fríggjadagur 23. januar 2004síða 3

4 Nr. 15 - 23. januar 2004 Nr. 15 - 23. januar 2004 5 Annlis Bjarkhamar fekk ikki akkurát tað føðingardagsgávuna, hon stílaði eftir, men tað ger minni, heldur hon LØGTINGSVALIÐ 2004 Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Annlis Bjarkhamar í Vági er nøgd í dag. Hon er nøgd, hóast hon ikki akkurát fekk ta føðing- ardagsgávuna, hon hevði stílað eftir, nú hon týsdagin 20. januar, fylti runt. Hendan dagin fylti hon 30 ár. Samstundis stillaði hon upp til løgtingsvalið fyri tjóðveldisflokkin í Suðuroy. Hetta er fyrstu ferð, at hon stillar upp og tað fekk hon 145 atkvøður burturúr. Tað rakk verri enn so til ein tingsess, eftirsum Her- geir Nielsen varð afturvald- ur við 217 atkvøðum. Men tað leggur Annlis minni í sigur hon. – Tað veldst alt um, antin eg skal hugsa um meg sjálva, ella um eg skal hugsa um heildina. Og skal eg velja ímillum mínar egnu atkvøður, ella tað, at tjóðveldisflokkurin fekk eitt so mikið gott val, at stríðið fyri føroyskum sjálvstýri kann halda fram, er ongin ivi um, hvat eg velji. – Tað, sum hevði størstan týdning er, at tjóðveldis- flokkurin hevði eitt gott val. Sostatt er hon avbera nøgd við valið, tí úrslitið gjørdust, at tjóðveldis- flokkurin gjørdust størsti flokkur í tingmannatali. Hon er er eisini vælnøgd við at fáa 145 atkvøður. – Tað er natúrligt at okk- ara umboð á løgtingi sten- dur sterkastur í myndini, ikki minst nú tað er komið so nógv á skaftið fyri Suð- uroynna, sum ongantíð fyrr í søguni. – Men mínar atkvøður hava so verið eitt íkast og hava gjørt sítt til at tryggja mannin í Suðuroynni, so tað eri eg væl nøgd við. Sambandið hjálpti tjóðveldinum Tað sá annars onki serligt út hjá tjóðveldisflokkinum fyrst í januar mánaða, tá ið tann fyrsta veljarakann- ingin varð almannakunn- gjørd, tí eftir henni fór tjóð- veldisflokkurin at gerast tann stóri taparin og sam- bandið tann stóri vinnarin. Tí vóru allar orsøkir hjá Annlis at stúra fyri gongd- ini. – Men so hvørt sum val- stríðið leið, tess meiri sann- førd gjørdist eg um, at velj- arakanningin fór ikki at halda. – Ikki minst hava vit havt ein sera sannførandi for- mann í Høgna Hoydal, sum hevur dugað avbera væl at ført okkara boðskap fram. Men eisini nógv onnur hava ført boðskapin greidliga fram fyri fólki. Hon heldur eisini, at hetta valstríðið prógvar, at tað ber ikki til at keypa seg til ein valsigur. – Vit eru tann flokkurin av teimum stóru, sum hevur brúkt nógv minst av peng- um upp á valstríðið. Hetta vísir, at tað er boðskapurin, sum telur. Annars heldur Annlis Bjarkhamar eisini, at sam- bandsflokkurin hevur hjálpt tjóðveldisflokkinum væl í hesum valstríðnum. – Sambandsflokkurin førdi i veruleikanum eitt ógvuliga gott valstríð fyri okkum. Tá ið teir komu við sínum boðskapi um »farvæl fullveldið«, fingu teir fólk at steðga á og at hugsa, tí hetta var at ganga innastu kenslunum hjá fólki ov nær. At siga »farvæl fullveldið« er tað sama sum at siga »farvæl, hin før- oyska tjóðin«. Ein slíkur boðskapur býður fólki ímóti og tað hevur havt akkurát øvugta ávirkan av tí, sum sambandsflokkurin ætlaði. – Føroyingar eru ósamdir um, hvussu skjót sjálvstýr- istilgongdin skal vera, men tað, sum sambandið bað føroyingar gera, var at bakka eftir hæli og tað vilja føroyingar sjálvsagt ikki. Annars hevur Annlis ikki heilt mist hugin til politikk, hóast hon ikki varð vald. Tí viðgongur hon eisini, kemur tjóðveldisflokkurin í samgongu og bjóðar henni ein landsstýrissess, hevði hon sanniliga umhugsa tað. Tað, sum hon vónar, er at tjóðveldisflokkurin og javnaðarflokkurin koma í eina samgongu við onkrum øðrum. – Tað hevði verið tað besta fyri okkara sosial- og vinnupolitikk og eg ivist ikki í, at teir báðir flokkarn- ir eisini kunnu koma rætti- liga langt á ríkisrættarliga økinum, men har mugu so báðir flokkar geva seg eitt sindur, sigur Annlis Bjark- hamar. Hetta hevur verið eitt søguligt valskeið fyri Suðuroynna og tað hevur veljarin svarað til, sigur Hergeir Nielsen, afturvaldur løgtingsmaður LØGTINGSVALIÐ 2004 Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Hetta gekk sum tað skuldi. Hergeir Nilsen, afurvald- ur tingmaður fyri tjóð- veldisflokkin í Suðuroy er rættiliga vælnøgdur við úr- slitið av løgtingsvalinum, sigur hann í eini stuttari viðmerking. Men hann hevði eisini væntað eitt gott úrslit, hóast tann fyrsta veljarakanning- in sá ikki nakað serligt út. – Tað var rættiliga skjótt at eg kom eftir, at veljara- kanningin fór ikki at halda, tí tað kundi aldrin passa, at tjóðveldisflokkurin skuldi vera fyri so stórari aftur- gongd, sum hon vísti. Men hann var kortini sannførdur um, at tjóðveld- isflokkurin stóð til eina afturgongd, ikki minst nú eisini fólkaflokkurin var farin at tevja tingsess í Suð- uroy og gjørdi rættiliga vart við seg. So hann visti eis- ini, at tað skuldi stríðast fyri at varðveita sessin. Kortini hevði hann góðar vónir, tí hetta hevur verið eitt søguligt valskeið fyri Suðuroynna, tí tað er ongantíð so nógv hent í oynni í einum valskeiði, sum hesuferð, og tað hevur sjálvsagt ávirkað úrslitið av valinum. Hann sigur, at tá ið nýggi Smyril er komin, eru møgu- leikarnir eisini at reka vinnu í Suðuroynni líka góðir sum aðrastaðni í Før- oyum og hann ivast heldur ikki í, at vinnan fer at fóta sær aftur. – Uppgávan hjá politikar- um verður at tryggja, at umstøðurnar hjá vinnuni í einum parti av landinum ikki verða verri enn í einum øðrum parti av landinum. Sostatt skulu virki í útjaðar- anum ikki vera verri fyri enn virki í miðstaðarøkin- um. Og er flutningskostn- aðurin ein trupulleiki, verður neyðugt at fáa tað í rættlag, sigur Hergeir Nielsen. Annars ásannar hann at undanfarna samgonga kom styrkt burturúr valinum. – Vit høvdu 17 tinglimir í samgonguni, men eftir valið hava teir fýra flokkarnir, sum myndaðu samgonguna, 18 tinglimir. Men fyri tað sigur hann ikki, at hendan samgongan skal endurskipast. Hann heldur, at tað eru nógvir møguleikar fyri eini nýggjari samgongu og hann vil ikki nevna nakran ávísan. Fekk ikki tingsess í føðingardagsgávu Fingu lønina fyri eitt søguligt valskeið – Ongantíð áður er so nógv hent í Suðuroy sum í farna valskeiði og tað hevur givið úrslit, heldur Hergeir Nielsen, sum varð afturvaldur á ting Annlis Bjarkhamar sigur, at sambandsflokkurin hjálpti tjóðveldisflokkinum til at vinna løgtingsvalið týsdagin Norröna siglingarklár Arbeiðið upp á at gera Norrönu sigling- arklára aftur hevur gingið væl. Og hevur Tórshavnar Skipa- smiðja boðað frá, at alt verður liðugt frá teirra síðu fríggja- morgunin klokkan 8 NORRØNA Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo – Vit eru júst nú við at fáa tað seinasta frá hondini, sigur Thormund Johanne- sen, ið hevur ábyrgd av nýbygningum og størri projektum á Skipasmiðjuni. Thormund væntar, at ar- beiðið verður liðugt mitt á nátt, og tí kann Skipasmiðj- an lova, at Norröna verður klár frá teirra síðu fríggja- morgunin klokkan 8. Skipasmiðjan hevur fyri- bils umvælt skaðarnar, sum Norröna fekk, tá hon bar við land á Viðarnesi og molan í Havn fyri góðari viku síðani. Teir hava skorið úr, har sum hol kom á inn til mask- inrúmið og sett nýtt í. Eisini eru nakrar styrkingar gjørd- ar undir vatnganginum. Arbeiðið uppá Norrönu byrjaði fyri eini viku síðani, tá ein fyribilstetting var gjørd, so skipið kundu hál- ast. Hetta var um middags- leitið seinasta fríggjadag. Og so var farið í gongd við tað arbeiðið, sum nú er liðugt. So fríggjamorgunin er Norröna sum sagt sigling- arklár, so hon kann fara um Atlantshavið til ta skipa- smiðjuna, sum fær upp- gávuna at umvæla hana. Dúgliga hevur verið sveisað og tett hesa farnu vikuna fyri at fáa Norrönu siglingarklára aftur, so at hon kann fara um Atlants- havið á útlendska skipasmiðju Mynd: Jens K. Vang Óvanliga nógv óhapp gera um seg í ferðsluni Sambært løgregluna í Eysturoy hevur talið á óhappum sum raka bilferðsluna verið óvanliga høgt ta sein- astu tíðina BILFERÐSLA Búi Tyril tyril@PRnewsMedia.com Dalurin í Norðragøtu, kendur sum ein trafikal pulsæðr ið sambindur Klaksvík, Fuglafjørð og Leirvík við tað sokallaða meginøkið. Seinnapartin mikudagin 21. januar er ferðslan lívlig sum vanligt. Ein bilur kemur koyrandi niðan fram við Shell støðini fyri síðani at taka síðuvegin høgru móti Leirvíkstunlin- um; av onkrari orsøk broyt- ir bilførarin knappliga hugsan og vendir inn aftur á høvuðsvegin, men tann sum koyrir í hølunum á honum fær ikki stundir at lesa teir skjótu tankarnar og… BAING BOUM. Vit hava eitt ferðsluóhapp. Schandorff Vang, ein av politistunum í Eysturoy, er skjótur á staðið. Tíbetur eingin fólkaskaði hesuferð, hóast bilarnir fingu skaða. Alt verður noterað sambært teimum vanligu manna- gongdunum tá ið óhapp henda, impliceraðir partar verða hoyrdir og fáa boð um hvat og hvussu. So aftan á umleið ein tíma er Schandorff Vang klárur við fyrsta partin av sínum arbeiði í sambandi við hetta óhapp. Hann setir seg í bilin fyri at koyra út móti sínum arbeiðsplássi á Politistøðini í Runavík; men ikki er hann meira enn komin um svingið til Gøtu- gjáar, nú ljóðar alarmurin aftur í biltelefonini. Hesuferð kann tað vera meira álvarsamt og Schan- dorff Vang vendir straks bilinum fyri at koyra aftur til umleið sama stað har hann júst hevði verið. Tað vísir seg at nakrar metrar burtur frá tí fyrra óhappin- um, við ta norðaru innkoyr- ingina til Norðragøtu, er ein ógvusligur samanstoyt- ur farin fram. Ein bilur hev- ur rent frontalt saman við ein annan og ein triði er raktur eisini. – Hetta var ikki gott, við- merkti politisturin nakað seinni tá vit tosaðu við hann. – Tann eini bilførarin var skorin í andlitið oman fyri tynningin og mátti flytast á sjúkrahús; vónandi fekk hann ikki álvarsligt mein… Blendandi sirm? Tað sum hendi var sambært løgregluna fylgjandi: Tríggir bilar standa stillir við vegjaðaran beint við ta norðaru innkoyringina til Norðragøtu; ein bilur kem- ur koyrandi av Kambsdali um eiðið og oman gjøgnum dalin, helst við høgari ferð. Antin leggur bilførarin ikki merki til at teir tríggir bilarnir standa stillir og kunnu tí heldur ikki geva nakrar stórvegis indikatión- ir um hvat sum hendir rundan um teir, ella so hev- ur hann so nógva ferð at hann ikki kann steðga á og vera á varðhaldi tá hann yvirhálar. Hann sær ikki mótferðsluna og í tí løtu hann yvirhálar kemur ein annar bilur koyrandi við mótsettari kós niðan móti dalinum og teir bresta sam- an frontalt. Stoyturin er harður og tekur eisini við ein av teimum trimum bil- unum ið stóðu stillir. Teir báðir bilarnir ið renna sam- an frontalt fara illa av og bilførarin í tí bilinum sum koyrdi oman úr dalinum fær so mikið av snuddum at hann má á sjúkrahús. Dagin fyri hesi óhappini hendi eisini eitt við Streym- in og fyri fáum døgum síð- ani eitt annað á Strondum. Síðst nevnda involveraði at tveir bilar møttust beint við ein triðja sum stóð stillur við vegjaðaran. Av onkrari orsøk gekk tað galið við orienteringini og bilarnir stoyttu saman. – Óhappini í ferðsluni hava verið óvanliga nógv her teir seinastu tíggju-tólv dagarnar, helt Schandorff Vang fyri. – Vit hava enn ikki kunn- að staðfest orsøkina til at so nógv fleiri óhapp hava hent hetta tíðarskeiðið saman- borið við mótsvarandi tíð- arskeið í fjør; vónandi eru vit ikki á veg aftur móti teimum tíðunum tá ið óhappini vóru fleiri… Onk- ur hevur so illgruna um hetta sirmið vit hava havt so nógv av, tá tað fer fram saman við ljósi frá mót- ferðslu, at tað gevur eitt ógvuliga vánaligt sýni hjá bilførarum. – Eg vil tí minna øll á at tað er altíð tryggast og best at halda seg so væl til ferðslureglurnar sum yvir- høvur gjørligt og vísa størsta varsemi, serliga tá sýnið er so undarligt sum tað eftir øllum at døma er fyri tíðina. Upprudding aftan á frontalan samanstoyt við norðaru innkoyring til Norðragøtu. Mynd: Maria Olsen C M Y K 5 4