fríggjadagur 1. juli 2011síða 27

27 Fríggjadagur 1. juli 2011 · Nr. 75 Sosialurin Barnacruise-tiltakið, sum vit á fyrsta sinni royndu í fjør, var sera væl eydnað. Saman við Myrli bjóða vit aftur í ár øllum børnum vælkomin umborð til barnacruise. Nógv undirhald verður á skránni til børnini. Umframt hópin av stutt ligum og spennandi tiltøkum, verður sjálvtøkuborð til børnini á morgni og kvøldi íroknað allar dagarnar. Gleð tí børnini við hesum spennandi sertúri. 8. - 10. JULI TEL 34 59 00 WWW.SMYRILLINE.FO BARNABAKING BARNASPØL BARNABUFFET SKATTAJAKT MYRIL B UFFET S SØGUR & ÆVINTÝR SANGUR S BARNABIO KING SJÓNLEIKUR BARNABUFF BARNABIO ANDLITSMÁLING B SKATTAJAKT S PAKKAR TIL BØRNINI BØRN UPP TIL 2 ÁR SLEPPA VIÐ ÓKEYPIS! BØRN (3-11 ÁR) ÚR KR. 995,- VAKSIN ÚR KR. 1.395,- ku kum, m, rð rð ALT ER ÍROKNAÐ PRÍSINUM – ferð, matur og undirhald Gitte Klein, frá Bókadeild Føroya Lærarafelags, fer at hava fyrilestur Les meira um túrin á www.smyrilline.fo/barnacruise Starvið Spennandi sølustarv í altjóða umhvørvi, har tú slepp ur at royna teg innan sølu til bæði einstaklingar og bólkar, før oy- ingar og útlending ar. Í lærutíð- ini fert tú at starvast í styttri ella longri tíðar skeið á skrivstovum okkara í Danmark og Týsk- landi, um framt at tú verður við á kunningar ferðum til ferðamál hjá Smyril Line. Førleikakrøv Umsøkjarar skulu hava lokið HH. Vit vænta, at tú ert fl eksi- bul, dámar at ferðast og at selja og hevur lætt við at orða teg í skrift og í talu. Eisini vænta vit, at tú dugir væl danskt og enskt, umframt at tú kanst málbera teg á týsk um. Setanarviðurskifti Lærutíðin er 2 ár og starvið verður lønt sambært sáttmála. Umsóknir Umsóknir við møguligum prógvum skulu sendast til: SMYRIL LINE P.O. Box 370 FO-110 Tórshavn Att: Henny á Líknargøtu Ella við telduposti til: henny@smyrilline.fo Umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi fríggja- dagin tann 15. juli 2011. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Henny á Líknargøtu á tlf. 34 59 00. SKRIVSTOVULÆRLINGUR TIL SØLUDEILDINA Vilt tú vera við til at selja Føroyar, Ísland og Danmark? Smyril Line varð stovnað í 1982, og er í dag altjóða fyritøka við skriv stovum í Føroyum, Ís landi, Týsk landi og Dan mark. Um- framt egnar skriv stov ur, hev ur felagið eis ini sam starvsfelagar í megin part inum av evrope- iska megin land inum og restini av út heiminum. S M Y R I L L I N E · Y V I R I V I Ð S T R O N D 1 · P O S T B O K S 370 · FO-110 TÓRSHAVN T L F 3 4 5 9 0 0 · FA X 3 4 5 9 5 0 · O F F I C E @ S M Y R I L L I N E.FO · WWW.SMYRILLINE.FO L e g u r M at s t o va K a m p i n g S k e i ð v i r k s e m i R á ð s t e v n u r V e i t s l u r g i s t i n g H á t í ð a r h a l d Kom og gist á nýggja og snøgga Frítíðardeplinum í Skálavík Vit gerða vitjan tykkara ógloymandi. Eisini er matstovan opin gerðandisdagar kl. 12-17 og í vikuskiftinum kl. 14-19. Ferðast í egnum landi í summar? Nýggi bygningurin stendur í vøkru náttúruni í Skála vík, har møguleikar eru fyri góðum upplivingum á Deplinum og annars á Sandoynni sum heild. Líka mikið hvørji ørindi tygara eru, vilja starvsfólk okkara gera sítt allarbesta fyri at vitjan tykkara skal gerast ógloymandi. Immanuel Depilin hevur 12 kømur, sum eru útgjørd við øllum nýmótans hentleikum. Harumframt er stór og nýmótans mat stova, sum hevur pláss til 100 sitandi gestir. Tað eru 3 fundarhøli tøk at leiga hjá teimum vitjandi við allari vanligari fundarútgerð. Sera góðar umstøður eru til veitslur, ráðstevnur, starvsfólkadagar, konsertir, fundir v.m. Er talan um størri bólkar, bjóða vit fram pakkatilboð. Vit samskipa alt fyri tykkum, soleiðis at vitjanin verður væleydnað. Immanuel Depilin Grunnurin Immanuel Eiler Jacobsens gøta 1 FO-220 Skálavík Tel. +298 530 530 depil@depil.fo www.depil.fo Bílegg á tel. 530 530 ella á depil.fo www.grafi kmaster.fo R á ð s t e v n u r V e i t s l u r g i s t i n g ð s t e r V e i t Frítíðar- og Skeiðsdepil