sunnudagur 18. januar 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
VALGREINAR
Nei til avkristning
av samfelagnum
Petur Poulsen
valevni hjá Miðflokk-
inum í Sandoyar
valdømi
Tað er einki at dylja yvir
at Miðflokkurin er flokk-
ur teirra kristnu, og at vit
royna at appelera til tey
trúgvandi fyrst og fremst.
Harafturímóti er ikki sagt
at ikki allur stuðul er
kærkomin. Hví er tað so,
at vit hava so ringt við at
náða øll tey mongu
trúgvandi her á landi?
Eru vit for klombrut við
at fáa fram boðskap
okkara? Um so er vil eg
róyna enn eina fer. Vit
ynskja at vera tann flokk-
ur, íð byggir samfelagið
eftir grundsjónarmiðum
bíbliurnar. Trýrt tú ikki at
bíblian kan vera eitt gott
grundarlag fyri samfe-
lagið, kanst tú steðga her.
Trýrt tú hinvegin á
Guds orð og ert vanur við
at lesa tað, veitst tú at
bíblian er besta útgangs-
støði í øllum lívsins við-
urskiftum. Vit kunnu
ásanna at rákið uttanífrá
til at avkristna tjóðina er
sterkt. Miðflokkurin er
tann flokkurin, íð vil
standa ímóti hesum ráki.
Vit vilja arbeiða ímoti
rúsmisnýtslu,
sundur-
skiljing av familjum,
harðskapi og pornografi,
bara fyri at nevna nøkur
dømi. Tað íð er nevnt her,
og meir afturat, gevur
ómetaligar líðingar har
bæði børn og vaksin eru
offur.
Bíblian sigur okkum,
um at Harrin gav Mósesi
boð um, at han skuldi
gera sær tveir lúðrar av
slignum silvuri, og at tey
skuldu blása í teir tá
samkoman skuldi savn-
ast. Tað bleiv blást í lúðr-
arnar tá veitslur skuldu
vera, eisini blástu tey í
lúðrarnar, tá íð vaktar-ar-
nir á múrinum sóu fígg-
indan nærkast, so at
Ísraelsmenn kundu savn-
ast og gera seg til reiðar.
Jerimias 6, 17 sigur:
Eg setti tykkum vaktarar
og segði: Aktið eftir, táið
lúðurin ljóðar! Men tey
svaraðu: Honum lurta vit
ikki eftir!
Umboðini í Miðflokk-
inum blása í lúðurin.
Tann einasti flokkurin
har øll blása sama tóna:
Tað er eitt álop á veg!
Tað er ikki til at taka feil
av, um tú gevur gætur
eftir lúðurinum so boðar
hann ikki til veistlu, men
til at fara í herna móti
álopi. Eg nokti at trúgva,
at vit eru komin so langt
sum Ísrael í Jeremiasa
tíð. Nei eg trúgvi ikki, at
vit eru komin so langt, at
myrkrið fjalir jørðina, so
ein ikki fær arbeitt meir.
Sum kristin hava vit
ábyrgd. Okkara mein-
ingar, orð og handlingar
skulu vera grundað á
tann klett vit standa á. Tá
íð Ísrael hevði kongar, ið
óttaðust Gud, og sum
ruddaðu út avgudarnar,
hevði landið búskaparlia
frammgongd. Tá íð Ìsrael
hevði kongar ið ikki
óttaðust Gud og loyvdu
avgudadyrkan,
hevði
landið
búskaparligar
kreppur. Er tað øðrvísi
nú, er Gud broyttur?
Hvat fyri samfelag vilt
tú hava í framtíðini? Eit
samfelag har: Rúsevnis-
misnýtarir fáa rúsevni
(metadon) frå læknanum,
har kynsvillingar blíva
gift i kirku og samkomu-
húsum, har læknar hava
loyvi at geva aktiva
deyðhjálp, har porno-
grafi er ein góðtikin
vinnuvegur, har ófødd
børn blíva dripin? I
einum demokratiskum
samfelag hava vit øll
ábyrd.
Lat samkomuna savn-
ast, tak tað vápn í hond
sum demokratii hevur
givið tær (valrættin) og
vel ein sterkari Miðflokk,
sum vil stýra landinum út
frá einum kristnum hugs-
unarhátti.
Petur Karl av Rana
valevni Miðfloksins í
Suðuroy
…og í bók Tíni vóru teir
allir uppskrivaðir, dagar-
nir, ið ásettir vóru, áðrenn
nakar av teimum ennn var
komin.
Nógvar
røddir
eru
frammi um, at kvinnan skal
ráða yvir sínum egna
kroppi, at kvinnan fyri alt í
verðini sjálv má avgera, um
hon vil bera barnið í heim
ella taka lívsrættin frá tí?
Hví noyða kvinnuna til
eina slíka ómenniskjaliga
avgerð? At ofra sítt egna
barn vegna sosialar trupul-
leikar, sum samfelag henn-
ara burdi loyst!
Nei, lat okum heldur sláa
verjugarð um kvinnurnar,
tær sum skulu verja um
børn okra.
Hvør skal fyrst og fremst
verja børn okra um tað ikki
eru mammurnar (kvinnurn-
ar)? Lat okum sum sam-
felag verja kvinnuna og
barnið, lat okum upplýsa
um hvat fosturtøka er, og
hvørjar avleiðingar kunnu
standast av hesum. Og lat
okkum hjálpa og stuðla
kvinnuni at seta barnið í
heim, og síðani stuðla for-
eldrum og tí nýfødda við
øllum hugsandi tiltøkum.
Latið smábørnini koma til
mín, forða teimum ikki-
sigur Jesus.
Altavgerandi er at fyri-
byrgja at tað verða fleiri
kvinnur, ið koma í somu
støðu vegna kaldar røddir,
ið tala beinleiðis ósatt um
fosturtøku.
Tær, sum hava tikið fost-
urtøku, kunnu fáa fyrigev-
ing ígjøgnum Jesus Kristus
og fáa fulla uppreisn í
sálarlív sítt. Og ein dag
kunna tær møta ófødda
barninum í Himli og har fáa
tann mista møguleikan,
uttan ringa samvitsku, at
umfevna barn sítt.
Latið okkum verja kvinn-
urnar, sum eru settar at
verja børnini og harvið fáa
eitt sunt samfelag, har øll
hava líka rætt til lívið.
Poul Erik Jacobsen
Seinastu tíðina hava vit
uppliva at fleiri av song-
fuglum okkara hava gjørt
vart við seg heima sum
uttanlanda. Hetta er at
gleðast um, og vit eru helst
fleiri, ið eru eitt sindur
errin av, at úr okkara lítla
landi vaksa fram so mong
dugnalig fólk, ikki bara
innan sang og tónleik, men
so sanniliga eisini innan
ítrótt og list sum heild.
Mangur
fremmandur
í
vitjar oyggjar okkara, undr-
ast á ríka mentanarlívið hjá
okkum. Vit hava eina rúgvu
av dugnaligum listafólkum:
frá Mykines til Hansinu
Iversen, frá Føroya Sym-
foniorkestri til Guðrun
Sólju, frá amatørsjónleiki á
bygd til Grímu,frá føroysk-
um dansi til ítrótt og síðst,
men ikki minst, til óvitan
sum stríðist við at fáa ein
reinan tóna fram úr ljóføri
sínum undir dugnaligari
leiðslu av vælkvalifise-
raðum lærara.og hetta er
íløga í framtíðina.
Musikskúlin er helst eitt
gott dømi um eina góða
skipan, har børnini frá
byrjan av fáa frálæru í flest
øllum ljóðførum frá dugna-
ligum
lærarum.
Hesir
næmingar síggjast nú aftur
alla møguliga staðni í
landinum, frá Symfoni-
orkestrinum til Klickheys.
Og tað er serliga millum
tey ungu, at tað almenna
skal skapa góðar karmar,
so tey hava so góðar møgu-
leikar sum gjørligt at royna
og menna síni skapandi
evnir. Tað skapar trivna,
sum breiðir seg um alt
landið, og so skulu úrmæl-
ingarnir nokk eisini fara at
gera vart við seg í fram-
tíðini.
Mentanin er eitt av
hjartamálunum hjá Tjóð-
veldisflokkinum og hevur
hann eisini umsitið hetta
mál í landstýrinum og skal
listaskúli
byggjast
á
Sandoynni.
Tað hevur Tjóðveldis-
flokkurin, "Tobbi", syrgt
fyri, eins og hann gjørdi at
heilsuskúlin nú liggur á
Tvøroyri.
Tjóðveldisflokkurin vil
framhaldandi, arbeiða fyri
at mentanin sum heild fær
tær bestu umstøðurnar at
virka undir.
Men Tjóðveldisflokkurin
hevur brúk fyri tínari at-
kvøðu, skal hann framhald-
andi fáa ávirkan.
Setið tí X við lista E -
veljið Tjóðveldisflokkin!
Lasse Klein
valevni Sjálvstýrisfloksins í
Eysturoy
Tíðin er komin, tá fleiri og
fleiri føroyingar fylkjast og
vilja rista dusti av polit-
iskum ósemjum av sær.
Finna saman og fremja
neyðugar
broytingar
í
ríkisrættarligu støðuni sum
flest allir Føroyingar kunnu
taka undir við. Hetta er
gondin nú allir flokkar hava
givið til kennar at teir
ynskja broytingar stig fyri
stig. Sjálvstýrisflokkurin
hevur sigra við sínum
støðufesti.
Mong kendu seg vón-
svikin, tá tað vísti seg, at
bakið var bróðurleyst. Tá á
stóð,
hugsaði
politiska
skipanin bert um seg
sjálvan, og tað sum tænti
teimum best. Men úrslitið
hvarv, tí eingin kendi
endamálið, og peningurin
var søplaður burtur, og
yvirbjóðingin heldur fram
inntil einki er eftir.
Enn væl fyri
Men tíbetur hava vit eitt
ágrýtið og væl útbúgvið og
upplýst fólk. Okkara land
er væl útbygt við´vegum,
havnum og tunnlum. Skip-
anirnar í samfelag okkara:
skúli, heilsuverk, almanna-
verk og samferðsla – virka
nøktandi. Landið føðir seyð
og neyt. Fiskur er í havin-
um,
og
undirgrundin
goymir eftir øllum at døma
eitt ríkidømi, sum vit nóg
illa duga at droyma um.
Tíbetur hava vit frælsi at
hugsa, skriva og tala, uttan
mun til úr hvørjum flokki
vit koma úr. Frælsi at gera
støðuna upp, og hetta frælsi
skal hvør einstakur gera
brúk av, eisini á valinum
20. januar.
Og leingi hava vit latið
okkum rurað í svøvn. Tíðin
er farin, tá vit eirindaleyst
líta á at politiski meirilutin
gerð alt fyri okkum. Før-
oyingurin er raknaður við
og fer nú at taka róður í
egnar hendur, og krevur
jarðbundnar samskipaðar
loysnir.
Eitt stig aftrat
Lívið er eitt baks. Tað fer
tað framvegis at vera. Vit
føroyingar sleppa heldur
ikki undan trupulleikunum,
antin vit so eru innanfyri
ella uttanfyri ríkisfelags-
skapin, og tí spurninginum
skal ein breiður politiskur
meiriluti syrgja fyri.
Ein uggi er tað kortini, at
vit í løtuni stevna millum
boðar og sker innanfyri teir
karmar sum Sjálvstýris-
flokkurin hevur slóðað fyri.
Tann gongda leiðin stig fyri
stig at loysa verkevnini í
samráðingum. Tað tykist
tað at verða full semja um
millum
allar
politiskar
flokkar. Sjálvstýrisflokk-
urin hevur sigra við sínum
støðufesti.
Á løgtingsvalinum kunnu
vit taka eitt stig á leiðini
aftrat – við at velja
Sjálvstýrisflokkin.
Sum fostur sóu eygu Tíni meg…
Mentan
Einasti og seinasti møguleikin
26
Nr. 12 - 20 januar 2004
Nr. 12 - 20 januar 2004
27
VALGREINAR
Ein aktivan vinnu-
lívspolitikk
á øllum økjum
Lasse Klein
valevni Sjálvstýris-
floksins í Eysturoy
Sjálvstýrisflokkurin er
ein socialliberalur flokk-
ur og gongur inn fyri tí
privata fyritakseminum.
Flokkurin vil vera við til
at seta karmar og rúmd
fyri menning á vinnuliga
økinum, og vinnan skal
hava góðar umstøður, so
hon verður kappingarfør
og lønandi á øllum økj-
um, og á tann hátt kemur
flest møguligum íbúgv-
um til góðar. Sáttmálin
við ES skal betrast, so-
leiðis at Føroyar hava
minst líka góðar treytir í
samhandilinum við ES
sum londini, vit kappast
við. Vinnan skal tí hava
víðar karmar á øllum
økjum.
Tey sjálvstøðugu góðar
umstøður
Styrkin hjá okkum føroy-
ingum eru tey smáu og
miðalstóru vinnuvirkini,
sum eru smidlig og eyð-
kent av skjótari støðutak-
an og evnum at laga seg
til nýggjar umstøður. Tey
geva positivt og avger-
andi ískoyti til vinnu-
mynstur okkara – og
skulu hava góðar um-
støður at virka undir enn
at verða køvd í skriv-
stovuveldi. Møguleik-ar-
nir fyri at seta á stovn
nýggj virkir skulu betrast
munandi, og tí er eisini
neyðugt:
- at stuðla og eyggja
útflutningsvinnuni,
- at betra korini hjá
virkjum, íð virka til
heimamarknaðin við
einfaldari reglugerðir
og lagaligari krøvum,
- at
stuðla
førleika
menning.
Fiskivinna og aling
Fiskastovnarnir
skulu
gagnnýtast á vinnuligum
grundarlagi, so hetta til-
feingi gevur mest møgu-
ligt avkast búskaparliga,
og tí er neyðugt at dentur
verður lagdur á:
· at flotin nøktar krøvini
til eina nýmótans mat-
vøruframleiðslu,
· royndarfiskiskap
í
heima-
og
altjóða
sjógvi,
· at trygdin fyri sjófólk
verður økt munandi,
· at manningarrúm nøkta
standard tørv,
· at serstøk eftirlønar-
skipan til sjófólk skal
raðfestast,
· at útróðrarbátar undir
15 tons fáa serskipan
fiska frítt,
· at alivinnan fær góðar
umstøður at arbeiða
undir.
Olja og framtíðin
Fleiri stórar oljupolit-
iskar avgerðir skulu taka-
st um farast skal í holt
við oljuframleiðslu á
okkara landgrunni, til
tess at tryggja, at virk-
semið verður til gagn fyri
land og fólk, og tí er
neyðugt at tryggja:
- at inntøkurnar av olju-
vinnuni koma samfe-
lagnum til góðar,
- at gott og tætt samstarv
er við oljumyndugleik-
arnir í okkara granna-
londum.
Umhvørvi
Menniskjað og náttúran
eru treytað av hvørjum
øðrum, og vit mugu gera
eina sannførandi íløgu í
at verja tað samanspælið.
Bardagin fyri umhvørv-
inum er í dag ein stór
avbjóðing, tí uttan reina
luft, reint hav og vatn og
óspilta náttúru er lívs-
grundarlag okkara hótt á
øllum økjum, og tí skal
spurningurin um um-
hvørvi ræðfestast høgt.
Thomas J. Askham
valevni Miðfloksins í
Suðurstreymoy
Eg kann ikki annað enn
rósa og vera hugtikin av tí
arbeiði, sum er gjørt av
Ferðaráð Føroya hesi sein-
astu árini.
Í hesi 10 ár, sum eg havi
verið búsitandi uttanlands,
havi eg verið varugur við
ein vaksandi áhugað fyri
Føroyum sum ferðamál.
Nú eri eg blivin meiri
kunnaður við tað málrætt-
aða arbeiði, sum er gjørt og
sum nú er, fyri at upplýsa
tann ferðandi um møgu-
leikarnar ein hevur sum
vitjandi her á landi. Eg vóni
at ferðavinnupolitikkurin
kemur at halda áfram og at
tey, sum arbeiða við at fáa
meiri ferðafólk hendan-
vegin, fáa teir bestu karmar
at arbeiða undir.
Eg kann ikki annað enn
nevna teir faldarar, sum eru
gjørdir um Føroyar til
ferðafólk. Tey, sum hava
latið hetta tilfar úr hondum
greitt, eiga stóra tøkk
uppiborna og skulu tey fáa
rós fyri hetta arbeiði. Tað er
av alstórum týdningi at tað
tilfar, sum ferðafólkið far
er snotuligt, einfalt og upp-
lýsandi.
Eg eri fult greiður yvir at
langt er á mál til vit síggja
og merkja at hetta er nakað,
sum merkist í samfe-
lagsbúskapinum. Tó, so
síggja vit at tølini og kurv-
arnar vísa tann rætta vegin.
Ferðamannaráð Føroya
undir leiðslu av Hera
Niclasen, hava havt eina
hepna hond við at fáa
Føroyar meira sjónligar í
einum altjóða ferðamanna-
høpi.
Ferðavinnuøkisætlan fyri
Føroyar
"Fyri at ferðavinnan skal
verða ein meira týðandi
táttur í samfelagsbúskapin-
um, eigur ferðavinnan at
verða ein sjálvsberðandi,
kappingarfør vinna, sum
leggur dent á dygd, tæn-
astustøði og samstarv- og
menning sínari, at hava atlit
at náttúru, umhvørvi, ment-
an og føroyska samfelag-
num sum eina heild." Hetta
eru tey innleiðandi orðini,
sum eru at lesa fyri eini
ferðavinnuøkisætlan fyri
2003-04.
Her koma nakrir ítøki-
ligir visionerir tankar, sum
kunnu menna ferðamanna-
vinnuna úti um landi. Eg
vóni at lands- og komm-
unupolitikkarar taka hesa
verkætlan til sín.
Alternativur
vinnumøguleiki
Tá vit tosa um alternativar
vinnumøguleikar, hugsa vit
oftast um fisk ella nakað,
sum hevur við fiskivinnuna
at gera.
Um vit hugsa í ferða-
vinnumøguleikum,
so
kunnu vit nevna at vit hava
karmarnar. T.v.s. vit hava:
náttúruna, havið, fjøllini,
fuglalívið og eitt fjøltátta
mentunarlív, okkara egna
býar- og bygdamentan.
Hetta er alt rammur sum
tann vitjandi hevur áhugað
í og sum ikki kostar pening,
ið kann nevnast íløgur.
Hetta er bara har; klárt at
gera brúk av. Her tørvar
bara hugflog, hjá tí ið vil
nakað á hesum vinnuøkin-
um.
Konan og eg hava bú-
leikast
30.
min.
frá
Ringkøbing á Jútlandi. Um
summarið hava vit sæð
hvussu nógv ferðafólk av
ymiskum tjóðum hava vitja
har um leiðir. Nógv ferða-
fólk ynskja at uppliva
havið, serliga týskarar. Tað
at kunna fara út at fiska.
Handilslívið er fjøltátta
hesa tíðina. Smáttubýir eru
nógvastaðni. Ein hugsar at
tað er spell at tað skal kosta
so nógv at koma til Føroya
hesa tíðina á árinum. Hví
gerð Smyril Line ikki eina
roynd at lækkað prísin
nakað. Men tað er lættari
sagt enn gjørt, tí skipið er
vitleysa kostnaðarmikið at
reka.
Viljin hjá fólkinum
Í einum øðrum petti í
frágreiðingini stendur at
skal økisferðavinnan vaksa,
skal tað verða eftir áhuga,
arbeiði og vilja hjá fólkin-
um á staðnum. Tey hava
ofta hugskot um, hvat tey
kunna bjóða ferðafólkinum
og hvussu tað kann verða
gjørt. Við tí alt mennandi
samferðslukervi vit uppliva
í dag, so verður avstandir
eingin darvan fyri hvar ein
fer at ferðast her í land-
inum,
ella
hvar
tann
fremmandi nú kemur at
verða. Spurningurin er bert,
hvør
hevur
eitt
gott
spennandi tilboð til tann
fremmanda, sum liggur á
einum rímiligum kostnað-
arstøði.
Gistingar deild á økir.
Kelda: Hagstovan.
Síð talvu!
Tølini fyri 2003 vóru ikki
klár.
Tað skal eingin ivi vera.
Miðflokkurin
vil
altíð
verða við til at stuðla al-
ternativar vinnuvegir.
Miðflokkurin vil stuðla
ferðamannavinnuni, so hon
verður at menna seg enn
betur. Tí er tað so umráð-
andi at flokkurin kemur
sterku inn á løgting. Set tí
tín kross við lista H.
Jónfinn Olsen
valevni Miðfloksins í
Suðurstreymoy
Nú er hetta mín fjórða og
seinasta grein í hesum um-
fari, og vil eg bert staðfesta,
at hetta sum eg havi ført
fram í undanfarnu greinum
mínum, vísur bara hvussu
ábyrgdarleyst tað verður
hugsa í ávísum førum. Tí
nú standa vit í tí støðu, at
Føroyar “lata kr. 367
milliónir í menningarhjálp
til Danmark”, sum um tað
ikki eru onnur lond, sum
høvdu havt størri brúk fyri
hesi “menningarjálp”.
Ella betur var, at vit
hugsaðu um okkara gomlu
og pensionistarnar, sum av
Guds stóru náði hava fingið
lut í at føra hetta land fram,
har tað er í dag, so vit
kunna búleikast so frægt
sum vit gera í dag. Hava tey
so ikki uppiborið at fingið
eina rímiliga skattafríða
fólkapensión, ja pensiónin
kundi verði tvífaldað av tí,
sum hon er í dag.
MINNIST TIL FØR-
OYA FÓLK, HENDA
SKERJING SUM FÓR
FRAM UPPÁ KR. 367
MILLIÓNIR ER IKKI
BERT EINAFERÐ, MEN
HETTA ER HVØRT ÁR.
HUGSA TÆR TIL.
Vel tí MIÐFLOKKIN,
ella GREINASKRIVAR-
AN sum tína rødd á
Løgtingi. Borgan fyri væl-
ferð, trivnaði og trygd.
Føroyar sum ferðamannaland
Øki
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Partur í %
Suðurstreymoy
45.982
57.765
60.037 62.308 61.835 62.119 67,7
Norðuroyggjar
7.335
9.992
8.062 11.071 7.683 8.220 8,9
Vágar
5.397
4.806
5.334 5.168 7.515 7.600 8,3
Megin-Eysturoy 2.704
3.812
2.810 2.252 2.132 2.907 3,2
Sundalagið
2.099
4.070
2.263 4.219 3.893 5.653 6,2
Suðuroy/Sandoy 1.084
1.064
3.328 4.774 4.882 5.226 5,7
Tilsamans
64.601 81.510 81.834 89.791 87.940 91.724 100
Miðflokkurin segði nei…
…til at blokkurin skuldi skerjast við kr. 367 milliónum (4)
C
M
Y
K
27
26