sunnudagur 18. januar 2004síða 20

38 Nr. 12 - 20 januar 2004 Nr. 12 - 20 januar 2004 39 VALGREINAR 8 min. frá Toftum til Tórshavnar í 2012 Dánial Petur Hansen valevni Sjálvstýris- floksins í Eysturoy Fasta sambandi millum Skálafjørðin og Havnina skal á politisku dags- skránna. Ført hevur verið fram, at Sandoyartunnilin er tann næsti undirsjóvar- tunnilin eftir Norðoya- tunnilin. Undirsjóartunnilin millum Havnina og Skálafjørðin, har Strend- ur eisini er knýtt uppí, eigur at verða bygdur áðrenn. At tað bert tekur 8 min frá Toftum til Tórshavn í 2012 er ein realistiskur møguleiki. Longu nú eigur at verða byrja uppá at fáa klárlagt ymisk viðurskifti í hesum sambandi. Ser- liga neyðugar broytingar í samferðsluviðurskift- unum er neyðugt at fáa hugt uppá í góðari tíð. Vit eiga at læru at roynd- unum hjá eitt nú Leir- víkingum, og heldur byrja uppá hesa avbjóð- ing í góðari tíð. Ein nýggj og virkin byrjan við Sjálvstýris- flokkinum er tann gongda leiðin. Gott val! Jónfinn Olsen valevni Miðfloksins í Suðurstreymoy …ið hevur tað greiðastu støðuna til eitt Føroyskt TJÓÐARFRÆLSI (full- veldi). Harmuligt er at síggja føroysku fjølmiðlarnar siga, at Miðflokkurin ikki ger nógv við Tjóðarfræl- sisspurningin til vali 2004 (hygg bara hvat stendur í valskrá okkara). MIÐFLOKKURIN er, sum tann “einasti flokk- urin”, púra greiður á hesum øki. Vit í Miðflokkinum hava sett eina greiða dagsskrá, hvussu vit skula vinna Føroyum Tjóðar- frælsi. Í samstarv á jøvnum føti við onnur lond. Miðflokkurin vil seta á dagsskránna. • Eina fíggjarligauppgerð við danir viðvíkjandi NATO, handli, yvirflúgv- ing v. m. • Sjálvandi í framtíðar- samstarvi við aðrar tjóðir (lond) á jøvnum føti. • Avgerandi er at hetta er við trygd á Gud, heldur enn við áliti á aðrar tjóðir (lond) ella felagskapir (m. a. EU/ES). • Um nakrar stórvegis broytingar skulu gerast í ríkisfelagsskapinum og blokkinum, SKAL hetta út til eina fólkaatkvøðu. o.s.v. (Vit vilja at fólkið skal verða við). Fólkatkvøðan var jú tað, vit allir Føroyingar vóru so dyggiliga snýttir fyri av undanfarnu samgongu, sum hevði lovað okkum eina fólkaatkvøðu, men síðan avlýstu hana. Hetta til stórt spell fyri fólkið. Ístaðin valdu teir at skerja blokkin við sløkum 400 milliónum. Men tá talaði MIÐFLOKKURIN at og atkvøddi í móti hesum uppskoti, “men tásitandi samgonga vildi tað ørvísi, uttan at hugsa um fylgjur- nar av hesum”. (MIÐ- FLOKKURIN sat í and- støðu tá hetta fór fram). So um tú ynskir at hald- ast skal fram við einari sterkari TJÓÐARFRÆL- SISLEIÐ uttan at valferðin skal skerjast, og bygt á tann Kristna grundvøllin, so stuðla Miflokkinum á valinum 20 jan. 2004. Miðflokkurin er í dag »einasti flokkur«… Jaspur Vang valevni Sambandsfloksins í Suðuroy Vit einum fallandi fólkatali og einum í løtuni vaksandi arbeiðsloysi í Suðuroynni og øðrum útjaðaraøkjum við, mugu vit ásanna, at álvarslig átøk eru neyðug fyri at venda gongdini. Vit, sum búleikast í hesum økjum kunnu og skulu so sanniliga vera við til at venda gongdini - og tað ber til. Uttan mun til, hvussu politisku flokkarnir og vit valevni nú undan valstríð- num royna at tekkjast veljarunum við reypi og brigsli um tað, sum fari er - og ikki kemur aftur - so eri eg av teirri sannføring, at vit valevni, tá til stykkis kemur, øll ynskja at tæna landi okkara, oyggj okkara og veljarunum sum best. Ongin iva er um, at øll valevni í Suðuroynni høvdu tikið - og taka undir við, at undirstøðukervið í oynni verður dagført, t.v.s. at nýggjur Smyril og til- hoyrandi samferðsluhavn verða bygd, at djúphavn verður bygd, at bergholini millum Øravík og Hov og millum Øravík og Fámjin verða framd í verki og at vegasamband og berghol til Hvalbiar og Sandvíkar verða dagførd. Sjálvandi eigur eisini at verða farið undir fyrireikingar - og gerð av føstum Sandoyar- og Suðuroyar- sambandi. Tað skuldi ikki veri neyð- ugt at brigslast, klandrast og keglast um tílíkar sjálvfylgjur. Talan er í veru- leikanum um dagføringar, sum eru framdar alla aðrastaðni í landinum. Heldur ikki er nøkur ósemja um, at tað er neyðugt, at Suðuroy og onnur verulig újaðaraøki umvegis miðspjaðing fáa sín rættvísa lut í tí mið- savnaða almenna virksem- inum. Hettar soleiðis, at okkara útbúni ungdómur kann koma aftur, har hann vil vera og har hann við røttum hoyrir til. Samanhald og samstarv er - og hevur altíð verið - lyklaorð, tá talan er um eina og hvørja menning. Tí er tað nú - meira enn nakr- antíð - neyðugt, at verulig stig verða tikin á hesari leið. Eisini mugu vit ásanna, at teir trupuleikar, sum útjaðaraøkini - og harvið føroyska samfelagið hava at dragast við, ikki verða loystir eftir einum degi og at tað ikki finnast nakrar lættar - og skjótar loysnir. Sum skjótast eiga lunnar tí at verða lagdir undir sam- starv og harvið samanhald tvørtur um kommunumørk, tvørpolitiskt og tvørfakliga. Sundurlyndi og persónligar politiskar profileringar mugu hoyra fortíðini til. Vinnuvirkir, kommunurnar, ítróttin, mentan v.m. mugu samstarva sínámill- um soleiðis, at felags áhugamál verða samansjóða, undir- bygd og framførd av lands- politikarunum. Talan kann t.d. verða um at skipa økisráð ella økis- áhugabólkar, sum vit kenna tað frá londunum uttan um okkum. Tann serkunnleiki, eitt nú granskingardeplar- nir í Suðuroy og Norð- oyggjum hava, kundi uttan iva komi okkum til góðar. Landspolitiskt eigur at verða arbeitt fyri, at eitt nú neyv hagtøl og samfelags- búskaparligar lýsingar leypandi verða gjørdar. Høvdu vit hesi hagtøl og lýsingar, høvdu lands- politikararnir um alt landið verið noyddir at sað í eyg- uni, at føroyska samfelagið er ein samanhangandi eind og at lands- politiskar og umsitingarligar avgerðir eiga at verða tiknar út frá hesum veruleika. Á henda hátt hevði eisini í størri mun verið møguligt at mett um politisku - og um- sitingarligu avgerðirnar. Tað finnast ongar lættar og skjótar loysnir. Talan er nevnilig um eina leypandi samfelagsgongd, sum vit eiga at verða før fyri at stýra betur enn higartil. Lat okkum tí við sam- anhaldi og samstarvi standa saman um Suðuroynna. Standið saman um Suðuroynna Tummas Frank Joensen valevni Javnaðarfloksins í Sandoyar valdømi Javnaðarflokkurin vil, at útoyggjar nú skulu fáa síni vallyfti framd, sum út- oyggjafelagið leggur upp til. Hettar kann gera tað livandi aftur, og fólk flyta til aftur oyggjar og bygdir, sum nú bløða út. Oljugoymslur skulu ger- ast, so at útoyggjafólk aftur kunnu gleðast um sín heimstað, sum tey máttu fara frá, av tí at eingin helt tey lyfti, sum vóru givin. Møguleikar eru fleiri, bert at seta hesar í verk. Her mugu vit ikki fella í fátt, men møta framtíðini við góðum treysti. Útróður er ein natúrlig tilfeingiskelda, eins og fuglur, seyður og neyt. Bjargastuðulin sum var á figgjarlógini skal koma aftur, hettar kann eisini tengjast saman við ferða- vinnu. Útoyggjafólk, farið á val, setið ein sterkan Javnaðar- flokk á ting 20. januar. Haldóra Ranghamar valevni Sambandsfloksins í Eysturoy Við einum nýskipanar- uppskoti vil sambands- flokkurin innan ríkisfe- lagsskapin dagføra okk- ara heimastýrisskipan. Somuleiðis vil sam- bandsflokkurin arbeiða fram ímóti einum sjálv- berandi búskapi. Fyri at skapa fram- burð, ein sjálvberandi búskap, krevst at vit hava eitt fjøltáttað og vælvirk- andi vinnulív, sum kann geva størst møguligt út- býti. Tí er umráðandi, at vit heilt frá fólkaskúlanum tryggja góðar og tíðar- hóskandi umstøður at virka undir og somuleið- is at okkara miðnáms- skúli, aðrar útbúgvingar, eins og gransking verða dagførd og stuðlað, so tað kann virka við til at menna okkara vinnulív til at gerðast kappingar- ført. Og harvið skapa okkum búðskaparvøkst- ur í samfelaginum. Búskaparvøkstur er grundarlagi fyri einum vælferðasamfelagi, sum skal kunna veita hvørjum einstøkum borgara trygg- ar og góðar liviumstøður í tí dagliga, her hugsaði eg um familjuna, tey gomlu og tey veiku í samfelaginum. Tí er umráðandi at velja sambandsflokkin fyri at varveita: Trygg- leikan - Framburð - Vælferð. Sambandsflokkurin vil arbeiða fyri: Tryggleika – Framburði – Vælferð Útoyggjar aftur í fokus VALGREINAR Tørvur er á út- lendskum kapitali William Max Hansen Valevni Javnaðarfloksins í Eysturoy Sjónarmið ímóti út- lendskari ávirkan Sjónarmið, sum førd verða fram, tá íð tosað verður um einskiljing, kunnu verða : 1) Um forðingar ikki verða settar ímóti út- lendskum íløgum, fara útlendingar at fáa ávirkandi atkvøðurætt í føroyskum fyritøk- um. 2) Útlendsku íløgurnar koma frá stórum fyri- tøkum (t.d. íslendsk- um, norskum og donskum) sum fáast við virksemi innan somu vinnugrein sum føroyska fyritøkan, teir gera íløgur í. Hetta kann hava við sær, at rávøra ikki verður virðisøkt í Før- oyum, men aðrastaðir. 3) Føroyingar kunnu einki gera við henda hugsaða trupuleika, tí útlendingar hava fing- ið ræði á fyritøkuni. Ótryggleikakenslan Føroyingar missa ræði á føroyskum fyritøkum. Ført verður fram, at tjóðin hevur áhugamál í, at tey, sum eiga fyritøk- urnar í landinum, eru íbúgvar og ikki útlend- ingar. Her er talan um ótryggleikakenslur hjá borgaranum, sum polit- iski mynduleikin ikki kann gera stórt við, ann- að enn at hjálpa borgar- anum við at fáa til vega haldgóða vitan um hesar kapitalinnspræningar sum møguliga verða at fremja; heruppií eisini hvørjar treytir myndug- leikarnir áseta um virksemi og at varðveita arbeiðspláss í hesum sambandi. Veruligu áhugamálini Tankarnir, sum her verða settir fram, nýtast ikki at vera á skeivari leið, men ein trupuleiki við hesum útsøgnum er, at farið verður ov lætt um ná- greining av, hvørji veru- ligu áhugamálini eru, føroyingar hava, hvat ræðisrætti yvir vinnuni viðvíkur. Kann vera, at nakrir føroyskir vinnu- lívsmenn ikki longur sita ovast í leiðslu fyri før- oyska fyritøku, eftir at útlendskur kapitalur hev- ur keypt seg inn í fyri- tøkuna.Um hetta er gott ella ringt, velst um eyga sum sær. Ræðisrætturin okkara Tað, sum hevur týdning fyri allar føroyingar, er, at ræðisrætturin hjá polit- isku skipanini til at skipa karmarnar fyri vinnuni ikki minkar ella svekk- ast. Slíkt má fyri alt í verðini ikki verað úrslitið av útlendskari íløgu í før- oyska fyritøku. Vandamál Hinvegin kan vera talan um samfelagsligt vanda- mál, um útlendski íleggj- arin hevur ætlanir um "fíggindaliga" yvirtøku, sum m.a. hevur til enda- máls at leggja virksemið niður og flyta tað til útlond, ella ætlar at vinna sær monopolstøðu ella at tryggja sær atgongd til "rávøru". Her er tó talan um hugsaðan samfe- lagstrupuleika, sum bæði útlendsk fyritøka eins væl og aðrar føroyskar fyritøkur kunnu elva til, men sum politiska skip- anin hevur vald at fyri- byrgja. Lóggávuvaldið kann tryggja Amboð hjá landstýri og løgtingi til at tryggja brúkara- og onnur breið samfelagslig áhugamál í hesum viðfangi eru t.d. kappingarlóggávan, vinnulóggávan og skatta- lóggávan. Kolvetnislógin og kolvetnisskattalógin eru í hesum viðfangi talandi dømi um, hvussu lóggávuvald kann tryggja breið føroysk áhugamál og skapa karmar fyri, hvussu stór útlendsk kapitaláhuga- mál sleppa at virka í føroyska samfelagnum. PS: Sagt er um mann, at hann ræddist so illa landnyrðing á Kapp- anum, at hann legði onki í, um hann gekk burtur í útsynningi. Andrea Eldevig valevni Tjóðveldisfloksins í Suðuroy Samfelag okkara tørvar orku av ymsum slag, og er elorka ein týðandi partur av okkara orkutørvi. Eftir verandi skipan, er einasti orkuveitari SEV, tó eru aðrirorkuveitara, tó í so lítlan mun, at tað enn ikki ger mun. SEV hevur nú í hálva øld verið framleiðari av elork- uni, og hava teir einarætt til alla vatnorku, sum er høv- uðskeldan til elorkufram- leiðsluna, eitt monopol, sum forðar øðrum at nýta vatn til aðrar orkukeldir. Útbyggingin av SEV hevur verið ógvuliga stór og kostnaðarmikil, og kann sigast, at SEV ikki er ein felagsskapur, sum hevur víst sinni til at leggja um til aðrar orkuveitingar til el- orkuna, her verður hugsað um vindorku, streymorku v.m. Seinasta átakið, SEV hevur tikið støðu til, er at taka enn meir av vatni úr áum okkara, tann sokallaða Eiði 2 ætlanin, og er her óhugnaligur framferðar- háttur framdur, sum skelkar ikki fá, og serliga fólk á leiðini, har vatnið verður leitt úr økinum. Í hesum sambandi verður farið undir útbyggingina, hóast røddir harðliga átala hesa ætlan, og millum røddirnar eru væl útbúgvin fólk, ið staðiligamæla frá, áðrenn ein møgulig árinis- kanning verður gjørd, ið kann siga okkum, hvørji árin henda ætlan kemur at gera. Í mínum hugaheima er hetta ætlan, ið ikki lítið minnir um spæl við náttúr- uni, har ætlanin verður framd, og verður árinið at náttúran týnist, so er onki at gera, tí ætlanin er framd og yppað øksl. Haldið hetta verða eina váðaliga ger, ikki at gera áriniskanningar áðrenn farið verður undir ætlanina, tí í dag eru fleiri møguleik- ar uppi og venda, har keld- ur til elorkuframleiðslu eru á gáttini, sum ávirka í minni mun. Tjóðveldisflokkurin eig- ur at arbeiða fyri øðrum møguleikum enn at Eiði 2 ætlanin verða framd, og her verður hugsað um vind- orku, streymorku og ikki gloyma alduorku, ið er á gáttini at veraða roynd her á landi, og sum vísir seg ikki at hava árin á náttúruna. Vit vilja lata okkara um- hvørvið, náttúru fáa so lítlar umhvørvisskaðar sum møguligt, og tí er skylda okkara at varveita náttúr- una og lata hana frá okkum í standi vit fingu frá okkara forfedrum. Gott val. Orkuveitingar Álvur Kirke valevni Miðfloksins í Suðurstreymoy Hinir flokkarnir siga, at Miðflokkurin sigur nei til alt! Teir siga, at Miðflokkur- in sigur nei til samkynt paralag. Teir siga, at Miðflokk- urin sigur nei til fosturtøku. Teir siga, at Miðflokk- urin sigur nei til royking Teir siga, at Miðflokkur- in sigur nei til rúsevni o.s.fr. Men, er tað so ? Nei, sannleikin er, at hetta verður vent á høvdið! Miðflokkurin sigur ja til hjúnarbandið, sum er hin náttúrligi og besti mátin at liva saman. Miðflokkurin sigur ja til lívið, ja til at øll eiga rættin til lívið, - eisini tað ófødda barnið! Miðflokkurin sigur ja til eitt roykfrítt umhvørvi, - tí tað er gott fyri heilsuna. Miðflokkurin sigur ja til eitt rúsfrítt lív, - tí tað er eitt betri lív. Tað undrar okkum, at føroyskir politikarar eru so skjótir at taka útlendska siðvenju til sín. Føroyingar hava í øldir havt virðing fyri hjúna- bandinum. Tað, at tveir menn ella tvær kvinnur liva saman, kynsliga, er ikki føroysk siðvenja. Miðflokkurin vil verja góða føroyska siðvenju og góða føroyska mentan. Vel tí Miðflokkin, lista H! Joen Petur Petersen valevni Sambandsfloksins í Sandoyarsýsly Nú stendur so val aftur fyri durum, valevnini hava ferð- ast bygd úr bygd at bjóða seg fram, til at stýra hesum landi, øll siga seg verða tey bestu til at stýra. Vit vilja eisini bjóða okkum fram, til at verða við at mynda tann politikk, sum rekast skal næsta valskeið, vit lata 4 valevni stilla upp her í økinum og vóna at Sandoyingar seta sín kross fyri eitt av teim, ella fyri Sambandsflokkin, tá velja tit tað trygga. Her í oynni, hevur so veljarin, enn bara brúkt 3 flokkar at umboða seg á tingi, haldi sjálvur at vit skuldu fari at roynt nakað annað hesaferð, lat okkum fáa ein sambandsmann/ kvinnu á ting fyri Sand- oynna, tá skal pípan nokk fáa eitt annað ljóð. So vilja tit spyrja, hvat kunnu vit bjóða tykkum, sum hinir flokkarnir ikki bjóða og hava bjóða tykk- um, jú góðu veljarar, vit vilja við hond og fót varð- veita blokkin, hann eiga vit sjálvsagt, tí vit eru ein partur av ríkinum, so tað er ein sjálvfylgja at vit taka ímóti blokkinum, vit eiga hann jú, vit fáa einki frá Dønum. Vit vilja verða við til at menna tað føroyska sam- felagi, so tað stendur mát við øll nútíðar samfeløg, baði innan fiskivinnu og tað tøkniliga, vit vilja skapa karmar so at tað er rúmsátt hjá vinnuni at arbeiða und- ir, slag orðið má tó verða, at vinnan má verða lønandi. Hendir tað at onkur vinnu- grein hevur lindi til at snáva á, so mugu vit um tað er ráðiligt hjálpa til fyri at reisa hana aftur, um tað so skal eita ein fyribilsstuðul, tað skal nokk bera ávøkstur seinri. Vit vilja verða við til at betra um samferðsluna við miðstaðarøki, við at til- rættaleggja eitt fast sam- band undir Skopunarfjørð og føra tað út í verkið. Ungdómin vilja vit so vítt gjørligt, hava til at støðast í oynni, tað gera vit best við at samferðslan er góð við miðstaðarøki, har næstan allir útbúgvingar- møguleikarnir eru. Vit vilja verða við til at betra um læknaviðurskift- ini, vit vilja gera tey meira álítandi enn tey eru nú, sum tað hevur verði og er, er ikki nøktandi fyri borgaran í oynni, tað er sera sera ótrygt. Vit vilja verða við til at stuðla, so at ein lista- og ítróttarháskúli verður settur á stovn her í oynni, saman við kommununum. Vit vilja eisini arbeiða fyri at vegakervið til eyst- urbygdirnar verður betra munandi, har hugsi eg ser- liga um Dalsberg og Sands- líð, tað eru sera vandamikil strekkir hjá ferðsluni at koyra um. Góðu Sandoyingar, lat okkum standa saman, um at fáa ein sterkan sambands- flokk á ting, lat okkum skriva søgu á hesum sinni, vit kunnu fáa sambands- mannin á ting. Vel lista B tín trygd fyri framtíðina Miðflokkurin sigur nei til alt! Latið hjarta velja hvar tit seta tykkara kross C M Y K 39 38