fríggjadagur 5. august 2011síða 7

7 Fríggjadagur 5. august 2011 · Nr. 89 Sosialurin heilt ann­að ljóð. Sjálvur sigur hann við Sosialin, at hann nú er ímóti framferðarháttinum hjá Sea Shepherd, eftir at hann hevur funnið útav, hvus­su teir arbeiða. Hann sig­ur ørindi síni í Føroyum verða at gera eina lýsing av føroysku síðuni av grinda­ drápi­num. Hetta tykist tó verða ilt at skilja, um ein hyggur eft­ir vangamyndini hjá honum á Facebook. Har finnast ný­lig­ ar myndir av Francois-Xavi­ er Pelletier, saman við Paul Watson og øðrum úr Sea Shepherd. Ein av myndu­ num er búmerkið hjá Sea Shepherd við undir­teksti­ num »Vágur! Minnast tit 1987? Vit síggjast skjótt«. Á øðr­um myndum síggjast hann, Paul Watson og onnur smíða eina kistu, har tey síða­ni leggja eitt danskt flagg, eitt ES- flagg og ein hval niður í kistuna, og síðani bera hana á akslunum við før­oysk­a flagginum omaná kistu­ni. At ørindi hansara veruliga eru broytt síðani tann 16. juni, tá hesar myndirnar sein­ast eru dagførdar, er tí­ skil ilt at trúgva. Eingin ávaring Í vár ávaraðu almennu Før­ oy­ar allar almennar stovnar móti at samskifta við Pete Bethu­ne, sum tá var komin til Føroya. Harumframt er støðan hjá almennu Før­oy­ um, at einki samskifti verð­ur við Sea Shepherd felags­skap­ in. Tað upplýsir Kate Sander­ son, deildarstjóri í Uttan­ríkis­ ráðnum. Harum­framt hevur Uttan­ríkisráðið eisini verið í sam­band við sjónvarpsliðini hjá Lizard Trading Company, sum framleiðir sendingina Whale Wars fyri Animal Planet, og fingið váttan fyri teirra ætlanum í Føroyum. Kate Sanderson upplýsir tó eisini, at Francois-Xavier Pelle­tier ikki hevur verið í sam­band við Uttanríkisráðið, og at tey tískil einki vita um, hvørj­ar ætlanirnar hjá hon­ um eru í Føroyum, nú hann vitj­ar aftur. Tískil fyriliggur eingin kunn­ing um, hvussu før­oy­ ing­ar eiga at fyrihalda seg til Francois-Xavier Pelletier, ei­ held­ur hvørjar ætlanir hann hevur við vitjan sínari í Før­ oyum. rogvi@sosialurin.fo *Greinin sæst á fronskum á: http://www.stop-the-grind.com/index.php?option=com_content&view=article&id=25&Itemid=15 Rólant Waag Dam og Rógvi Nybo - Eg ivist ikki í, at før­oy­ ingar einaferð fara at steðga við at drepa grind. Tað verður ikki tí at Sea Shep­herd ella nakar annar felagsskapur sigur tað, men tí at grindin er dálkað. Tað sigur Francois-Xavier Pelletier, sum nú aftur vitjar í Før­ oy­um. Hann hevur áður sam­ starvað við Sea Shep­ herd, men sigur opið og greitt, at tað ger hann ikki longur. - Um tú virðir djór, mást tú eisini virða mennisk­ju. Tað ger Sea Shepherd ikki. Eg vil hoyra føroyska fólk­ið, fáa føroyska vitan um grindadráp og varpa ljós á føroysk viðurskifti. Sea Shepherd vil ikki tosa. Teir søkja bara kon­fronta­ tiónina. Hygg bara eftir navni­num á sendingini. Hon eitur “Whale Wars”. Í sjálva heitinum verður stað­fest, at talan er um kríggj og ikki djóravernd, sigur Pelletier. Mugu vera opin Orsøkirnar til, at hann aft­ur er í føroyum, sigur hann, er at hann vil skilja, hví føroyingar drepa grind. - Eg eri ikki fyri grinda­ drápi. Men eg vil finna út­ av, um tað er neyðugt. Er tað ein fortreyt fyri at yvirliva, so er tað eingin trupul­leiki. Men tað er tað ikki. Tit hava ikki brúk fyri grind fyri at yvirliva, og føroyingar eta í dag meira pitsa enn grind. Sea Shep­herd og eg hava hvør sína ætlan. Eg vil kanna og granska. Tey vilja bara hava góðar myndir frá grinda­drápi, staðfestir Pelle­tier. Sambært honum er opin­leiki einasti rætti veg­ ur­in at ganga. - Ynskja vit at verja um­hvørvið og djóralívið, so mugu vit hava gjøg­ num­skygni. Sea Shepherd lýg­ur í sínum søgum um grind og grindadráp – men tað gera tit eisini. Eitt nú selja tit grind í handl­ u­num, hóast tit siga tað øvug­ta, sigur Pelletier. Hann heldur, at tað er neyðugt at partarnir byrja at lurta eftir hvørjum øðr­ um. - Viðhvørt siga aktivist­ ar nøkur røtt ting, líkavæl sum føroyingar siga nøk­ ur røtt ting. Tí er tað um­ rá­andi at lurta eftir hvørj­ um øðrum, vísa virðing og deila vitan, sigur Pelletier. rogvi@sosialurin.fo rolant@sosialurin.fo Eg vil skilja grindadráp grind Francois-Xavier Pelletier sigur, at hann samstarvar ikki við Sea Shepherd. – Eg eri ímóti grindadrápi. Men eg ynski at skilja tað, og vita, um tað er neyðugt. Sea Shepherd vil ikki tosa, men bara konfrontera. Tí vendi eg teimum bakið