mikudagur 14. juni 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 111 - 14. juni 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 111 - 14. juni 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør BETREKK Seturbetrekk til Ford Escort, árg. 96/97, sum nýggj, til sølu fyri 500 kr. Nýprísur uml. 2.000 kr. Tlf. 315940 ella 215940 BIL TAKBOYLAR sum nýggir, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319190 BILÚTLEIGAN Leiga ein bil ella ein buss til 10 fólk. Uttan førara. Tlf. 317865 - 282165 BMW 325 i árg. 89, í sera góðum standi, við allari útgerð so sum el-spegl, el-sóltak, el- rútar og leðursetur v/ hita, til sølu. Tlf. 210346 BUSSUR TIL SØLU VW Transporter 1900 die- sel, árg. 1992, koyrt 155.000 km. Tlf. 445110 aftaná kl. 17 CITROEN 3X19 TRS st.car. til sølu fyri 30.000,- kr., koyrt 157.000 km, í besta standi. Tlf. 311973 ella 314107 CAMPINGVOGN SÆLGES Dethlefs 530 TK, 5/6 sove- plads, toilet, køkken, sove- afdeling, varme, varmt vand, nyere model, vægt ca. 1100 kg. l: 5,5 mtr. Tlf. 221910, 421255, 318877 CITROËN BX 19 TRS Gráur stationcar, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 443189 CITROEN BX16 árg. 11/92, sýnaður og rustviðgjørdur okt. 99. Tlf. 212174 FELGUR Fýra 15" alu. felgur til sølu fyri 2.000 kr. Passa til Ford. Tlf. 220703 FELGUR KEYPAST 4 stk. 13" felgur til Mazda 323 keypast. Tlf. 319250 FELGUR R13 4 felgur, sum passa til m.a. Datsun, bíliga til sølu (500 kr.) Ringið 215698 FIAT UNO Fiat Uno 70-SL árg. 89 til sølu. Tlf. 212475, Brestir FELGUR/DEKK til Ford Escort til sølu. Tlf. 219161 FORD COURIER 1.6 vøruvognur, diesel, í góðum standi, til sølu fyri 50.000 kr. Tlf. 328018 FORD ORION til sølu fyri einans 11.000 kr. Sær gott út. Tlf. 423080 FORD SCORPIO 2.9i CHIA til sølu sum eykalutur, hev- ur ongan motor. Tlf. 313267 ella 213267 FORD SIERRA árg. 87, koyrir væl, nýggj dekk, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 214321 FORD SIERRA 1.6 til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 221677 GÁVUBRÆV TIL SØLU 4 Good Year dekk til per- sónbil. Gávubræv frá Sup- er Dekk Service. Tú slepp- ur sjálv/ur at velja hvørji dekk tú vil hava. Einasta treyt: Dekkini skulu vera til persónbil. Verður latið hægstbjóðandi. Tlf. 314624 HONDA ACCORD til sølu, árg. 86, hevur powerstýring, el-rútar, cen- trallás. Er í góðum standi. Tlf. 282499 HONDA CB 500 sport, árg. 9/99 58 HK, hevur koyrt 1800 km til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212525 ella 221232 ISUZU midi vøruvognur til sølu sum eykalutur. Tlf. 314765 MANGLA TYGUM ein góðan og sera væl- hildnan bil, so hygg her. Bilurin er ein Toyota Co- rolla, árg. 93, reyður og sýnaður í 99. Er hetta nak- að fyri teg, so ring og fá meira at vita á tlf. 282953, 443226 ella 361134 MAZDA 323 árg. 84, til sølu sum eykalutir. Nógvir góðir lutir. Tlf. 222026 MAZDA 323 F 1,6i TIL SØLU Grønur, modell v/klapplykt- um, árg. 93. Bilurin sær sera gott út og er sera økonomiskur. Tlf. 222048 MAZDA 626 2000, í góðum standi, árg. 84, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 447769 MAZDA 626 árg. 86, 4 hurðar, til sølu sum eykalutir. Tlf. 319236 MAZDA 626 árg. 84, 2.0, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 447769 MAZDA 626 2.2i GLX, árg. 91, svartur, 16" Azev sportfelgur, 4 vetrardekk á felgum fylgja við. Í sera góðum standi. Tlf. 443141, eftir kl. 17 á 281197 MITSUBISHI GALANT sport, árg. 92, koyrt 103.000 km, til sølu. Tlf. 373079 eftir kl. 18 NISSAN PATROL 3300 Turbo, árg. 87, langa modellið, bíliga til sølu. Tlf. 221160 ella 214444 NISSAN PATROL 3,3 TD til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 218778 OPEL OMEGA í góðum standi, sýnaður apríl 2000, nýggj dekk, bíliga til sølu. Tlf. 373072 aftaná kl. 19 OPEL SENATOR 3.0 E CD til sølu. Innfluttur úr Týsk- landi. Hevur alla eyka- útgerð, sportsfelgur, vel og tokulyktir. Tlf. 215939 ella 373939 PEUGEOT 106 1,6 XSI til sølu. Bilurin er fýra ára gamal og hevur koyrt 70.000 km, hevur el-rútar og el-spegl. Prísur 70.000 kr. Tlf. 219595, e. kl. 18 PEUGEOT 205 1.9 diesel, 5 hurðar, árg. 91, sýnaður í februar 2000, til sølu fyri 50.000,- Tlf. 313567 PEUGEOT 205 XS árg. 88 í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 314569 SUMMARDEKK Tvey lítið brúkt Good Rich summardekk, 185/65 R 15 til sølu. Tlf. 448194 SUMMARDEKK 2 stk. Goodyear Eagle Ventura 175/65 R14 lítið brúkt 600 kr. pr. stk. og 2 Continental 175/65 R14 200 kr. pr. stk. ella øll 4 dekk 1400 kr. Tlf. 281434 ella 332651, Peter SUMMARDEKK Fýra brúkt, men góð summardekk á felgum til Ford Escort, til sølu. Tlf. 315940 ella 215940 SUMMARDEKK 4 stk. 195/60 R14 summ- ardekk á Mitsubishi sport felgum 14 x 5 1/2 til sølu. Lítið slitin fyri 1.600 kr. Tlf. 220422 eftir kl. 17 SUMMARDEKK 4 summardekk á Toyota felgu. Pirelly 175 R 13, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 310833 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leigu. Liggja tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 TAKBOYLAR TIL VØRUVOGN 3 rubustir takboylar av gal- vanseraðum jarni til sølu fyri 1.200,kr Tlf. 217860 TIL NISSAN SUNNY II árg. 1986 B11. Vantar mær H. forskermur, motorhjelm, forlyktir, kúfangari, front- panel, undir- og yvir kú- fangara + kølarafiltur og h. parkeringsljós. Tlf. 421210 TIL SØLU Mazda 626 2,0, árg. 85, skal til umsýn. Minsta boð 4.000 kr. Mazda 626 2,0, árg. 85, til sølu sum eyka- lutir ella heilur. Minsta boð 2.000 kr. Tlf. 313570 TIL SØLU Orginalar 16" BMW felgur seljast. Felgurnar eru bert 1 ára gamlar við nýggjum Continental 205/55-R16 dekkum. Tlf. 211800 TIL SØLU Originalar 16" BMW felgur seljast. Felgurnar eru bert 1 ára gamlar við nýggjum Continental 205/55-R16 dekkum. Tlf. 211800 TIL SØLU Volvo 240 GL, árg. 86, powerstýring, aut. gear, el- rútar, nýsýnaður, ongan kross. Tlf. 220295 TIL SØLU Ford Sierra, árg. 87, bíliga til sølu. Bilurin hevur sól- tak, cd-spælara, sports- felgur o.a. eykaútgerð. Píkadekk á felgum fylgja við. Er sýnaður í 99 og sær gott út. Tlf. 374012 ella 220715 TIL SØLU Ein Mitsubishi Pajero turbo diesel v/ eyka motori og 4 felgum til sølu samlað. Tlf. 422179 TIL SØLU Citroën BX 16 TRS, árg. 89, til sølu fyri 6.000 kr. Krevur ábøtur, kann eisini brúkast sum eykalutir, m.a. fylgja nýggj píkadekk við. Tlf. 441948 TOYOTA AVENSIS Reyður Toyota Avensis 1.8 árg. 11/99. Tlf. 372994 TOYOTA CARINA árg. 1984 til sølu. Ring 442007 eftir kl. 18 TOYOTA CARINA 1.6 GL árg. 89, til sølu. Tlf. 457398 TOYOTA COROLLA árg. 86, 4 píkadekk við í keypinum, til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 319837 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 87, selist fyri uml. 15.000,- kr. Nýtast skulu fyri uml. 6.000,- í tilfari fyri at koma gjøgnum sýn. Tlf. 213570 TOYOTA CROWN 2.2 D árg. 83 til sølu fyri 10.000 kr. Koyrir væl og er sýnaður í mars. Koblingin skal skiftast, men annars í góðum standi. Tlf. 443173 VOLVO 240 GL árg. 86, powerstýring, aut. gear, elrútar. centrallás, nýsýnaður, ongan kross. 15.000 kr. Tlf. 220295 VOLVO 760 DIESEL til sølu. Tlf. 444101 ella 214162 VOLVO F6 LASTBILUR við kassa og lift til sølu. Tlf. 218811 VW GOLF 1,6 turbo diesel bíliga til sølu. Bilurin hevur skaða. Tlf. 457511 VW PASSAT TD nýsýnaður, árg. 87, til sølu. Tlf. 210246 YMIST V.W. dieselmotorur 1.6 prísur 8.000 kr. og Toyota Camry motorur 2.0i 16V, prísur 2.500 kr. og 4 alu- felgur 14", passa til Audi, prísur 2.000 kr. Tlf. 218778 YMIST Forlykt h. og v. til Golf árg. 95, forkúfangari til Astra árg. 98, kúfangara skerm- ar og hjelmur til Corolla árg. 95, forkúfangari til Accord árg. 87 og 91. Tlf. 451002 ella 287717 YNSKIST Motorur 2500 ella 2300 turbo diesel ynskist til keyps. Tlf. 317298 - 282098 YNSKIST Eykalutir til eina Agria 300 sláimaskinu ynskjast. Tlf. 441293, e. kl. 18 Amboð BLANDIMASKINUR fáast til keyps hjá: Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 EL-TRUKKUR Lítil el-trukkur við løðara, krevur smærri umvæling- ar, bíliga til sølu. Tlf. 282116 FN-LØÐITÓL til el-trukk 24, 36, 48 ella 80 volt, til sølu. Tlf. 282116 GRAVIMASKINA Libra 150 S 5,2 t gravi- maskina á beltum. Tlf. 421040 ella 421251 MASKINUR YNSKJAST TIL KEYPS Vit sóknast eftir brúktum »Tielbürger« sláimaskin- um. Tlf. 282116 STILLADS Eitt stillads 75 m2 bíliga til sølu, við og taka tað niður. (Træstillads). Tlf. 321215 ella 311199 TIL SØLU 5 tons hydrauliskur rotorur, árg. 98 til grabbar o.a. Tlf. 312779 ella 281478 TIL SØLU Bajonet sag Ridgid 550 Electronic, onki brúkt, sum spildurnýggj, til sølu fyri 3.000 kr. Nýprísur 7.000 kr. Tlf. 222220 TRANSWORK-KRANI 2 tons til sølu, longd ca. 17 m, breidd ca. 6 m. Tlf. 218811 Arbeiði ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 Starvi›: Uppgávurnar hjá bókhaldara- num eru í høvu›sheitum: • at hava høvu›sbókhaldi› um hendi • at umsita debitorar og kreditorar • at gera ymiskar avstemmingar • at luttaka í ger› av ársrokn- skapi og leypandi roknskapum • at luttaka í ger› av fíggjarætl- an • at umsita anleggskartoteki› • at umsita lønarbókhaldi› • at vera vi› til at umsita fíggjar- ligu ognirnar hjá ALS • at umsita inngjaldi› hjá stovn- inum Í bókhaldinum er eitt starvsfólk umframt bókhaldaran. Bókhaldi› er annars partur av Fíggjar- & fyrisitingardeildini, har íalt 8 starvsfólk eru, sum m.a. starv- ast vi› EDV-umsiting, skrivara- uppgávum, journalisering, telefonavgrei›slu og móttøku. Førleiki: Talan er um eitt avbjó›andi starv, sum krevur, at tú hevur: • haldgó›a útbúgving • starvsroyndir innan øki› • gó›an førleika til sjálvstø›ugt at skipa dagliga arbei›i innan bókhaldi› • gó› samstarvsevni Fyrimunur er, um tú hevur royndir innan arbei›i vi› Con- corde XAL bókhaldsskipanini. Vit bjó›a: Eitt sjálvstø›ugt starv vi› gó›um møguleikum fyri skei›luttøku og eftirútbúgving. Løn sambært avtalu. Mi›a› ver›ur eftir at seta bókhaldaran skjótast tilber. Umsókn: Umsóknir, vi› avriti av prógvum, og møguligum vi›mælum, skulu vera ALS í hendi í seinasta lagi mánadagin 26. juni 2000. Um- sóknir skulu sendast til ALS, Postsmoga 3022, 110 Tórshavn Nærri fæst at vita um starvi› vi› at venda sær til stjóran á tlf. 318396, lokal 137. Bókhaldari til ALS ALS l‡sir vi› hesum eftir bókhaldara ALS Arbei›sloysisskipanin P.O.Box 3022 • FO-110 Tórshavn Tel 319550 • Fax 310263 teldupostur: als@als.fo ALS hevur til endamáls at veita fíggjarligan stu›ul til arbei›sleys, at virka fyri bøttum møguleikum hjá arbei›sleysum at fáa arbei›i og at umsita arbei›sávísing fyri føroyska arbei›smarkna›in. Á ALS starvast í løtuni 23 fólk. Virksemi› hjá ALS er í høvu›sheitum lógarásett. Ovastu lei›sluna hevur st‡ri› fyri ALS, sum - eftir tilmæli frá arbei›sgevara- og løntakarafeløgunum á arbei›smarkna›inum - ver›ur valt av Føroya Landsst‡ri. Royndarfiskiskapur Í 2000 er peningur tøkur til hesar fiskiroyndir: 1) Línuroyndir á Reykjanesrygginum 2) Royndir á landleiðini við trolbustum Reiðarí, sum kundu hugsað sær at luttikið í nevndu royndum, kunnu frætta nærri við at venda sær skjótast tilber til Fiskirannsóknarstovuna Nóatún, Postrúm 3051 FO-110 Tórshavn Tlf. 315092, Fax 318264 H71-STUÐLAR skipa fyri túnadansi Vælkomin til Hoyvíkar! Leygardagin 17. juni kl. 14.00 byrjar stórt summartiltak við Hoyvíkar Skúla »Rasmus & vinmenn« spæla til túnadans frá kl. 23.00–04.00 Skrá: Kl. 14.00–21.00 Hoppiborg Fjarstýrdir bátar Kl. 14.00– Skjótibásur Tombola Søla av kaffi, smákøkum Pop Top og sodavatn Pylsuvognur Kl. 15.00–16.00 Jens verjir hondbóltsmál Kl. 16.30–17.00 Klovnarnir NØFFLE og BUKKE undirhalda Kl. 17.00–19.00 Barnadiskotek Kl. 19.00–20.00 Jens verjir hondbóltsmál Kl. 23.00–04.00 TÚNADANSUR »Rasmus & vinmenn« spæla Kostnaður 60 kr. – frá 16 ár Søla av smyrjibreyði, øli og sodavatni. Ágóðin av tiltakinum fer til ungdómsarbeiðið hjá felagnum. Vit stuðla eisini til tess at skapa trivnað og fyritreytir, soleiðis at liðini hava møgu- leika at mennast. Móttøka! Í sambandi við at Petur Hermansen tann 15. juni 2000 hevur arbeitt hjá PM í 25 ár, bjóða vit til móttøku í heilsøluni við Hoyvíksvegin 74: Hósdagin 15. juni 2000 frá kl. 16.00 til 18.00 Við heilsan P/F Poul Michelsen Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta Vinarliga ring ella skriva til: P/f Frants Restorff Tórsgøta 13 Postsmoga 41 100-Tórshavn Tel. 31 10 60 Bakaralærlingur Okkum tørvar ein raskan bakaralærling. Hevur hetta tín áhuga, so ring ella skriva til: Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3011 Navn: Sp/f KJ-Smí› Adressa: 350 Vestmanna Kommuna: Vestmanna Kommuna Stovningardato: 20.05.2000 Vi›tøkudato: 20.05.2000 Kapitalur: Kr. 256.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kr. 256.000,00 í ø›rum vir›um til kurs 100. Stovnari: Kristin Johansen, 350 Vestmanna. Stjórn: Kristin Johansen, 350 Vestmanna. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum. Grannsko›ari: : Grannsko›aravirki› Hermund Jacobsen, J. Paturssonargøta 18, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 01.01.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er byggivirksemi, keyp, søla og anna› starv í hesum sambandi. Felagi› er stovna› vi› umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 9. juni 2000 Kristin Balle _____________________ sosialinum Lýsið í