mikudagur 4. februar 2004síða 12

Nr. 23 • mikudagur • 4. februar 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo John Heri í Fremad Framd Amager hevur nú fýra før- oyingar í leikara- hópinumm, og Hjalgrím Elttør hevur skotið sítt fyrsta mál fyri felagið FÓTBÓLTUR Jákup Mørk Danska fyrstudeildarfel- agið, Fremad Amager, hevur nú fýra føroyskar leikarar í hópinum. John Heri Dam, sum seinast leikti í B68, men sum eisini hevur verið í HB og B36, hevur sein- astu tíðina vant við fel- agnum, og nú er so greitt, at hann verður fjórði føroyingurin í leikarahópinum. John Heri hevur eisini longu leikt fyrsta venj- ingardystin, og sambært heimasíðu felagsins gekk hetta bara heilt væl. John Heri legði nevnliga upp til fyrsta málið, tá eykaliðið hjá Fremad Amager vann 2- 1 á Hørsholm. Besta liðið hjá Fremad Amager leikti eisini venjingardyst um viku- skiftið. Teir taptu 1-2 fyri Glostrup, men við føroyskum eygum var kanska serliga áhuga- vert, at málið hjá Frem- ad Amager varð skotið av Hjalgrím Elttør. John Heri Dam er fjórði føroyski leikarin í danska Fremad Amager Gult gólv og stórskíggi Mánadagin kom gólvið, sum Flog- bóltssambandi hevur leigað til steypafinal- urnar leygardagin 14. februar til landið FLOGBÓLTUR tíðindaskriv Gólvið var eisini her sein- asta ár, og er eitt serligt flogbóltsgólv, sum bert verður nýtt henda eina dagin í høllini á Nabb. Hesi gólvini verða eisini nevnd Taraflex-gólv, og verða nýtt í øllum stórum altjóða kappingum. Í finaludystunum verður sjálvur vøllurin orangelitt- ur, og alt umráðið runt vøll- in verður grønt. Á henda hátt slepst undan øllum óneyðugum strikum og linjum v.m., sum eru til ampa fyri leikarar, dómarar og áskoðarar. Eitt slíkt gólv er dýrt at keypa, og tá fyrstu finalur- nar vóru leiktar fyri 4 árum síðani, var tað eitt av tíð- indafólkunum sum spurdi, nær ætlanina var at leika á tílíkum gólvi. Flogbólts- sambandi hevur kannað kostnaðin av tílíkum gólvi, og liggur hesin kostnaður um kr. 250.000 fyri eitt nýtt gólv. Aftur í ár er tað so við vælvild frá Dansk Volley- ball Forbund, at gólvið er í Føroyum, tí leigusáttmáli er skrivaður til bert hesar báðar dystirnar. Í sambandi við at gólvið verður lagt á í høllini fríggjakvøldið, kemur ein dani at hjálpa til við hesum, soleiðis at alt verður gjørt á rættan hátt. – Gólvið royndist sera væl seinasta ár, og høllin tók seg sera væl út henda dagin - tað var sum ein nýggj høll. Ljósið í høllini var nógv betri enn vanligt, og gólvið tók seg sera væl út í høllini, sigur Niclas Joensen, formaður í Flog- bótlssambandi Føroya. – Lýsingarnar runt vøllin koma eisini nógv betri til sín rætt, og sostatt koma tær at síggjast betri, sigur Niclas at enda. Stórskíggi aftur í ár Aftur í ár verður uppsettur ein stjórskermur í høllini, sum verður umleið 5X6 metur. Á stórskerminum verður víst alt tað sum sjón- varpið sendir beinleiðis, og á henda hátt verður gjørligt at síggja allar teir avgerandi bóltarnar í slow-motion ella replay í høllini - ella um bólturin var úti ella inni !!. – Eisini seinasta ár var tað nakað ljóst í høllini har stórskermurin var, men vónandi fáa vit hetta upp á pláss í ár, soleiðis at hyggj- araviðurskiftini vera betri, sigur Magnus Tausen frá Flogbóltssambandinum. Aftur í ár verður Ítróttarhøllin á Hálsi broytt til sanna flogbóltshøll, tá steypafinalurnar eru á skránni annað vikuskiftið Komandi dystir Flogbóltur Meistaradeild kvinnur Dagur Kl. Dystur Dómarar 04.02 20.00 KÍF-ÍF Dráttur 05.02 20.00 Fleyr-Mjølnir Dráttur Meistaradeild menn 04.02 20.00 Fram-ÍF SÍ 05.02 20.00 Fleyr-Mjølnir SÍ Tveir dystir verða leiktir mikukvøldið í bestu flog- bóltsdeildunum. Hjá kvinnunum tekur KÍF ímóti ÍF, og her er lítið at ivast í, at ÍF hevur ætlanir um at vinna seg nakað upp frá KÍF á stiga- talvuni. Ein uppgáva, sum ikki skuldi verið heilt ógjørlig, tó at KÍF helst eisini ætlar at hava sítt orð at siga hesum viðvíðkj- andi. Hjá monnunum vitjar ÍF eisini í Hoyvíkarhøllini, har Fram tekur ímóti. Utt- an iva er her talan um dyst, har fuglfirðingar ætla sær avstað við øllum, og sum úrslitini hava verið í ár, so eru so ongar ábendingar um, at tað ikki skal gerast støðan. Yvirlit yvir dystirnar miku- og hóskvøldið sæst aðra staðni her á síðuni. Flogbóltur í miðviku 23 22 Nr. 23 - 4. februar 2004 Maersk Air fer aðrar leiðir Leiðslan í danska flogfelagnum Maersk Air fer í dag at almannakunngera, at felagið fer undir eitt stórt átak, sum skal hjálpa tí illa stadda felagnum. Sambært donskum bløðum fer Maersk Air undir fleiri nýggjar rutur til lond í Suðurevropa, samstundis sum prísurin á í hvussu er summum ferðaseðlum verð- ur væl lægri enn vanligt. Maersk Air hevur tvær ferðir fingið 700 milliónir krónur frá móðurfelagnum A.P. Møller, men við teimum nýggju tiltøkunum roknar leiðslan við, at felagið sleppur burtur úr teimum fíggj- arligu trupulleikunum, sum tað hevur drigist við. Kortini verður roknað við, at felagið fer at hava einar 500 milliónir krónur í halli í ár. Lítið og einki er likið út um tær nýggju ætlaninar. Eitt nú hevur Maersk Air boðað Kastrup-floghavnini frá, at felagið fer at hava fleiri fráferðir um stutta tíð, men flog- havnin hevur ikki fingið at vita, hvagar flogførini skulu flúgva. Hildið verður kortini, at talan í høvuðsheitum verður um ferðir til Fraklands og Spania. Krevja svar Norska uttanríkisráðið vil nú hava eina frágreiðing frá amerikonsku myndugleikunum, eftir at tað er komið fram, at amerikanski herurin hevur nýtt norskar patrón- ir av slagnum MK 211 ímóti fólki. Talsmaðurin hjá uttanríkisráðnum í Oslo, Karsten Klepsvik, sigur við NTB, at patrónirnar eru ætlaðar ímóti hernaðarakførum og ikki ímóti. Men sambært mannarættindafelagsskapum í Irak hava hermenninir nýtt tær ímóti fólki har. Sum skilst halda amerikanarar- nir ikki, at teir hava gjørt nakað skeivt, tí eftir teirra tykki kunnu patrónirnar eisini nýtast ímóti fólki. Tveir politiskir flokkar í Noregi krevja nú, at norð- menn skulu gevast við at útflyta patrónir av hesum slagnum, til tær eru kannaðar nærri. Hann stillar uppaftur Tann umstríddi borgarstjórin í London, Ken Living- stone, stillar uppaftur til borgarstjóravalið, sum verður tann 10. juni. Tann 58 ára gamli borgarstjórin, sum ofta verður róptur "Reyði Ken", varð valdur til borgarstjóra í enska høvuðsstaðnum í 2000. Frammanundan hevði hann verið limur í leiðsluni í flokkinum Labour, men fekk sekkin, tá hann gjørdi av at stilla upp sum óheft valevni ímóti valevninum hjá Labour. Í desember í fjør eydnað- ist tað Ken Livingstone at fáa limaskapin í Labour aft- ur, og mánakvøldið atkvøddu meiri enn 93 prosent av teimum 40.000 flokslimunum í London fyri honum sum valevni í summar. Ken Livingstone fekk nógvar ákoyringar, tá hann gjørdi av, at fólk, sum koyra bil í miðbýnum í London yrkadagar, skulu gjalda 50 krónur í avgjaldi. Men av- gerðin hevur víst seg at virka sera væl, tí ferðslutrupul- leikarnir hava verið munandi minni síðani. Tikin fyri aðru ferð Mánadagin tók norska sjóverjuskipið "Tromsø" russ- iska trolaran "Kapitan Gromtsev" uttan fyri Troms, tí skiparin hevði ikki skrivað rættar upplýsingar í veiði- dagbókina. Sjóverjuskipið kom fram á trolaran sunnukvøldið og setti menn umborð at kanna, um alt var, sum tað átti at vera. Eftirlitsmenninir komu eftir, at skiparin hevði skrivað góð 22 tons minni av toski í dagbókina, enn skipið hevði fiskað. Tí fekk russiski trolarin boð um at fylgja við sjóverjuskipinum inn til Tromsø. Hetta er aðru ferð, at "Kapitan Gromtsev" er tikin fyri brot á norsku veiðireglurnar. Fyrru ferð var í mei í 2002, tá trolarin fiskaði á einari stongdari leið sunnan fyri Bjarnoynna. UTTAN ÚR HEIMI Seinastu tíðina eru fleiri flogferðir ímill- um Evropa og USA avlýstar. Orsøkin er, at myndugleikarnir stúra fyri, at al-Qaeda ætlar at nýta lívfrøði- lig ella evnafrøðilig umborð á flogførum YVIRGANGUR Árni Joensen fartekst@mail.dk Washington Post sigur seg hava fingið at vita frá fregnartænastukeldum, at flogrænarar ætla at nýta eitt evnafrøðiligt evni, sum kann doyva bæði ferðafólk og manning, og at teir síð- ani skulu ræna flogfarið og nýta tað til álop eins og tann 11. september í 2001. Sambært blaðnum hava amerikonsku fregnartæn- asturnar eisini upplýsingar um, at al-Qaeda hevur ætl- anir um at spræna eitt koppa- ella miltbrandvirus inni í einum flogfari, so- leiðis at ferðafólkini eru lívshættisligir smittuberar, tá tey fara úr flogfarinum. Washington Post skrivar, at tað ber væl til at sleppa um- borð á flogfør við slíkum evnum, uttan at eftirlitið kann avdúka tað. Tí hava British Airways, Air France og tað amerik- anska Continental Airlines mavlýst fleiri ferðir teir seinastu dagarnar, skrivar blaðið. Í evropeiskum fjøl- miðlum hava avlýsingarnar ikki fingið stórvegis um- røðu, men teir amerikonsku fjølmiðlarnir hava gjørt nógv burtur úr teimum. Washington Post veit eisini at siga frá fregnar- tænastukeldum, at yvir- gangsmenn kunnu fara at royna at smugla eina kjarn- orkubumbu yvir um At- lantshavið til USA, men hetta verður tó ikki hildið vera serliga sannlíkt. Seinasta sunnudag av- lýsti Continental Airlines eisini eina innanríkisferð ímillum Washington og Houston, og ein talskvinna hjá innanríkisráðnum vátt- aði seinni, at ferðin var av- lýst orsakað av vandanum fyri yvirgangi ímóti flogfarinum. Fleiri fólk doyðu, tá eini íbúðarhús í turkiska býnum Konya rapaðu fyrrakvøldið. BYGGIFUSK Árni Joensen fartekst@mail.dk Á middegi í gjár hvødu bjargingarliðini funnið ellivu deyð aftan á vanlukk- una í Konya, sum er mið- skeiðis í Turkalandi. Um- leið 30 onnur vórðu flutt á sjúkrahús, og níggju vóru ikki komin afturíaftur. Íbúðarhúsini vóru í fleiri hæddum. Har vóru 36 íbúðir, og hildið verður, at umleið 120 fólk vóru í húsunum, tá tey rapaðu. Hetta er ikki tann fyrsta vanlukkan av hesum slagn- um í Turkalandi. So seint sum leyggardagin doyðu seks fólk, tá eini hús í Ist- anbul brádliga rapaðu, og seinasta summar douðu níggju studentar, tá ein skúli rapaði. Í teimum flestu førunum hevur tað víst seg, at húsini hava verið alt ov illa gjørd, og at byggiharrarnir hava als ikki hildið tær ásettu byggireglurnar. Stúra fyri eiturálopi á ferðamannaflogfør Stór íbúðarhús rapaðu Her verður ein kvinna bjargað úr leivdunum av íbúðarhúsunum í Konya C M Y K 22