, soleiðis eru eins
nógv valdømi, sum pláss í
parlamentinum. Hetta hev-
ur við sær, at meira bein-
leiðis samband er í millum
veljaran og tann, sum
valdur verður. Hjá okkum
kunnu valdu løgtingslimi-
rnir fjala seg við, at teir ikki
eru teir einastu úr valøkin-
um, eins og tann einstaka
atkvøðan ikki bert telur í
valdøminum, mens eisini
avgerð hvørji valevni verða
eykavald. Eg gangi ikki inn
fyri tí ensku skipanini, tí
hon viðførir eftir øllum lík-
indum til eina tveyflokka-
skipan. Meðan okkara slag
av skipan hevur pláss fyri
smærri flokkum, og tann
vegin pláss til tann ein-
staka, hevur enska skipanin
hug at fokusera uppá bein-
leiðis sambandi millum
valdan og veljara, sum tann
avgerðandi styrkin í demo-
kratinum, men har er
vandin at tað bert verður
pláss fyri einari áskoðan.
Flokkar
Í samband við flokkar
skulu vit minnast til, at
flokkar koma og fara í
okkara skipan. Bara í 80-
og 90’unum var talan um
Verkamannafylkingina,
Hin
Føroyska
Flokkin,
Sosialistiska
Loysingar-
flokkin, Frælsisfylkinin og
samanrenningina millum
Kristiligi
Fólkaflokkin,
F r a m b u r ð s f l o k k i n ,
Framburðs- og Fiskivinnu-
flokkurin,
Kristiliga
Fólkaflokkin Framburðs-
og Fiskivinnuflokkin, ið
nakað broyttur og skerdur
endar sum Miðflokkurin.
Við demokrati, skilja vit
fólksins stýri og modernaða
vesturlendska
liberala
demokratiið, gevur umfat-
andi rættindir til tann ein-
staka. Samstundis ynskja
vit okkum altíð eina skipan
við tign. Tað skal verða
álvasamt og arbeiðssamt.
Kring allan heim gerast
fólk tó móð av tí politiska
spælinum, sum demokrati
viðførur. Tað er ikki bara í
Føroyum, at Tingið verður
kallað sirkus og tinglimir-
nir apur. Politikkur er í
stóran mun um vald, og at
fáa sína hugsjón gjøgnum-
førda, og hevur skipanin
ikki innbygda tign ígjøg-
num siðvenju, er ringt at
gera langtíðarsemjur og
avtalur innan høvuðsøkini.
Í Danmark førdi vaml fyri
politikarum við sær, at
Jacob Haugaard bleiv vald-
ur inn í Fólkatingið í 1994,
m.a. við vallyftinum um
meira undanvind á súkklu-
breytunum. Hansara val
bleiv tulkað, sum ein
reaktión uppá afturgang-
andi tóm vallyfti.
Hin Stuttligi
Hevði skilt á lagnum at
Jóhan í Kollafirði hevði í
kvittanum at stilla upp,
men helt, sum kanska flest
onnur, at talan var um at
eftirlíkna Jacob Haugaard.
Tá so valið stundaði til, og
tað eydnaðist honum at fáa
bæði neyðugu undirskriftir-
nar, stillarar og fólk upp-
stillaði í seks av sjey val-
dømum, var eg eins sann-
førdur um, at nú koyrdi
hansara show. Tær fyrstu
viðmerkingarnar
bóru
heldur ikki brá av øðrum.
Hann noktaði at hava eina
almenna valskrá, tað rakti
jú ongan. Hann gjørdi í
stóran mun gjøldur við
politikkarum, og tí polit-
isku skipanini og svaraði
býtt uppá allar spurningar.
Tá hann so var saman við
øðrum valevnum hjá Øssuri
í SVF, helt eg mannin verða
skemtingarsaman,
men
samstundis irriterandi, at
ein sovorðin klovnur skal
koma og gera gjøldur mitt í
seriøsum politiskum kjaki.
Hetta er jú land okkara, og
framtíðina vit royna at
avgerða. Ein ella fleiri
dagar eftir, sat so ein annar
maður fyri Hin Stuttliga
Flokkin, og hann var slettis
ikki stuttligur, har var bara
álvari og eingin gaman.
Hvat var hetta fyri nakað?
Høvdu teir nú bakkað og
vórðu teir longu blivnir
akkurát sum hinir? Var
hetta ein, sum ikki var
sloppin framat í einum
øðrum flokki og so tók
møguleikan
í
Stuttliga
Flokkinum? Var eg eitt
sindur irriteradur inn á Hin
Stuttliga Flokkin áðrenn, so
var tað nógv verri nú. Men
hesin sera álvarsami úr
Stuttliga Flokkinum, Ru-
bek, hann ljóðaði stak
áhugaverdur. Hann svaraði
øllum á ein erligan hátt.
Hann skuldi ikki hugsað
um valdømi ella nakað
annað, tí hann hvørki
roknar við at verða valdur,
ella ætlar sær at passa eitt
ávíst valdømi. Hann var
soleiðis leysur av hesum
valdømishaftinum.
Sum tíðin leið gjørdist eg
varugur við, at Hin Stuttligi
Flokkurin, var nógv meira
framkomin
enn
Jacob
Haugaard. Teirra mál hevur
ongantíð verið at lova látur-
lig lyftir, nei teir lova at
halda tað hinir lova, men
harafturat hava teir fingið
ein platform, sum teir
brúka til at vísa á, hvar
okkara politiska skipan er
láturlig. Konseptið er geni-
alt, Jóhan skapar ein plat-
form, við sínum hittin-
orðaða skemti og Rubek,
framførir politisk sjónar-
mið og argument. Teir hava
á henda hátt skapt ein plat-
form, har teir verða sæddir
og hoyrdir. Teir eru meira
enn bara gaman, teir eru
álvari í gaman.
Eg havi broytt meining
um Hin Stuttliga Flokkin.
Frá at halda at teir vóru ein
irriterandi partur í einum
demokratii, sum ikki skal
hava sensur, haldi eg at teir
geva demokratinum styrki.
Politiska skipanin er nevni-
liga fangað í einari demo-
kratiska fellu, har nógvir
politikarar einki tora at siga
um eym mál. Her fara
garparnir inn, og siga sína
erligu hugsan um stórt sæð
alt og sum fyridømi vísa
teir, at okkara valskipan
ger, at vit í mongum førum
fáa politikarar, ið ikki tora
nakað sum helst. Hetta
kemst av, at fáar atkvøður
gera av, hvør sleppur á
Ting, og tí er tað mest
umráðandi ikki at traðka
tryggar atkvøður á tærnar.
Hvat vísa teir okkum
Eg havi ofta sjálvur víst á,
at tað hevði verið betur við
einum landsvaldømi, og tað
hava garparnir víst enn
betur. Teir tora uttan at ivast
at siga, at teir vilja hava eitt
valdømi, javnrætt til sam-
kynd o.s.fr.. Teir tora eisini
at siga, at hini valevnini
ikki tora at siga nakað.
Meðan flokkarnir hava
kappast um at tekkjast
Kyoto-sáttmálanum, er tað
bara teir sum siga at Kyoto
sáttmálin er nakað fjas, ið
gevur
ríku
londunum
møguleika at keypar dálk-
ingarkvotur og soleiðis ger
tað legitimt at dálka meira,
tað er jú innanfyri ein
globalan karm. Afturat
hesum er ein avleiðing, at
tey ríku keypa frá teim
fátøku, at tey so ikki fáa
framleit nakað, tí tey hava
jú selt rættin til at dálka,
hvør hevur so vunnið?
Sjálvandi er hetta ikki so
einfalt, men eg haldi at tað
er
merkisvert,
at
Hin
Stuttligi Flokkurin klárar at
vísa á trupuleikarnar við
Kyoto sáttmálanum, meðan
allir hinir flokkarnir tykjast
vilja hava henda sáttmála
fyri at vísa altjóða ábyrgd.
Sjálvandi skula vit vísa
altjóða skynsemi, og menna
ein umhvørvispolitik, men
vit skula ikki bara leypa
berføtt inn í Kyoto-sátt-
málan. Vit skulu gera eina
langtíðarætlan, har vit ar-
beiða okkum fram til at
gerast meira umhvørvis-
vinarlig, og sjálvandi taka
atlit til Kyoto-sáttmálan og
taka okkara ábyrgd og part í
altjóða umhvørvispolitikki.
Okkara liberala demo-
kratiska skipan, ger at
flokkar sum Tann Stuttligi
flokkurin kunnu stilla upp.
Tað skulu vit fegnast um,
tað er tekin um eitt sunt
demokrati. Men eg haldi
mátin Jóhan og Rubek hava
valt at brúka henda møgu-
leikan, er góður. Við gaman
frá tí eina og álvara frá
hinum, vísa teir á, at okkara
samfelag
ikki
er
nóg
pluralistiskt, at vit ikki geva
rúmd til ávísar bólkar.
Umframt at teir hava bæði
dirvið og áræðið til at vísa á
ymsar skeivleikar. Eg veit
ikki um tað er gott fyri
okkara demokrati, um Hin
Stuttligi Flokkurin kemur á
Ting, tí har skal verða
meira álvari enn gaman,
men eg eri sannførdur um,
at teir hava gjørt greitt fyri
nógvum, at skipanin sum
hon er, er ikki nóg góð.
Teir hava ígjøgnum val-
stríðið givið okkara skipan
ein umráðandi boðskap.
Í gaman og álvara
Henning Olsson, sum
hevur ábyrgdina fyri
politiska økinum á
Danmark Radio, sig-
ur, at áhugin fyri
løgtingsvalinum í
Danmark er lítil.
Hetta kemur fyrst og
fremst av, at Sjálv-
stýrismálið er komið í
fasta legu. Hann
heldur, at tað er
harmiligt, um ar-
beiðið við føroysku
yvirtøkunum steðgar
í komandi sam-
gonguskeiði
LØGTINGSVAL
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Áhugin úr Danmark fyri
føroyskum politikki fánar
burtur. Føroyar vóru undir
kreppuni frálíkt fjølmiðla-
tilfar og seinast í nítíárinum
var tað Sjálvstýrismálið, ið
hevði stóran áhugað hjá
dønum. Síðan samráðingar-
nar við donsku stjórnina
endaðu úrslitaleysar í 2000,
hevur føroyskur politikkur
ikki verið á breddanum hjá
donskum fjølmiðlum.
Kortini hava einstakir
fjølmiðlar leitað sær til Før-
oya í samband við løgtings-
valið týsdagin. Fremsti loft-
miðil í Danmark, Danmark
Radio, hevur sent eitt fjøl-
miðlalið til Føroya at fylgja
við valstríðnum og valin-
um.
Ábyrgdina fyri fjølmiðla-
flutninginum hjá DR úr
Føroyum hevur royndi jour-
nalisturin, Henning Olsson,
sum eisini er politiskur
stjóri á sjónvarpsrásini
Hann hevur fleiri ferðir
áður verið í arbeiðsørindum
í Føroyum. Henning Olsson
bar bæði tíðindini um
Bankamálið og Sjálvstýris-
málið fyri DR seinast í níti-
árinum
– Áhugin fyri løgtings-
valinum er lítil í Danmark.
Nakað varð gjørt burtur úr
bókini um løgmann, men
annars hevur lítið verið at
hoyrt um valið, sigur Henn-
ing Olsson
Føst lega
Hann heldur, at vantandi
áhugin fyri løgtingsvalin-
um í Føroyum kemur fyrst
og fremst av, at Sjálvstýris-
málið er komið í fasta legu.
– Danmark og Føroyar
hava funnið eina loysn á
málinum, sum elvdi til
stóra kjakið í Føroyum
undan valinum í 1998.
Sjálvstýrismálið er í løtuni
merkt av at vera á embætis-
mannastigi og ikki polit-
iskum stigi og tískil vita
fólk ikki veruliga, hvat
hendir í málinum, greiðir
Henning Olsson frá.
Hann hevur fylgt væl við
menningini av føroyska
samfelagnum síðan stóru
búskaparligu kreppuna
fyrst í nítiárunum. Henning
heldur, at búskaparliga
gongdin síðan kreppuna
hevur verið heilt ótrúlig.
– Tað er ótrúligt, hvussu
skjótt tað føroyska samfe-
lagið kom fyri seg aftur Eg
eri sannførdur um, at før-
oyska samfelagið fyrr ella
seinni megnar at klára seg
uttan
donsku
ríkisveit-
ingina, vísir hann á
Siga tað sama
Nógvir føroyingar vóru
rættiliga ónøgdir við fram-
ferðina hjá Poul Nyrup
Rasmussen undir samráð-
ingunum í 2000. Hinvegin
tykist
føroyapolitikkurin
hjá Anders Fogh Rasmus-
sen at fáa størri undirtøka
millum føroyingar.
Henning Olsson metir, at
Anders Fogh Rasmussen
hevur lært av mistøkunum
hjá Poul Nyrup Rasmussen
í samband við Bankamálið
og Sjálvstýrismálið . Hann
heldur kortini ikki, at tað er
so stórur munur á føroya-
politikkinum hjá Fogh og
Nyrup.
- Báðir hava sagt, at før-
oyingar kunnu loysa tá teir
vilja, men so skal fíggjar-
liga ábyrgdin eisini fylgja
við. Fogh málber seg kort-
ini øðrvísi enn Nyrup og
hann hevur lagt seg eftir at
fáa eitt gott samband við
føroyska landsstýrið. Vit
mugu heldur ikki gloyma,
at føroyingar hava skift kós
í sjálvstýrismálinum og
Fogh hevur tí eina øðrvísi
støðu at fyrihalda seg til,
sigur Henning Olsson
Ongin Anfinn
Spurdur, um hvørji evni,
Danmark Radio hevur sett
sær fyri at viðgera undir
føroyska valstríðnum, svar-
ar Henning Olsson, at
størsti spenningurin í Dan-
mark er, um hvørja gongd
føroyingar ynskja í sjálv-
stýrismálinum og valið týs-
dagin verður eitt greitt
tekin um, hvussu høgt
sjálvstýrismálið skal rað-
festast komandi árini.
- Hóast rumbul hevur
verið um málið við (An-
finn, blðm) Kallsberg, so er
bókin ikki partur av okkara
sendingum. Spurningurin
er sjálvsagt um verandi
samgongu heldur fram ella
ein nýggj kemur til og
hvørjar avleiðingar tað fær
fyri sjálvstýrismálið.
Jólini í vegin
Henning Olsson hevur áður
verið í Føroyum og fylgt
við føroyska valstríðinum
Hann er kortini ikki áhug-
aður at siga, hvat hann
heldur um føroyska val-
stríðið í ár. Hann ber seg
undan, og sigur seg hava
hoyrt, at valstríðið í ár er
tamt og spjatt í samband
við sjálvstýrismálið.
- Valið kom jú í úrtíð og
beint áðrenn jól. Vit hava
havt nøkur fólkatingsval,
sum hava verið um hesa
ársins tíð og royndirnar
vísa, at tað er torført at fáa
eitt samanhangandi val-
stríð, tí har eru nógvir dag-
ar, sum detta niðurmillum
um jólini, sigur hann
Danir í bíðistøðu
Hóast áhugin í Danmark
ikki er serligur stórur fyri
løgtingsvalinum í Føroy-
um, væntar Henning Ols-
son, at serliga donsku bróð-
urflokkarnir hjá Sambands-
flokkinum, Fólkaflokkin-
um og Javnaðarflokkinum
eru spentir um valúrslitið í
Føroyum.
FREGNIR tosaðu herfyri
við Piu Larsen úr Venstre
um góðu útlitini hjá før-
oyska
bróðurflokkinum,
Sambandsflokkinum,
til
løgtingsvalið, men Pia Lar-
sen bar seg undan at gera
tær stóru viðmerkingarnar,
tí siðvenjan á Christians-
borg er, at donsku politikk-
ararnir ikki eiga at gera tær
stóru
viðmerkingar
til
føroyskan politikk.
– Skrellar tú av fasaduni
um, at danskir politikkarnir
ikki skulu úttala seg um
føroysk viðurskifti, kemur
tú óivað fram til, at stuðulin
til serliga politikkin hjá
Tjóðveldisflokkinum ikki
er stórur á Christiansborg,
sigur Henning Olsson.
Henning Olsson sigur, at
danski føroyapolitikkurin
liggur í løtuni á láni, tí
danska stjórnin veit ikki
hvørja
kós
føroyingar
ynskja í Sjálvstýrismálin-
um.
- Líkamikið, hvat úrslitið
endar við, so er føroyska
sjálvstýristilgongdin
í
gongd. Eg haldi, at tað
hevði
verið
ómetaliga
harmiligt um alt embætis-
mannaarbeiðið í samband
við yvirtøkurnar fór fyri
skeytið, tí nógv orka er
løgd í arbeiðið bæði frá
føroyskar og danskari síðu,
sigur Henning Olsson.
Henning Olsson setur
eisini spurning við, hvat
danska stjórnin ger við
yvirtøkuarbeiðið um ein
komandi samgonga slettis
ikki vil kenna við tað
arbeiðið, sum er gjørt.
– Spurningurin verður so
kanska, um danska stjórnin
ikki fer at streinga á fyri, at
føroyingar yvirtaka nøkur
málsøkið
kortini,
spyr
Henning Olsson.
Hann hevur ilt við at
ímynda sær, at danska
stjórnin fer at forða nakrar
av yvirtøkunum, men um
ella tá verju- og uttan-
ríkismál og hini ríkismálini
skulu yvirtakast, væntar
Henning Olsson, at danir
helst ikki verða líka sam-
starvssinnaðir
sum
við
hinum yvirtøkunum.
Danir lítlan áhuga fyri
løgtingsvalinum
Henning Olsson á DR sigur, at áhugin fyri løgtingsvalinum er lítil í Danmark. Danska stjórnin bíðar í løtuni eftir, hvørja kós føroyingar ynskja í
Sjálvstýrismálinum
Mynd: Álvur Haraldsen
C
M
Y
K
9
8