fríggjadagur 16. januar 2004síða 10
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 10 - 16. januar 2004
Nr. 10 - 16. januar 2004
19
VIÐMERKINGAR
Hava føroyingar
nakrantíð havt tað
betur enn nú?
Róaldur Jákupsson
Tá vit fara á val tann 20.
januar 2004 eiga vit at
hugsa um hendan spurn-
ingin, og ikki um hvønn
flokk pápi ella abbi
okkara
atkvøddi
fyri
ígjøgnum eitt heilt lív,
ella um grannin ella vin-
urin, sum er so blíður og
hjálpsamur er stillari fyri
ein ella annan tilvildar-
ligan flokk. Ein atkvøða
má ikki spillast burtur
uppá sovorið barnsligt
óseriøst fjas. Vit skulu
læra at hugsa og virka
sjálvstøðug. Fyri at virka
sum eitt sjálvstøðugt
individ, er tað alneyðugt
at man, tá man er vorðin
vaksin, tekur í seg sjálv-
an, sigur farvæl vid
mammu og babba, og
flytir heimanífrá (í øllum
førum í sinninum), fyri at
taka ábyrgd av sær sjálv-
um og sínum egna lívið.
Tá man hevur tikið hetta
stigið, følir mann seg
sum ein heilan og sterkan
persón. Man finnir so
møguliga útav at alt ikki
er so ljósareytt, og til
tíðir er tað ein kampur
bara at halda seg omaná.
Hendan avbjóðing hoyrir
til eitthvørt lív, og ger
lívið spennandi og inni-
haldsríkt, og individið
sterkari og sjálvbjargið.
Mær tykir synd í teimum,
sum ongantíð koma so
langt sum at taka hetta
stigið, tí tey fara altíð at
mangla nakað sera um-
ráðandi í bagaguni. Um
man ikki hevur tikið
hetta stigið tá man er
ungur í sinninum, og
fullur av vónum um
framtíðina,
kann
tað
einaferð gerðast ov seint
til at man nakrantí tekur
seg saman. Tað ringasta
av øllum er at man tá als
ikki fer at leingjast eftir
tí, tí man veit ikki hvat
tað er og at tað manglar,
man er vorðin vanur vid
at onnur taka ábyrgd av
eins egna lívið. Man er tá
veruliga reduseraður til
ein træl uttan herðar og
rødd. Um man ongantí er
vorðin vaksin, og komin
so langt sum at taka
ábyrgd av sær sjálvum,
kann tað endað vid at
man gongur runt við
"tunnel vision", man sær
ikki hvat hendir rundan
um ein. Í ringasta føri
kann hetta munna út í at
man t.d. veruliga trýr
uppá at tað er í ordan at
nassa frá mammu og
babba alt lívið, ella at tað
er ok at snýta, stjala og
lúgva og royna at plaser-
að skyldina aðrastaðni,
ella at heidnir "kynsvill-
ingar" ganga leysir runt í
Føroyum, ella at heila-
vask er gott fyri sálina,
ella at politiskar lappa-
loysnir er sakin og stabil
politisk forhold uttan
uppíblanding, er av tí
ringa, ella at klassiskur
høgra- og vinstrapoli-
tikkur heldur skal avloys-
ast vid klandur og grenj
og
sakleyst
dupult-
moralskt skeldarí, ella at
korruptión kann aksep-
terast tá tað stuðlar eini
góðari sak, ella at føroy-
ingar hava tvey politiskt
óheft bløð í Føroyum,
ella at føroyingar høvdu
tað nógv betri fyri 10,
ella 100 árum síðani, ella
at tað ongantí kann loysa
seg at arbeiða hart, ella at
tad er gott at onnur taka
avgerðir fyri ein sjálv-
an… Tey, sum eru sterk,
og ikki eru heilavaskaði
og innetin korrupt, og
harvið
kunnu
hugsa
sjálvi, áttu at sett sær ein
sentralan spurning: Hava
føroyingar nakrantíð havt
tað betri enn nú? Eg eri
vísur í at hesin einfaldi
spurningur kann hjálpa
okkum tann 20. januar tá
krossurin skal setast. At
enda kann man seta
spurningin: Kundi tað
verið betri í Føroyum?
Sjálvandi kundi tað verið
betri, men vit eru jú bert
komin í helvt enn…!!
Góða eydnu tann 20.
januar 2004
Leivur Persson
Nýggjasta veljarakanning-
in, sum bleiv almanna-
kunngjørd mánadagin í
málgagni Javnaðarflokk-
sins Sosialinum, gjørdist
ein ræðusøga av teimum
heilt stóru fyri tjóðveldis-
og fullveldisfólk í øllum
Føroyum. Sum kunnugt,
var tað hjá Tjóðveldis-
flokkinum, at afturgongdin
var hin mest merkisverda
og leggjast má tíverri aftrat,
at flokkurin hevur tað
heldur keðiligu siðvenju at
fáa færri atkvøður á valið,
enn honum er spátt.
Eftir hesi kanning at
døma, so eru tað fólk í
stórum talið, ið rýma frá
flokkinum.
Summi
av
hesum eru enntá at síggja á
listum hjá øðrum flokkum
og í miðlunum, har tey eftir
øllum at døma ikki hava
annað,
enn
markleysa
háðan og spottan at bera
fyrrverandi partamonnum
og kvinnum sínum. Millum
annað verður flokkurin
lagdur undir, at hava svikið
sínar veljarar, síni vallyftir
og síni aðalmál.
Eisini verður flokkurin,
og serliga formaður flok-
sins, Høgni Hoydal, lagdur
undir at hava forkomið full-
veldisgongdini og harvið
fullveldinum, við at nýta
eitt gamalt persónsmál hjá
løgmanni sum umbering
fyri at slíta samgonguna.
Nú eri eg somikið ungur,
at eg hvørki kann loyva
mær at rópa meg sjálvan
klókan ella vísan Men tó
má eg viðganga, at fatan
mín av tí, sum er fari fram á
politiska leikpallinum sein-
astu tíðina, brýtur somikið
frá tí, sum summir av
fremstu
og
royndastu
politikarum okkara, (menn
sum eru tvær ella trýggjar
ferðir so gamlir sum eg)
hava ført fram, at eg føli
meg noyddan at siga mína
hugsan um tað sum farið er
fram
• Hetta mál byrjar ikki á
einum frostvirki á Norð-
depli fyri 20-25 árum
síðani, men við einum
almennum lesarabrævi
frá Torbjørn Jacobsen á
sumri 2002. Í hesum
brævi teskar Torbjørn
fram eina ákæru um
óreglusemi
í
fortíð
løgmans
• Ákæran er sum ein lítil
neisti, ið festir í ein
stóran eld. Boðað verður
frá, at hvørki løgmaður
ella
flokkur
hansara
kunnu liva við, at so-
vorðnar álvarsligar ákær-
ur kasta ein myrkan
skugga yvir Løgmans-
sessin og løgman sjálvan.
Annfinn krevur tí, sum
samgonguleiðari og Før-
oya Løgmaður, at Tjóð-
veldisflokkurin blandar
seg í persónsmálið hjá
Torbirni, fyri at fáa hann
at taka ákæru sína aftur.
Tjóðveldisflokkurin og
Torbjørn sýta fyri at
ganga hesum á møti.
Samgongan byrjar at
rilla og tíðindi ganga um,
at Fólkaflokkurin er farin
at fríggja við Sambands-
flokkinum. Tjóð-veldis-
flokkurin og Torbjørn
sjálvur, sum tá ikki hevur
prógv fyri ákærunum,
gera av, at samgongan
ikki má fara fyri bakka
vegna slatur. Ein ovur-
fegin løgmaður kann tí á
sjálvari tjóðarhátíð okk-
ara, av landsins hægsta
røðarapalli beint áðrenn
hann skal til at seta eitt av
heimsins elstur tjóðar-
tingum, boða frá, at hann
hevur eitt skriv frá Tor-
birni Jacobsen, sum hann
ætlar at lesa upp. Í skriv-
inum tekur TJ allar ákær-
ur sínar aftur, løgmaður
boðar frá at málið er enda
og man hoyrir ikki meira
til tað á hesum sinni.
• Men…Í jólablaðnum hjá
bókasølunum fyri 2003
stendur at lesa um eina
heldur forvitnisliga bók,
sum nevnist ’Skjót jour-
nalistin’, ið lovar at koma
við prógvum um óreglu-
semi løgmans.
Ikki er meir enn hálv-
skrivað orð, so hevur
hendan
bókin,
enntá
áðrenn hon er útkomin,
fest í ein nýggjan eld.
Fólkaflokkurin
ákærir
Tjóðveldisflokkin fyri at
standa aftanfyri hesa
bók, men enn veit ongin
hvat tað er, sum stendur í
henni.
Bókin kemur út og eld-
urin bara veksur, tað
vísir seg at løgmaður
hevur gjørt óregluligar
flytingar fyri næstan eina
millión. Men nú boðar
løgmaður frá, at hetta
onki hevur at siga, tí
málið er somikið gamalt,
sjálvt um hann sjálvur á
sumri 2002 metti, at bert
ákæran um óreglusemi
var somikið álvarsom, at
løgmaður ikki kundi liva
í skugganum av henni.
Fólkaflokkurin krevur nú
eina reaktión frá Tjóð-
veldisflokkinum,
men
heldur
nú
fulveldis-
gongdini, sum gísla í
hesum máli.
Tjóðveldisflokkurin vel-
ur at seta tríggjar treytir
fyri at samstarvið kanna
halda fram, men tó nýtist
bara ein av teimum at
verða eftirlíka. Treytirnar
eru: 1 Løgmaður kann
biða um umbering fyri at
hava minsnýtt løgmans-
sessin til at køva ákær-
urnar í 2002, 2 Løg-
maður skal á ein annan
hátt reinsa seg fyri teim-
um ákærum, sum eru
reistar mótvegis honum,
3 Samgongan skal endur-
skipast.
Fólkaflokkurin boðar frá,
at hann ikki kann ganga
treytunum á møti. Tjóð-
veldisflokkurin
boðar
frá, at hann ikki longur
hevur álit á løgmanni.
• Landið situr sum á nálum
um 10 tíðina 5 des. 2003,
tá Løgmaður á tingi tekur
orðið og boðar frá; at
hevur avgjørt at koyra
landstýrisfólk
Tjóð-
veldisflokksins úr lands-
stýrinum, siga seg frá
sum løgmann og skriva
út nýval, meir enn tvey ár
fyri tíðina.
Við hesum í huganum, hvør
var tað so sum sleit sam-
gonguna? Var tað Fólka-
flokkurin, sum enn einaferð
royndi at nýta Tjóðveldis-
flokkin til at køva alt tos
um fortíð løgmans (sum nú
enntá kundi skjalprógvast),
og gjørdi hetta við at nýta
aðalmál floksins sum gísla.
Ella var tað Tjóðveldis-
flokkurin, sum ikki longur
kundi góðtaka hesa mis-
nýtslu og vanvirðing av
landsins hægsta sessi.
Um man nú kundi husga
sær, at Tjóðveldið valdi,
ikki at gera nakað við
málið, hvat hendi so? Jú so
hevði anstøðan lagt fram
missálit móti løgmanni og
líkamikið um hetta uppskot
hevði blivi samtykt ella
ikki, so hevði tað verið
Tjóðveldisflokkurin, sum
stóð eftir við svartaperi.
Hevði hann góðtikið sum
siðvenju, at løgmanssess-
urin bleiv misnýttur fyri at
káva út yvir ivasomu for-
tíðina hjá løgmanni, hevði
hetta syndra flokkin í fleiri
pettir.
Ongin ivi skal verða um,
at tjóðveldisflokkurin hev-
ur valt at ganga tann smala
vegin í hesum máli, vegin
sum fáir aðrir flokkar
høvdu torað at gingið.
Flokkurin hevur tikið tað
støðu, at man ikki kann
byggja eitt land ella full-
veldi omaná eina grund av
embætismisnýtslu
og
óreglusemi, heldur enn
man kann byggja eini hús
oman á kyksand. Men, at
ein tjóð má og skal grund-
ast á tað meginreglu, at øll
eru líka fyri lógini og at
landsins leiðsla má ganga
fremst sum eitt fordømi og
ein stoltleiki fyri fólki,
heldur enn at verða ein
skomm.
Men av eini ella aðrari
orsøk eru fólk, ið rýma frá
flokkinum. Hví, hvat vilja
hesi fólk, hví venda tey
flokkinum bakið tá ið
honum tørvar tey allar
mest, tá alt stendur til at
fara fyri bakka. Er tað
veruliga so, at hesi fólk
bara vilja verða við í tí
partinum, sum hevur ráð til
tær dýrastu vallýsingarnar
og tí parti, sum sær út til at
fara at vinna.
Vónandi er tað ikki so,
vónandi fara fólk at vakna
og vónandi fara fólk at
síggja, hvat tað er, sum
stendur til at fall, við hetta
lagnuval.
p.s. Havi lisið greinina hjá
Jón Ellendersen um Páll á
Reynatúgvu. Nógv orð sum
byrja við f renna mær í hug,
men fakta er ikki eitt av
teimum.
Víst skulu vit byggja land
men ikki við at selja sál okkara til lægstbjóðandi
Um sambandslummaroknarin hevur verið frammi nú
so hevur hann verið frammi áður
Einaferð skuldi suðringar fáa Smiril
Men tá segði sambandslummaroknarin nei
Einaferð skuldi útvarp koma
Men tað helt sambandslummaroknarin ei
Einaferð skuldi atlandsflog stovnast
Men sambandslummaroknarin meinti ei
Kanska tey flugva við Maersk bæði
Lisbeth og lummaroknarin tvey
Ei finnur tú framburð í reglunum her
Men áræði at sita gumpinum á
Farvæl fullveldi fram á skýggjan tónar
Góðandag afturhald, grønar keks og elli
Nú veljarin fer at stuðla teimum báðum í
At góðu Føroyar afturat ríkisboppuni skulu leggjast
Súgva seg gott feita og óhjálpin
Har er tryggleikin, líkasælan og svøvnurin honum á baki
Jón Guttesen, Tvøroyri
Sambandslummaroknarin og søgan
VIÐMERKINGAR
Røktarheim
– Nei takk !
Kári Árting
Nevndarlimur í
Alzheimerfelagnum
Í gullbrúðarøkinum við
Líðirnar í Havn vilja tey
ikki hava nakað røktar-
heim. Tað má vera niður-
støðan, eftir at roynt
verður at støðga hesari
bygging fyri triðju ferð.
Tað kann vera, at
býráðið
var
óskettið
áðrenn byggingin varð
sett í verk við sínari
manglandi kunning til
grannarnar,
men
har
hekk immervekk ein stór
talva við ætlnunum í
mánaðir, áðrenn bygg-
ingin varð byrjað. Onkur
kom so sum ketta upp úr
høvdatrog, tá ið bygging-
in var byrjað. Og tað
rættvísisger ikki herferð-
ina ímóti røktarheimin-
um nú.
Sjálvandi virði eg rætt-
in hjá grannunum at mót-
mæla, men haldi sjálvur,
at grundirnar fyri mót-
mælunum halda ikki. Eg
hevði vónað, at grannanir
høvdu tosað við Býráðið,
heldur enn at berjast
ímóti ætlanini.
Ført hevur verið fram,
at økið er einaferð sett av
til spælipláss. Eg ivist
ikki í, at Býráðið hevur
annað øki í granna-lag-
num at vísa á, um tað er
hetta sum manglar.
Økið er upprunaliga
sett av til fríøki. Men enn
eru fleiri traðir í granna-
lagnum, sum ikki er bygt
á, sum bæði eru størri og
fríðari enn hetta grund-
stykkið.
Onkur kemur ivaleyst
at missa eitt vet av út-
sýni. Tað er sjálvandi
harmiligt,
men
hetta
heimið verður ikki hægri
enn hini húsini í granna-
lagnum, tvørturímóti.
Tað kann so eisini
vera, at hesi fólkini eru
óynskt í grannalagnum,
men so hava vit øll ein
nógv størri trupulleika.
Um
byggingin
var
farin fram sum uppruna-
liga ætlað, hevði heimið
verið liðugt í dag. Tað
kann so væl vera, at hetta
hevði gjørt, at húsaprís-
urin fór upp í granna-
lagnum. Men hetta hevði
ikki loyst allan røktar- og
ellisheimstrupulleikan, tí
tað standa eini 50 dement
fólk á bráðfangislista.
160 onnur vera rakt av
Demenssjúkuni í Føroy-
um um árið.
Vónandi fara fólk í
øðrum økjum ikki at føra
slíkan strutsapolitikk.
Margreth Dalsenni
Tankastreiggj úr Klaksvík.
Eg havi nú í eina tíð
hugsað um, hví vit ikki
kunnu brúka bókstavin C í
føroyska málinum. Hann er
jú allastaðir allíkavæl.
Tá eg hjálpi børnunum at
rokna, so rokna vit stykki
A, stykki B og píkarill
eisini stykki C í føroyskari
roknibók.
Eru ov nógvir næmingar
til klassa A og klassa B í
einum árgangi, so fara hesir
í klassa C. Í einum føroysk-
um skúla.
Lesa vit í føroyskari
heimsatlas, síggja vit, at
Kanada misti sítt C, meðan
staturin British Columbia í
Kanada varðveitti sítt C.
Sama gjørdi býurin Cal-
gary.
Sama skili er í USA, har
misti Kalifornia sítt C,
meðan
Colorado
slapp
undan.
Í statinum Washington er
ein á, ið eitur Kolumbia áin
við K, meðan aðrastaðir í
USA eitur Colorado River
við C. Fyrra áin misti bæði
sítt C og River.
Og mín sann, um ikki ein
býur í South Carolina við C
eisini eitur Columbia. Hann
varðveitti sítt C. Staturin
Kolumbia í Suður Amerika
mátti eisini svíða.
Hví
skuldi
Meksiko
straffast so hart, tá New
Mexico beint norðanfyri
slapp at eiga bæði sítt X og
C?
Tað eru óteljandi dømi
um,
hvussu
mismunur
verður gjørdur. Eg skal ikki
troytta tykkum, men bert
nevna nøkur fá:
Cape Town
Kamerun
Cannes
Kambodja
Costa del Sol
Kili (Chile –
neyðardýrið)
Colorado
Kuba
Hví skulu allar Caféir og
øll Caféteria í Føroyum
hava loyvi at brúka C, og
hví skulu bilarnir hjá Com
Data hava nummarplátur,
ið vísa CD…..tá abbabørn-
ini hjá Niclan, Christian,
Carl og Victor ikki kunnu
eita eitt navn við C, tá tey
hvønn dag skulu rokna
stykki C í føroysku rokni-
bókini og ganga í klassa C í
føroyska skúlanum og eta C
vitaminir hvønn dag?
Eg undrist!
Tilseinast
kundi
eg
kanska nevnt valið, ið
stendur fyri framman. Har
stríðast allir flokkar av
øllum alvi at fáa sum flest
atkvøður.
Eisini listi C.
Gott nýttár øll somul og
gott val.
Petur H. Jacobsen
06.01.04
Líka síðani rækjuflotin fór í
respirator, hevur verið nógv
tosað um, hvat skal henda.
Ymiskar loysnir hava
verið frammi fyri at bjarga
rækjuflotanum, men tað
hevur verið í øllum roynd-
um, sum at kasta perlur fyri
svín. Okkara stýrandi land
hevur í alla hesa tíð, teir
hava sitið við valdið, vent
okkum bakið. Tað er ikki
rækjuflotin, sum hevur
ligið brakk. NEI! tað hevur
verið okkara stýrandi vald,
sum hevur ligið í einum
andaleypi og fjalt seg frá
veruleikanum.
Nakrir skipaeigarir hava
longu sløkt, og aðrir eru
væl á veg. Eitt umboð fyri
Tjóðveldisflokkin
hevur
úttalað, at vit skulu taka
bíligari skip inn í flotan, tí
Hvilvtenni var ov dýrur.
Hvar eru vit? Skulu vit fara
aftur í øskudungan fyri at
fáa hjálp. Hvilvtenni, sum
fekk kvalaratakið frá landi
okkara, hava íslendingar í
dag útnevnt sum sítt flagg-
skip. Hvat við FAS skip-
anini? Verður bakið eisini
vent ímóti hesi ætlan, Sam-
bandsflokkurin hevur lagt
fram?
Tað er alt í lagi, at vit før-
oyingar eru ósamdir um,
hvørt skip skulu fáa stuðul
ella ikki, men at ein FAS
skipan verður løgd undir at
verða ein stuðul frá landin-
um er ikki satt.
Rækjuflotin hevur í dag
eina inntøku, sum 100% er
fíggjað av rækjuflotanum
sjálvum. Landið letur ikki
eina krónu ella eitt kilo fyri
rættindi at veiða rækjur.
Hettar fíggjar rækjuflotin.
Tað einasta vit biðja um er,
at landið fær eitt sindur
minni inn í skatti enn áður
við eini FAS-skipan. Nei,
landið vil heldur hava einki
enn eitt sindur minni inn í
kassan. Landið er nokk
bangið fyri, at rækjureiða-
ríini fáa ov nógvan pening í
sín egna kassa, men so er
ikki. Spurningurin er her
hjá okkum um at yvirliva
og royna at koma upp ímóti
einum nulli, sum ein FAS-
skipan í eitt tíðarskeið kann
bjarga okkum við.
Rækjuflotin hevur ikki
nógva orku eftir. Funktión-
irnar eru farnar at rilla.
Spurningurin er, nær sløkt
verður?
Her er talan um politikk,
ið drepur okkara FØROYA
LAND við sínum snýkj-
andi kvalaratakið.
Eitt húsvilt C
Skal respiratorurin sløkkjast?
Dmytro Jakovenko
Bodø (Noregi)
Á Løgtingsvalinum tann
20. januar skulu føroyingar
avgera framtíð landsins fyri
tey komandi fýra árini. Um
so er, at fráfarna sam-
gongan megnar at varðveita
meirilutan í tingmannatali
og fer at samstarva aftur,
eru góð útlit fyri, at polit-
iska gongdin við yvirtøkum
og meira sjálvræði, ið
byrjaði fyri nøkrum árum
síðani, allar møguleikar
hevur fyri at halda fram.
Sum úrslit av hesum, kunnu
Føroyar um eitt áramál
loysa seg úr danska ríkis-
felagskapinum,
og
eitt
sjálvstøðugt føroyskt ríki
verður sett á stovn. Men
hvørjar fyrimunir hevur bú-
skapur í einum møguligum
sjálvstøðugum Føroyum,
sammett við støðuna, sum
hon er?
Í dag ber tað ikki til at
ímynda sær eitt vælferðar-
samfelag, ið ongan lut
tekur í búskaparligu glo-
baliseringini í heiminum og
økjandi samstarvi landanna
millum – á jøvnum føti,
uttan mun til, hvussu størt
ella lítið landið er – í stødd
ella í fólkatali. Orsakað av
hesum, hava allir sokallaðir
"pinkustatir" rætt til at vera
uppi í øllum millumtjóða
samráðingum púra sjálv-
støðugt, og sleppa tískil
undan politiskari ella aðrari
ávirkan ella trýsti frá einum
"móðurstati".
Varðveita
Føroyar sína kós ímóti
fullum sjálvstýri, fáa tær,
sum ein nýggjur sjálv-
støðugur
pinkustatur,
møguleikar fyri at gagnnýta
hesar fyrimunir. Hetta fær
eina jaliga ávirkan á bú-
skapargongdina.
Meira
altjóðagerð av føroyskum
uttanlandsbúskaparpolitikk
i og føroyskum fyritøkum
og skattalætti hjálpir før-
oyingum at loysa fleiri
fíggjaligar trupulleikar, so
sum lága støðið av kapital-
akkumulering í landinum í
dag.
Ein annar trupulleiki,
sum føroyskar fyritøkur
hava á altjóða marknaðin-
um, er manglandi upplýs-
ing fyri møguligum út-
lendskum samstarvsfeløg-
um í føroyska vinnulívin-
um og Føroyum sum heild.
Orsakað av ríkisrættarligu
støðuni eru Føroyar als ikki
kendar úti í heiminum, í
mun til aðrar pinkutjóðir í
Evropa (Ísland, Monako,
Liktinstein, Andorra, San
Marino). Hetta trotið á
upplýsing ávirkar menning
av føroyskari ferðavinnu,
eins og marknaðarføring av
føroyskum fyritøkum utt-
anlands. Tað er einki at
ivast í, at møguligir út-
lendskir samstarvsfelagir
eru meira áhugaðir í feløg-
um umboðandi ein sjálv-
støðugan stat, heldur enn
lítið sjónligan sjálvstýrandi
part av einum øðrum ríki.
Tað vísir seg eisini, at øll
evropeisku fullveldisríkini
við fólkatali minni enn
500.000 fólk (tey omanfyri
nevndu umframt Luksem-
borg og Malta) umboða
fyrimyndaliga
virkandi
vælferðarsamfeløg
við
nógvum møguleikum fyri
sínar borgarar. Og hesar
tjóðirnar, burtursæð frá
Íslandi, hava onga fiski-
vinnu, sum bein at standa á.
Bankavirksemi og ferða-
vinna eru í sínum fagrasta
blóma í teimum londunum.
Sum
útlendskur
bú-
skaparfrøðingur, ið gjølla
hevur fylgt gongdini í
Føroyum tey seinastu árini,
kann undirritaði síggja
nógvar fyrimunir við sjálv-
støðugum føroyskum bú-
skapi. Men sjálvberandi
búskapur er treytaður av, at
hóvlig fullveldisgongd við
yvirtøkum heldur fram, við
fullveldistøkuni innan eitt
ávíst áramál.
* Dmytro Jakovenko er
útbúgvin
"Bachelor
of
Science in International
Economic Relations" frá
Lærda
Háskúlanum
í
Kænugarði (Ukraina). Í
løtuni er hann undir víðari
útbúgving til "Master of
Science in International
Business Administration" á
Lærda Háskúlanum í Bodø
(Noregi)
Sjálvstøðugur føroyskur búskapur: Sæð uttanífrá
C
M
Y
K
19
18