mánadagur 8. august 2011síða 13

13 Mánadagur 8. august 2011 · Nr. 90 Sosialurin Eyðun Waagstein A call for stopping polluting our waters. Dear Mr. Watson, In these media- years it is under­­ standable that you’ve fallen for the temp­ta­tion to be­ come known world­­ wide. You’re a tough guy, all right, and apparant­ly you’re doing what you like to do. You even get paid for your hobby by ample dona­tions from towns­people. You’re protecting thr­ eat­­e­ned whale speci­ es. Go on doing so. Pilot whales in the Nort­hern hemis­­ phere are heavi­ly pollut­ed by the indu­­strial nations. Deficient stat­is­tics cause un­­ce­r­­­tainty of the popula­tion of pilot whales. Neverthe­ less, no matter what we, the people of The Faroes, think or do it has no impact on the pilot whale population. There are so many other far more serious matt­­ers on this exhausted planet. In­stead of fooling about the globe, squand­ering the meagre energy recourses left, you should consider using your influ­ ence on issues that would really matter. Please stop your life of luxury, pollu­ ting our area by meaningless burn­ ing of fossil fuel. Dear Mr. Watson Sum fráboðað bæði í løgmansrøðuni og miðlu­ num, er ein langtíðar avtala gjørd millum sitandi minni­ lutasamgongu, Tjóð­veldi og Framsókn, um fiskivinnu­ politikkin fram til 2018. Lívfrøðisligu tilmælini frá ICES og Havstovuni skullu fylgjast til fulnar, har málið skal verða nátt í 2015. “Mennesket spår, men Gud rår”, tóku teir gomlu til, og tað er so satt, sum tað er sagt. Vit koma altíð at hava skiftandi fiskiár, bæði tá talan er um nøgd og fiskaslag. Av teimum 33 tinglim­ unum, sum í dag mynda Løg­ tingið, hevur eingin havt sína persónligu høvuðsinntøku frá fiskivinnuni seinastu nógvu árini. Man tað ikki vera eindømi fyri eina fiski­­vinnu­tjóð, at ongin parlamentslimur, kemur bein­ leiðis frá høvuðsvinnuni? Hóast hesar fortreytir, varð tað skjótt greitt, at fram­ haldandi er stór ósemja, um tað er rætt enn einaferð at gera stórar niðurskurðir í fiskidagatalinum. Henda ósemja røkkur tvørtur um floksmørk, og bólkarnir fyri ella ímóti eru nærum eins stórir. Knappliga fekk viðgerðin eina fullkomuliga óvæntaða vend, tí formaður Tjóðveldis fór á røðarapallin og frá­ boðaði, at hann hevði uppskot um at beina viðgerðina av fiskidøgunum í eina §25 nevnd, har allir flokkar vórðu umboðaðir. Um tað veruliga var ætlanin, var talan um eitt gott uppskot, tí samsvarandi galdandi tingskipan, kundi Vinnunevndin verðið víðkað við umboði fyri Miðflokkin, Framsókn og Sjúrð Skaale. Hóast formaður Tjóð­ veldis hevur framúr góð evni, er uppskotið um, at tað nú skuldu verða floks­ for­menninir sum mynda §25 nevndina, neyvan sprotti úr egnum barmi. Við 12 atkvøðum fyri, 3 ímóti og tveimum blonkum, sam­tykti Løgtingið, at seta vanligu demokratisku við­gerðina av einum tingmáli í løgtings­ nevnd til viks. Vinnunevndin bleiv sett í skammi­krók, meðan floksformenninir v. fl. skulu viðgera vinnupolitiska uppskoti um áseting av fiskidøgum fyri 2011. Um Vinnunevndin ikki skal viðgera fiskivinnu­polit­ isk mál, er tá grundarlag fyri nevndini ? Kári P. Højgaard løgtingsmaður Vinnunevndin sett í skammikrók Hósdagin hevði Løgtingið 1. viðgerð av fiskidøgunum fyri 2011. Sum vanligt vóru tað umboðini fyri politisku flokkarnar í Vinnunevndini, ið vóru framsøgufólk, aftaná teimum komu landstýrisfólk og tinglimir Heðin D. Poulsen løgtingsvalevni Sjálvstýrisfloksins Eftir at hava verið lands­ stýriskvinna í Almanna­ málum, síðani sáttmálin var samtyktur og kom í gildi, er lands­stýriskvinnuni nú, nakrar vikur upp undir val, umráðandi at boða frá, at sáttmálin skal yvirhaldast. Lítið til tað betra Landsstýriskvinnan umbar seg við, at í hennara tíð sum landsstýriskvinna hevði alt snúð seg um sparingar. Tað er allarhelst rætt, nógv er spart, tá tað viðvíkir teimum ið bera brek, og eru umstøðurnar lítið batnaðar, ímeðan Rósa Samuelsen hevur sitið sum landsstýriskvinna. Tó skuldi tað ikki kravt alla verðina at orða ein brekpolitikk. Var landsstýriskvinnan byrja, tá sátt­málin kom í gildi heldur enn at bíða til nú beitt upp undir val, so var hann liðugur nú. Tí sum lands­stýris­­ kvinnan eisini segði, brek­ politikkurin eigur ikki liggja og bíða eftir løgtingsvali... At senda til hoyringar neyvan nøktandi sambært sáttmálanum Landsstýriskvinnan segði eisini, at orð­aður verður nú ein poli­tikkur um rættindini hjá teim­um ið bera brek, sum síðani verður sendur til hoyr­ ing­ar hjá av­varðandi pørtum. At landsstýriskvinnan fyrst fer at skriva politikkin uttanum MBF og síðani senda hann til hoyringar, er tekin um vantandi kunnleiki til innihaldi í sáttmálanum. Grein 4(3) ásetir, at londini hava skyldu til aktivt at inndraga tey ið bera brek, tá ætlanir sambært sáttmálanum skulu fremjast. Hetta var eisini leisturin, sum  Jóannes Eidesgaard ið tá var løgmaður valdi at brúka at fyrireika gildiskomuna av sáttmálanum. Við orðunum "nothing about us without us" hevur ein týðandi partur av øllum arbeiðinum við sáttmálanum nevniliga snúð seg um, at tey ið bera brek og felagsskapir teirra aktivt skulu luttaka í fyri­ reikingunum av politikkum, reglum, lógum og øðrum. Fari tí at mæla lands­ stýris­kvinnuna til at fylgja sáttmálanum ið er altjóða lóg og seta arbeiðs­bólk við umboðum fyri tey ið bera brek og umboð fyri politisku skipanina at fyrireika orð­ ingar til almennan politikk. At senda til hoyr­ing­ar, tá politikkurin er gjørd­ur, er neyvan í tráð við altjóða sátt­ málan um rætt­indi teirra ið bera brek. Spell var, um staðfest bleiv í ST, at lands­ stýrið brýtur sátt­málan, ikki bara í so mongum daglig­ um førum – sum eittnú við manglandi fyriliti fyri teimum lesiveiku – men so sanni­liga sjálvt tá ið vit fylgja upp sáttmálanum um rættindi teirra ið bera brek. Vert er eisini at minna á, at Løgtingið hevur samtykt, at vit skulu hava virknar eftirlitisskipanir viðvíkjandi sáttmálanum. Landsstýrið eigur at fylgja hesum upp, heldur enn at fara undir til­ gongdir, sum kortini ikki verða lidnar fyrrenn val­stríð­ ið hjá landsstýrinum er av. Altjóða lóg er eisini lóg – og skal haldast – Rósa! Fløvandi var at hoyra Rósu Samuelsen lands­­stýris­kvinnu í Almanna­ málum í útvarpi­­­num hjá KVF á mid­degi sunnudagin tosa um, at Føroyar nú máttu yvir­halda altjóða sátt­­málan um rætt­indi teirra brek­aðu Open letter to Paul Watson, The Sea Shepherd Conserva­ tion Society