fríggjadagur 16. januar 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 10 - 16. januar 2004
Nr. 10 - 16. januar 2004
11
Arbeiðsgevarafelagið
fer at tosa við fak-
feløgini um at lønar-
krøv og skattalætta
beint eftir løgtings-
valið
LØNARKRØV OG
SKATTALÆTTI
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Beint eftir løgtingsvalið
fara arbeiðsgevararnir at
boðsenda fakfeløgunum á
fund at tosa saman um
lønarvøksturin tey komandi
árini.
Tað samtykti arbeiðsgev-
arafelagið á nevndarfundi
mikudagin.
Sostatt løgdust arbeiðs-
gevararnir ikki á boðini, nú
umboð fyri fakfeløg hava
latið dyrnar upp fyri einum
kjaki um, hvussu nógv
tímalønirnar skulu hækka
tey komandu árini.
Tað er serliga formaðurin
í Havnar Arbeiðsmannafel-
ag, sum hevur mælt til, at
fáa eina avtalu ílag ímillum
arbeiðsgevarar, fakfeløg og
landsstýrið um, at tímaløn-
in skal ikki hækka meiri.
Men fyri at tey tímaløntu
ikki skulu verða verri fyri,
er tað samstundis ein treyt,
at skattur og avgjøld sam-
stundis lækka, eins og prís-
steðgur skal setast í verk, so
at keypiorkan kortini veks-
ur.
Men eisini forkvinnan í
Føroya Arbeiðarafelag hev-
ur boðað frá, at hon kann
umhugsa at taka slíkar sam-
ráðingar um, men lønar-
steðg vil hon ikki hoyra tal-
an um. Hjá henni kann tal-
an í mesta lagi vera um at
avmarka lønarkrøvini aftur-
fyri at fáa skattalættar.
Skal takast upp
Mikudagin høvdu arbeiðs-
gevararnir fund og har var
niðurstøðan, at hetta er ein
spurningur, sum eigur at
verða tikin upp.
Men teir halda eisini, at
tað er nyttuleyst at taka
hetta málið upp beint nú,
valstríðið leikar á sum
harðast og tað verður í
hvussu so er ikki, fyrrenn
nýtt landsstýrið er skipað,
at nøkur politisk viðgerð av
hesum málið kann fara
fram.
– Men so skjótt, valið er
av, fara vit at venda okkum
til fakfeløgini at tosa um
hesi viðurskifti, sigur Jan
Mortensen, stjóri í Vinnu-
húsinum.
Hann sigur, at á hesin
fundinum við fakfeløgini er
ætlanin at vita, akkurát,
hvar partarnir standa í hes-
um máli, so at teir skilja
hvønn annan.
Tað, sum fakfeløgini
síggja fyri sær, er, at tey
skulu semjast við arbeiðs-
gevararnar um hesi viður-
skiftini og so skulu báðir
partar við einum felags
uppleggi taka samráðingar
upp við landsstýrið.
Og tað er eisini hesin
framferðarhátturin, sum ar-
beiðsgevararnir halda vera
tann rætti.
Krevja ikki lønarsteðg
Men stjórin í Vinnuhúsin-
um leggur dent á, at ar-
beiðsgevararnir krevja ikki
lønarsteðg.
– Tankin um, at lønin ikki
skal hækka meiri, er ikki
komin frá okkum. Tað, sum
hevur týdning fyri okkum,
er, at hesi viðurskiftini
verða tikin upp til viðgerð-
ar og at útgangsstøðið fyri
hesi viðgerð er tann veru-
liga støðan, sum virkini eru
í.
Og tann veruliga støðan,
sum virkini eru í, er, at tey
hava tað sera trupult og hel-
dur hendan gongdin fram,
stúra vit fyri, at arbeiðs-
pláss í størri og størri mun
verða flutt av landinum.
Men, hvussu stórur løn-
arvøksturin skal vera, vil
hann ikki siga nakað um.
Somuleiðis heldur hann
eisini, at tað er ov tíðliga at
viðgera smálutir í málinum.
– Vit síggja longu nú at
arbeiðspláss í stóran mun
verða flutt av landinum.
Tað vísur allur tann nógvi
fiskurin, sum verður fluttur
óvirkaður av landinum.
Orsøkin til tað er, at virk-
ini eru ikki kappingarfør og
fáa tískil ikki keypt fiskin.
– Tí er tað av sera stórum
týdningi, at gongdin í løn-
unum samsvarar við tann
veruleika, sum virkini ar-
beiða undir.
Hann vísir á, at hesi sein-
astu árini er kappingarstøð-
ið hjá okkum versna heilt
munandi afturímóti vøkstr-
inum í grannalondum okk-
ara.
– Mesti fiskurin, sum fer
óvirkaður av landinum, fer
til Skotlands, har hevur
lønarvøksturin verið helvt-
in av okkara. Tá ið so lønin
heldur ikki er meiri enn
helvtin av okkara, rakar tað
fyra ferðir so hart hjá okk-
um. Í Skotlandi hevur løn-
arvøksturin verið kanska
2,5% um árið av eini tíma-
løn upp á 50 krónur, men
hjá okkum hevur lønar-
vøksturin verið 5% um árið
av eini løn sum táttar í 100
krónur um tíman.
– Tí versnar okkara kapp-
ingarførið so ómetaliga
skjótt og tað er av størsta
týdningi at hesin spurning-
urin verður tikin upp.
Fakfeløgini hava boðað
frá, at tað, sum hevur týdn-
ing fyri tey, er, at teirra lim-
ir ikki skulu vera verri fyri.
Og tað skilir Jan Morten-
sen væl.
– Men tað kann gerast
upp á nógvar mátar. Ein
máti er at gera tað bíligari
at liva, tí so verða tey betri
fyri.
Tann, sum hevur talað
harðast ímóti at tengja løn-
arsamráðingar og skatta-
lættar saman, er formaðurin
í Starvsmannafelagnum.
Eisini tað skilir Jan
Mortensen.
– Lækkar skatturin er tað
fyrst og fremst limaskarðin
hjá Starvsmannafelagnum,
sum verður raktur, tí lima-
talið í Starvsmannafelagn-
um er tengd at, hvussu
nógvan skatt tað almenna
krevur inn.
– Men í hesum málinum
er kanska í veruleikanum
andsøgn ímillum áhuga-
málini hjá fakfeløgunum á
privata- og á almenna ar-
beiðsmarknaðinum, sigur
Jan Mortensen.
– Heldur hendan gongdin
fram, fer talið á verkafólkið
at minka, tí arbeiðspláss
verða flutt av landinum,
men tær almennu útreiðsl-
urnar hækka og tað styrkir
grundarlagið undir starvs-
mannafelagnum.
Kommunurnar í
Sundalagnum taka
eitt ódnartak fyri at
byggja felagsskúlan á
Oyrabakka út
SKÚLABYGGING
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Nú skal felagsskúlin við
Oyrabakka byggjast út.
Og tað er ikki hissini út-
bygging, tí tilsamans fer ar-
beiðið mett at kosta heilar
30,8 milliónir.
Hetta er sostatt eitt
ódnartak hjá teimum sjey
kommununum, sum vara av
skúlanum.
Tær kommunurnar, sum
standa saman um bygging-
ina, eru tey seks kommun-
urnar, sum hava gjørt av at
leggja saman í Sunda
Kommunu. Tær eru Sunda-
Hósvíkar-
Haldarsvíkar-
Gjáar- Saksunar- og Hval-
víkar Kommuna.
Men afturat teimum er
Eiðis Kommuna við í út-
byggingini.
Tað er Sofus Johannesen,
sum er formaður í stýrinum
fyri felagsskúlan.
Hann sigur, at skúlin varð
bygdir í 1974. Tað vóru
norðmenn, sum bygdi hann
og teir mettu, at krøvini til
skúlabygging broyttust so
skjótt, at tað loysti seg ikki
at byggja skúlar, sum hildu
í meiri enn 20 ár.
Nú er Felagsskúlin 30 ár
og treingir til ábøtir.
Sofus Johannesen sigur,
at innan skal ein stórur
partur av skúlanum takast
niður og byggjast av nýggj-
um, eins og hann skal
byggjast út.
Tilsamans er arbeiðið
mett at kosta 30,8 milliónir.
Tað er eitt stórt tak hjá
hesum kommununum at
fara undir. Men samstundis
er tað greitt, at hesar 30,8
milliónirnar eru avgjørt
markið fyri, hvussu nógv
útbyggingin skal kosta.
Formaðurin í stýrinum
fyri skúlan sigur, at ætlanin
er at bjóða arbeiðið út í
næstum og at fara undir tað
tíðliga í summar.
Men arbeiðið er so um-
fatandi, at tað fer at taka
eini tvey, trý ár.
Í tí partinum, sum skal
takast niður og byggjast av
nýggjum, er ætlanin at gera
skúlastovurnar størri. Í løt-
uni eru tær einar 50 fer-
metrar, men tær nýggju
stovurnar verða einar 65
fermetrar.
Annars er ætlanin at
byggja nýggjar serstovur,
nýggja skúlahøll og mat-
stovu. Harumframt skulu
eisini umklæðingarrúmini
til
fimleikarhøllina
og
svimjihøllina, gerast.
Sofus Johannesen sigur, at
hóast hetta er eitt tungt tak,
er hetta neyðugt fyri at
ganga undir treytunum í
nýggju skúlalógini.
– Tað er ógvuliga umráð-
andi at hava ein góðan
skúla.
Á Oyrabakka ganga 115-
120 næmingar í framhalds-
deildini. Men børn úr bygd-
arskúlunum, sum eru við í
skúlanum, eru eisini á
Oyrabakka og svimja og
gera fimleik Sofus Johann-
esen væntar, at børnini úr
bygdarskúlunum koma at
brúka nøkur av serstovun-
um.
Hann sigur, at kommun-
urnar, sum eru saman um
arbeiðið, hava samtykt at
gera arbeiðið.
Men nú fíggjarætlanin er
løgd, skulu tær eisini góð-
taka hana og at betala sín
part av arbeiðnum.
Stinga høvdini saman eftir valið
Byggja skúlan út fyri yvir 30 milliónir
–Tað er ikki eitt krav frá arbeiðsgevarunum, at tímalønin ikki skal hækka meir, sigur Jan
Mortensen, stjóri í vinnuhúsinum
Skúlin á Oyrabakka verður sum spildurnýggjur, tá ið hann er liðugur, og so verður hann
munandi størri eisini við matstovu, serstovum og rúmligum flokshølum
Tveir av royndastu
politikkarunum í
nýggjari tíð, Óli
Breckmann og Vil-
helm Johannesen,
harmast um, at per-
sónliga sambandið
við veljaran er við at
fána burtur. Báðir
hava verið fastir fúsir
í valstríðum, síðan
fyrst í sjeytiárunum
VALSTRÍÐ
Páll Holm Johannesen
pall@sosialurin.fo
Heimasíður,
SMS-boð,
faldarar, rúgvuvís av lesara-
brøvum, ráðgevarar av al-
skyns slagi og sjálvglað
valevni, sum ikki fýra fyri at
gera metur stórar plakatir av
sær sjálvum. Hetta eru mill-
um átøkini, sum valevnini
til løgtingsvalið í 2004 nýta
fyri at tekkjast føroyska
veljaranum. Nógv vilja vera
við, at valstríðið í ár minnir
ikki sørt um fjákutu val-
stríðini í Amerika.
Ein av flokkunum í val-
stríðnum hevur herrópið
"Fram kemur hann, ið hóv-
liga fer". At kalla framferð-
ina hjá mongu av valevn-
unum fyri hóvliga, er at
taka dýran til, tí føroyski
veljarin verður dagliga
díktur undir við valtilfari.
Fyri at leita aftur til dag-
arnar, har føroysk valstríð
vóru føroysk og ikki am-
erikonsk, hava vit sett
tveimum
av
royndastu
politikkarunum í nýggjari
tíð, Óla Breckmann og Vil-
helm Johannesen, stevnu til
at hugleiða um valstríðini í
70 árunum
Meira persónligt
Óli Breckmann varð fyrstu
ferð valdur á ting í1974 fyri
Fólkaflokkin. Formaðurin í
tingbólki fólkafloksins hev-
ur sostatt møguleika at
halda sín 30 ára starvsdag í
løgtinginum seinni í ár,
men hetta er sjálvsagt treyt-
að av, at Óli verður valdur á
ting komandi týsdag
Vilhelm Johannesen still-
aði fyri fyrstu ferð upp í
1970, men varð ikki valdur
fyrr enn í1980. Óli og Vil-
helm hava ført valstríð í
hvør sínum herðashorni
Føroyum. Breckmann hev-
ur rikið í miðstaðarøkinum,
meðan Johannesen hevur
rikið í Norðoyggjum.
Hóast valstríðini í mið-
staðarøkinum og í Norð-
oyggjum ikki eru so lík, eru
báðir á einum máli um, at
persónliga sambandið við
veljaran er við at fána burt-
ur. Óli og Vilhelm settu, í
hvør sínum lagi, undir
valstríðunum í 70 árunum
nógva tíð av til at vitja fólkí
í húsum teirra og tala fyri
sær og sínum flokki.
– Stemningurin var heilt
serligur, tá vit gingu húsa-
gongd. Fólk vóru í góðum
hýri og heimini vóru fjálg
og hugnalig at koma í,
greiðir Óli Breckmann frá.
Húsagongd var vanliga
bæði áðrenn og aftaná val-
fundirnar á teimum smærru
støðunum. Vilhelm Jo-
hannesen sigur frá, at í
Norðoyggjum var vanligt at
fara bæði til Fugloyar og
Svínoyar á valfund og tá
vórðu flestu húsini í bygd-
unum eisini vitjað.
Teir halda, at valevnini í
70 árunum komu í nógv
størri mun út persónliga til
veljaran, meðan samskiftið
millum valevni og veljara
fer í dag gjøgnum loftmiðl-
ar og alnetið. Í Norðoyggj-
um vóru valevnini á nærum
hvørjari bygd á Svínoy,
Fugloy, Kunoy, Kallsoy og
Borðoy.
Valevnini ferðaðust mill-
um oyggjarnar í báti. Túrar-
nar vóru ikki heilt vanda-
leysir og tað kom meir enn
so fyri, at tað varð so ókyrt,
at valevnini máttu fáa ein
enda úr landi og verða tog-
aði í land. –Tá ráddi um
ikki at verða bangin, tí tað
kundi kosta atkvøður, um
ein ikki tordi at taka í endan
og tí gjørdi mann alt fyri at
koma í land, sigur Vilhelm
Johannesen
Í miðstaðarøkinum fór
stórur partur av agitatiónini
fram á húsahornum í Havn,
har valevnini í hvør sínum
lagi royndu at sannføra
veljaran um at velja seg.
Óli Breckmann sigur, at
valevnini úr Havn komu
eisini út um høvuðstaðin.
Valfundir
vóru
bæði
Nólsoy og Kaldbak.
Strævið
Vilhelm Johannesen held-
ur, at tað gerst alsamt
strævnari at fylgja við í val-
stríðunum. – Mann verður
bombarderaður við bræv-
greinum, faldarum, sjón-
varp og útvarpi. Útvarpið
og sjónvarpið hava valsend-
ingar samstundis og tí verð-
ur ein noyddur at fylgja við
í báðum í senn og tað er
strævið, sigur hann.
Javnaðartingmaðurin
í
Norðoyggum síðan 1980
heldur tað er harmiligt, at
persónliga sambandið við
veljaran er burtur. Hann
greiðir frá, at Javnaðar-
flokkurin í Norðoyggjum
fór seinasta val undir eitt
átak fyri at halda fast í per-
sónliga sambandinum við
veljaran. Valevnini í Norð-
oyggjum vitja fyritøkur í
Klaksvík og greiða stutt
frá, hvørji valevnini eru og
hvørji aðalmálini hjá flokk-
inum eru.
– At vitja fólk persónliga
dámar mær nógv betur enn
roksa við heimasíður og
SMS boð, sigur Vilhelm
Johannesen
Forkunnugar plakatir
Í dag ber ikki til at venda
sær, uttan, at metur langar
plakatir av valevnum eru at
síggjast kring alt landið.
Plakaturnar koma upp fleiri
vikur undan sjálvum val-
degnum. Talið av plakatum
økist fyri hvørt val og
heldur enn at prýða býin,
vil onkur verða við at plak-
atirnar misprýða býin.
Leita vit nøkur ár aftur,
komu valplakatirnar ikki
upp at hanga fyrr enn sjálv-
an valdagin. Maður fór
vanliga av húsi kvøldið fyri
valdagin og tá fólk vaknaðu
sjálvan valdagin var býurin
prýddur við alskins val-
plakatum.
– Teir gomlu høvdu lagt
lítið í plakatirnar í dag. Tær
eru ov perssónsfikseraðar
og teir gomlu høvdu ikki
dámt, at valevnini gjørdu
persónligar plakatir í mans-
hædd, tí tað hevði verið tek-
in um persónar, sum vóru ov
glaðir fyri seg sjálvar, held-
ur Óli Breckmann.
Óli fortelur, at á Meinig-
heitshúsinum vóru vanliga
nógvar plakatir. Trælykta-
pelarnir runt í býnum vóru
eisini nógv nýttir. Flokkar-
nir høvdu teknarar at gera
plakatir og tað var ein ser-
liga heiður, um mann var á
eini plakat, greiðir Óli
Breckmann frá.
Hann minnist serliga eina
plakat, sum Tjóðveldis-
flokkurin ella Javnaðar-
flokkurin høvdu gjørt av
sær til løgtingsvalið í 1974,
har hann varð keipumynd-
aður sum ein stór hóttan
fyri Føroyar.
– Í mínum fyrsta valstríði
varð ein heil plakat gjørd av
mær og tað var stórt tá. Eg
var errin av at verða av-
myndaður og eg fekk seinni
plakatina í varðveitslu,
sigur Óli Breckmann.
Í Norðoyggjum var Tjóð-
veldisflokkurin fyrstur við
plakatum. Vilhelm sigur
seg minnast frá valinum í
1966,
at
Tjóðveldis-
flokkurin rættiliga brynjaði
seg út við plakatum. – Teir
høvdu eina rúgvu av plak-
atum og bannarum í býn-
um. Eg kann eisini minnast,
at teir eisini lýstu við elekt-
riskum perum á Kjøli. Per-
urnar rukku yvir góðar 300
metur og á Kjøli stóð, Vel
tjóðveldi, fortelur Vilhelm
Johannesen
Hann leggur skemtandi
afturat, at Tjóðveldisflokk-
urin fekk kortini eitt óvan-
liga vánaligt val í Norð-
oyggjum hetta løgtings-
valið.
Persónliga sambandið er burtur
–Teir gomlu høvdu lagt lítið í plakatirnar í dag. Tær eru ov perssónsfikseraðar og teir gomlu høvdu ikki dámt, at valevnini gjørdu
persónligar plakatir í manshædd, tí tað hevði verið tekin um persónar, sum vóru ov glaðir fyri seg sjálvar, heldur Óli Breckmann
Mynd: Savnsmynd
Í valstíðnum 2004 ræður um at hava so stórar plakatir sum
gjørligt. Fyrr varð góðskan av teknaðu plakatunum sett í há-
sætið. Her er ein tilvildarlig plakat hjá Tjóðveldisflokkinum
avmyndað miðskeiðis í nítiárunum
Mynd: Savnsmynd
C
M
Y
K
11
10