fríggjadagur 23. januar 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 15 - 23. januar 2004
15
UTTAN ÚR HEIMI
Uppsagnir í bankum
Samstundis sum bankar, fíggingarfeløg og tryggingar-
feløg eitt fyri og annað eftir boða frá, at árið í fjør
royndist sera væl, kunnu meiri enn túsund starvsfólk í
hesum somu fyritøkum rokna við at missa arbeiðið.
Dagblaðið Børsen skrivaði í gjár, at 1.200 fólk í
bankunum, fíggingarfeløgum og tryggingarfeløgum
fara at fáa uppsagnarbræv í ár. Ein kanning, sum ar-
beiðsgevarafelagið hevur gjørt, avdúkar, at tryggingar-
feløgini umhugsa at siga 150 fólk úr starvi, og at bank-
arnir og fíggingarstovnarnir hava ætlanir um 1.050
uppsagnir. Børsen skrivar, at higartil hava tað serliga
verið teir smáu bankarnir, sum hava koyrt fólk til hús,
men at nú eru tað teir stóru, sum ætla at gera tað sama.
Hesi seinastu árini eru arbeiðsplássini í danska
fíggjarheiminum fækkað, og hendan gongdin tykist at
halda fram, skrivar Børsen.
Fáa skattalætta
Í Noregi hevur Per-Kristian Foss, fíggjarmálaráðharri,
boðað frá, at stjórnin ætlar at broyta skattalógina næsta
ár, og at norðmenn eisini kunnu vænta at fáa skatta-
lætta í 2005.
Boðini frá ráðharranum komu á einum árligum fundi
um gjaldoyraviðurskifti. Hann segði, at eftir ætlanini
hjá stjórnini verður skattastigin broyttur, samstundis
sum botnfrádrátturin verður hækkaður. Í veruleikanum
er talan um eina skattanýskipan, segði Per-Kristian
Foss, sum væntar, at uppskotið um skattalætta verður
klárt at leggja fyri Stórtingið í vár.
Sambært norskum fjølmiðlum fara tær ætlaðu broyt-
ingarnar at kosta tí almenna einar 12 milliardir norskar
krónur, men stjórnin hevur boðað frá, at í ávisum før-
um fara broytingarnar at gera, at summi skulu gjalda
meiri skatt av ávísum inntøkum.
Kann gera bumbur
Viðurkendi granskingarstovnurin International Insti-
tute for Strategic Studies, sum hevur høvuðsstøð í
London, vil vera við, at Norðurkorea er ført fyri at gera
fleiri kjarnorkubumbur um árið.
Gary Samoa hjá IISS sigur við Washington Post, at
tað ber ikki til at siga við vissu, hvussu nógvar kjarn-
orkubumbur Norðurkorea hevur. Hann heldur, at norð-
urkoreanar eru førir fyri at gera ímillum átta og tíggju
kjarnorkubumbur tað næsta árið, og at teir síðani verða
førir fyri at gera trettan bumbur árliga tey næstu fýra
árini.
Nakrir amerikanskir granskarar, sum vóru í Norður-
korea herfyri, ivast í hsum. Ein teirra, Siegfried Heck-
er, greiddi mikudagin Kongressini frá, at Norðurkorea
hevur uttan iva nóg mikið av plutonium á goymslu,
men at landið neyvan hevur nakra kjarnorkubumbu.
Hann segði, at á vitjanini høvdu norðurkoreanar roynt
at sannføra amerikonsku granskararnar um, at Norður-
korea hevur kjarnorkuvápn, men Siegfried Hecker
heldur ikki, at hetta er próvfast.
Byrja í februar
Á einari ferð í Turkalandi fyrr í vikuni kunngjørdi pak-
istanski forsetin, Pervez Musharaf, at samráðingarnar
ímillum Pakistan og India um tað umstrídda Kashmir
byrja í næsta mánað. Hann vildi tó ikki siga, nær í
februar samráðingarnar byrja.
Enn er ikki avgjørt, um samráðingarnar verða á ov-
asta politiska stigi. Í seinastuni hava pakistanskir og
indiskir embætismenn fyrireikað samráðingarnar. Tað
vóru Pervez Musharaf, forseti, og indiski forsætisráð-
harrin, Atal Behari Vajpayee, sum tóku stig til at loysa
ta gomlu ósemjuna um Kashmir fyrr í hesum mán-
aðinum.
Avgerðin var ein stórt framstig. Fyri tveimum árum
síðani var tað um reppið, at kríggj brast á ímillum India
og Pakistan um Kashmir.
– Ansið eftir. Eg havi
tríggjar bumbur í
kuffertinum, segði
enska Samantha
Marson, tá hon kom
til eftirlitið í flog-
havnini í Miami í
USA. Hen helt tað
vera skemtiligt, men
tað halda amerik-
onsku myndugleikar-
nir ikki
SKEMT
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Samantha Marson skuldi
við einum flogfari hjá
British Airways úr Miami
til London, men hon slapp
ikki avstað.
Tá hon kom til eftirlitið í
floghavnini, segði hon við
eftirlitsmenninar, at hon
hevði tríggjar bumbur í
kuffertinum. Teir bóðu
hana endurtaka tað, sum
hon hevði sagt, og tað
gjørdi hon. Eftirlitsmennin-
ir løgdu hana í hondjørn og
fóru við henni í fongslið,
sjálvt um hon royndi at
greiða teimum frá, at hetta
sjálvandi var skemt.
Eingin bumba var í kuff-
ertinum, men eftirlitsmenn-
inir hildu ikki, at Samantha
Marson hevði verið serliga
skemtilig.
Tað
heldur
ákæruvaldið í Miami held-
ur ikki. Teir krevja, at hon
skal fáa fongsulsrevsing
eftir einari lógargrein, sum
kann gera, at hon sleppur at
sita handan rimarnar tey
næstu fimtan árini, fær hon
harðastu revsing.
Rættarmálið byrjartann
6. februar.
Yvirgangur kann ikki
nýtast sum grundgev-
ing fyri álopinum á
Irak. Ístaðin er yvir-
gangur vorðin tann
størsti trupulleikin í
Irak, segði trygdar-
serfrøðingurin Gar-
reth Evans á altjóða
ráðstevnu í Sveits.
YVIRGANGUR
Árni Joensen
fartekst@mail.dk
Trygdarserfrøðingar, sum í
hesum døgum halda ráð-
stevnu í Davos í Sveits, eru
ikki í iva um, at amerik-
anska kríggið ímóti altjóða
yvirgangi hevur elvt til
meiri og øðrvísi yvirgang.
Kenneth Roth, sum er
formaður í mannarættinda-
felagsskapinum
Human
Rights Watch, sigur, at am-
erikanska stjórnin hevur
lagt ov stóran dent á at
berja niður yvirgang heldur
enn at tálma tí, sum elvir til
yvirgang. Hann fær undir-
tøku frá trygdarserfrøðing-
inum Garreht Evans.
– Yvirgangurin er broytt-
ur síðani tann 11. septem-
ber í 2001. Vit hava sæð
fleiri sjálvmorðsatsóknir,
og hugburðurin er vorðin
øðrvísi. Samstundis hevur
yvirgangurin víðkað sítt
virkisøki, so vit nú síggja
atsóknir í Marokko, Turka-
landi, Saudiarabia og Indo-
nesia, sigur Garreth Evans.
Hann legði afturat, at tað
var púra burturvið at nýta
yvirgang sum grundgeving
fyri álopinum á Irak. Har-
afturímóti er yvirgangurin
vorðin tann størsti trupul-
leikin í tí hersetta Irak í
dag, segði hann.
Politikararnir á ráðstevn-
uni í Davos hava eina aðra
áskoðan. Fyrrverandi ísra-
elski
forsætisráðharrin,
Ehud Barak, og bretski utt-
anríkisráðharrin,
Jack
Straw, søgdu, att að var rætt
at nýta hermegi ímóti Sad-
dam Hussein. Um viku-
skiftið
skalamerikanski
varaforsetin, Dick Cheney,
halda røðu í Davoc, har
hann fer at verja amerik-
anska
politkkkin
ímóti
yvirgangi.
Kríggið ímóti yvirgangi
elvir til yvirgang
–Eg havi tríggjar bumbur í
kuffertinum!
Kríggið ímóti yvirgangi
hevur elvt til meiri yvirgang.
Her er ein bumba brostin í
Bagdad
15
14
Nr. 15 - 23. januar 2004
Hevði Løgtingið havt
broytt vallógina, so
hægst loyvda ting-
mannatalið var 33,
sum stýrisskipanar-
lógin letur upp fyri,
og ikki 32, so hevði
Sambandsflokkurin
havt ein tingmann
afturat, vísir Jóannes
Hansen, viðmerkjari í
SvF valkvøldið, á.
Hann ivast ikki í, at
seinni eykavaldi
tingmaðurin hjá
Fólkaflokkinum er
valdur í Norðstreymi
og ikki Suðurstreymi
LØGTINGSVALIÐ
2004
Jóannes Hansen
Hvussu ber tað til, at Sam-
bandsflokkurin við flestu
atkvøðunum týsdagin fekk
ein tingmann færri enn
Tjóðveldisflokkurin, sum
umframt Sambandsflokkin
eisini hevði færri atkvøður
enn Javnaðarflokkurin.
Spurningurin hevur ofta
verið settur síðani val-
kvøldið, og tosað hevur
verið um, at úrslitið vísir, at
vallógin eigur at verða
broytt. At tað verður tosað
soleiðis er einki nýtt. Eitt
nú eftir valið í 1990, tá ið
Javnaðarflokkurin
fekk
tíggju tingmenn, kyknaði
hetta tosið uppaftur. Val-
lógin varð kortini ikki
broytt. Í kjalarvørrinum av
1998 valinum, tá ið Fólka-
flokkurin fekk átta ting-
menn og var seks atkvøður
frá tí níggjunda, hóast hann
hevði færri atkvøður enn
Javnaðarflokkurin,
sum
fekk sjey tingmenn, var
aftur tosað um at broyta
vallógina, men einki varð
broytt.
Sambært stýrisskipanar-
lógini er mest loyvda ting-
mannatalið
33.
Tingið
kundi samtykt broyting av
vallógini, og so var hægsta
møguliga talið av eyka-
monnum hækkað úr fimm
og upp í seks. Um hetta
hevði havt verið galdandi
til valið hesa ferð, so hevði
Sambandsflokkurin
havt
fingið ein eykamann og
harvið havt átta tingmenn í
staðin fyri sjey.
Valdømisvaldu
Tað, sum her skal takast
fram, er, hvussu býtið av
eykamonnunum
verður
roknað. Hvussu teir val-
dømisvaldu verða valdir, er
rættuliga einfalt.
Fólkaflokkurin
fekk
fimm: tveir í Norðoyggj-
um, ein í Eysturoy, ein í
Suðurstreymoy og ein í
Vágum.
Sambandsflokkurin fekk
sjey: tveir í Eysturoy, ein í
Norðstreymi, tveir í Suð-
urstreymi, ein í Vágum og
ein í Suðuroy.
Javnaðarflokkurin fekk
sjey: ein í Norðoyggjum,
ein í Eysturoy, tveir í Suð-
urstreymi, ein í Sandoy og
tveir í Suðuroy.
Tjóðveldisflokkurin fekk
átta: ein í Norðoyggjum,
ein í Eysturoy, ein í Norð-
streymi, tríggjar í Suður-
streymi, ein í Sandoy og ein
í Suðuroy. Frammanundan
var spenningur um, um tað
fór at eydnast hjá Tjóð-
veldisflokkinum at varð-
veita mannin í Norð-
streymi, Sandoy og Suður-
oy, og um tað fór at eydnast
at varðveita tríggjar í høv-
uðsstaðnum.
Alt
hetta
koppaði rætta vegin fyri
Tjóðveldisflokkin,
sum
harvið hevði tryggjað sær 8
av teimum 27 valdømis-
valdu tingmonnunum.
Grundarlagið
Í grein 32 og 33 í vallógini
verður lýst, hvussu tað
verður funnið út av, um tað
skulu vera eykavaldir ting-
menn, hvussu nógvir skulu
vera, hvussu teir skulu
býtast millum flokkarnar,
og í hvørjum valdømum
teir skulu verða valdir.
Fyrst verður funnið fram
til, hvør flokkur eigur bílig-
astu valdømisvaldu ting-
menninar. Tað eigur Tjóð-
veldisflokkurin. 6.889/8=
861,1.
Miðalkostnaðurin
fyri
ein valdømisvaldan er at-
kvøðutalið/talinum á val-
dømisvaldum.
Tað
er
31.660/27= 1.172,6. At-
kvøðutalið
hjá
øllum
flokkunum verður síðani
býtt við hesum talinum.
Um brøkur er í úrslitunum,
verða tey frá í erva av
hækkað, inntil samlaða
talið er 27. Tá verður úr-
slitið hetta: Fólkaflokkurin
5,56 (6), Sambandsflokk-
urin 6,4 (6), Javnaðarflokk-
urin 5,9 (6). Sjálvstýris-
flokkurin 1,25 (1), Tjóð-
veldisflokkurin 5,87 (6),
Miðflokkurin 1,38 (1) og
Hin stuttligi flokkurin 0,63
(1). Soleiðis átti býtið at
havt verið at teimum 27
valdømisvaldu, um tað var
lutfalsliga rætt. Men so-
leiðis var tað ikki, og tí
skulu eykamenn lutast út.
Hin stuttligi flokkurin
hevur færri atkvøður (745)
enn miðal kostnaðurin fyri
ein
valdømisvaldan
(1.172,6). Hetta seinna
talið er tinggáttin ella
sperrumarkið. Tá ið Hin
stuttligi ikki hevur so
nógvar atkvøður, verður
hann ikki við í býtinum av
eykamonnum.
Tíggju hevði givið
rætta lutfallið
Sum sagt so er útgangs-
støðið av javna, soleiðis at
tað verður rættari lutfall
millum bíligastu umboðan-
ina og tað, sum hinir hava.
Tí sigur tað seg sjálvt, at
Tjóðveldisflokkurin í hes-
um førinum ikki skal eiga
lut í eykavaldu monnunum.
Næsta stigið í rokningini
er at býta atkvøðutølini hjá
hinum flokkunum, sum
kunnu fáa eykamenn, við
talinum, sum hvør tjóð-
veldismaðurin kostaði í
miðal (861,1). Um brøkur-
in er hægri enn eitt hálvt,
skal hann hækkast.
Tá verður úrslitið hetta:
A: 7,58 (8), B: 8,71 (9), C:
8,04 (8), D: 1,70 (2) og H:
1,88 (2). Tá ið talið á
valdømisvaldu tingmonn-
unum hjá einstøku flokkun-
um verður drigið frá hesum
talinum, fáa vit talið á
eykamonnum, sum ein-
støku flokkarnir áttu at havt
fingið, um lutfallið skuldi
havt verið tað rætta.
Fólkaflokkurin átti at
havt 8–5 ella 3 eykavaldar,
Sambandsflokkurin
9–7
ella 2 eykavaldar, Javnaðar-
flokkurin 8–7 ella ein
eykavaldan,
Sjálvstýris-
flokkurin 2–0 ella 2 eyka-
valdar og Miðflokkurin 2–0
ella 2 eykavaldar.
Men hetta talið er ov
høgt. Samlaða talið eigur at
vera fimm og ikki tíggju. Tí
er neyðugt at gera eina
rokning afturat, áðrenn
býtið av eykamonnum er
greitt, og tað kann farast
undir at luta teir út í val-
dømini.
Nú verður samlaða at-
kvøðutalið hjá flokkunum,
sum kunnu fáa eykamenn,
býtt við samlaða ting-
mannatalinum (valdømis-
valdir og eykavaldir), sum
hesir flokkarnir kunnu fáa.
Atkvøðutalið er 24.026
(samlaða talið hjá øllum
flokkunum minus tær hjá
Tjóðveldisflokkinum
og
Hinum stuttliga flokkin-
um), og tingmannatalið er
24 (32 minus teir átta hjá
Tjóðveldisflokkinum).
24.026/24=1.001.
Hetta síðsta talið verður
síðani býtt við atkvøðutal-
inum hjá einstøku flokkun-
um. Úrsltið verður hetta
(brøkir hægri enn eitt hálvt
verða hækkaðir): Fólka-
flokkurin 6,52 (7), Sam-
bandsflokkurin 7,49 (7),
Javnaðarflokkurin 6,91 (7),
Sjálvstýrisflokkurin 1,459
(1), Miðflokkurin 1,62 (2).
Harvið er talið á eyka-
monnum vorðið fimm.
Fólkaflokkurin fær tveir,
Miðflokkurin
tveir,
og
Sjálvstýrisflokkurin
fær
ein.
Flytir til
Norðstreymoy
Tingmannatalið og býtið
millum flokkarnar er júst
tað, sum teldan vísti í
Norðurlandahúsinum týs-
kvøldið. Eg nevndi eina
ferð, at talið tóktist at skula
hava verið 31 og ikki 32,
men tað var ikki rætt. Or-
søkin til skeivu rokningina
var, at atkvøðutalið hjá
Hinum stuttliga flokkinum
varð tikið við. Tað skuldi
tað sjálvandi ikki havt ver-
ið.
Tá ið tað síðani kom til at
luta hesar fimm eykamenn-
inar út, roknaði teldan ikki
rætt. Næsta stigið í rokn-
ingini er at finna fram til,
hvussu stórur miðalkostn-
aðurin fyri hvønn tingmann
(bæði valdømisvaldar og
eykavaldar) er hjá hvørjum
flokki. Í hesum samband-
inum er rokningin bara
áhugaverd
hjá
Fólka-
flokkinum. Tað sigur seg
sjálvt, at eykamaðurin hjá
Sjálvstýrisflokkinum verð-
ur valdur í Eysturoy (bara
tvær atkvøður fleiri enn
Suðurstreymoy),
og
at
menninir hjá Miðflokkin-
um verða valdir í Suður-
streymi og Eysturoy.
Miðalkostnaðurin
fyri
hvønn
tingmann
hjá
Fólkaflokkinum er 932.
Spurningurin er so, hvar
tað eru flestar avlopsat-
kvøður. Í Norðoyggjum eru
tveir fólkafloksmenn valdir.
Samlaða atkvøðutalið er
1.432. Har eru ongar av-
lopsatkvøður. Í Eysturoy er
ein fólkafloksmaður valdur.
Atkvøðutalið er 1.217. Tað
vil siga, at avlopsatkvøður-
nar eru 285. Í Norðstreymi
eru 531 fólkafloksatkvøður
og einki valdømisvalt um-
boð. Í Suðurstreymi eru
2.038 fólkafloksatkvøður
og ein valdømisvaldur. Tað
vil siga, at avlopsatkvøður-
nar eru 2.038–932=1.106. Í
Vágum eru ongar avlops-
atkvøður (fólkafloksmað-
urin er valdur við 532 at-
kvøðum, sum er eitt lægri
tal enn miðal kostnaðurin. Í
Sandoy eru 259 avlopsat-
kvøður, og í Suðuroy eru
tær 516.
Fyrsti eykavaldi maðurin
hjá Fólkaflokkinum verður
valdur í Suðurstreymi. Tí
skulu 932 atkvøður afturat
dragast frá 1.106. So eru
174 avlopsatkvøður eftir í
Suðurstreymi.
Næsthægsta avlopstalið
hjá Fólkaflokkinum er í
Norðstreymi. Tí skal næsti
eykamaðurin hjá Fólka-
flokkinum veljast har. Um
Fólkaflokkurin hevði átt
ein triðja eykavalda ting-
mann, so hevði hann verið
valdur í Suðuroy.
Eg havi her nýtt løgtings-
vallógina sum grundarlag
fyri útrokningini. Lands-
stýrið hevur altíð nýtt júst
henda mátan at rokna eftir,
og tí er eingin ivi um, at
seinni eykavaldi tingmað-
urin hjá Fólkaflokkinum er
valdur í Norðstreymi og
ikki í Suðurstreymi.
Hví teldan týskvøldið
segði, at báðir teir eyka-
valdu hjá Fólkaflokkinum
vóru valdir í Suðurstreymi,
er mær ikki greitt. Avlops-
atkvøðurnar vóru sjáld-
sama nógvar hjá Fólka-
flokkinum í Suðurstreymi.
Um hann hevði havt fingið
knappliga tjúgu atkvøður
afturat, hevði tað verið nóg
mikið at tikið triðja val-
dømisvalda
tjóðveldis-
mannin, og so hevði eisini
annað verið øðrvísi í saml-
aða valúrslitinum. Teldan
hevur ivaleyst roknað, at
avlopstalið hjá Fólkaflokk-
inum í Suðurstreymi var
meiri enn tvífalt talið í
Norðstreymi, og at báðir
harvið skuldu havt verið
valdir í Suðurstreymi. Men
vallógin er greið. Kostnað-
urin fyri allar – valdømis-
valdar og eykavaldar – er
tann sami, og tí er Heðin
Zachariasen og ikki Poul
Michelsen eykavaldur ting-
maður.
Lógin sigur Heðin og ikki Poul
Tað verður uttan iva Heðin Zachariasen í Norðstreymoyar valdømi og ikki Poul Michelsen í
Suðurstreymoyar valdømi, ið fær seinna eykavalda tingsessin hjá Fólkaflokkinum
C
M
Y
K
14