hósdagur 15. juni 2000síða 3

5 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 4 tíðindablaðið sosialurin Nr. 112 - 15. juni 2000 Evangeliið eftir Sigmundi Á triðja sinni varð tónleikaverkið »Jesus og makedonarin« eftir Sigmund Poulsen framført í Norður- landahúsinum. Hesaferð í sambandi við 1000 ar eru liðin síðani Sigmundur Brestisson boðaði kristindómin í Føroyum í odd og egg. Eisini er eitt sindur gjørt við tekstin hjá Sigmundi Poulsen, tí við í framførsluni vóru eisini út- lendskir sangarar, so til bar at hoyra tann av teksthøv- undanum uppfunna brúð- leypsgestin í Kána, make- donaran, syngja á íslendsk- um, og annan av høvuðs- prestunum og Judas syngja á svenskum. Bróðurparturin varð tó sungin á føroyskum, og ikki kann sigast annað at hetta norðurlendska pall- samstarvið riggaði sera væl. Konsertin byrjaði annars við, at symfoniorkestrið spældi ta sonevndu Trúbót- arsymfoniina eftir Felix Mendelsohn. Hesin fjórði satsurin, ið varð spældur, byrjaði við, at ein einsamøll floyta spældi bar fram fyrstu strofuna av sálminum Vár Guð er føst og haldgóð borg. Síðani sluppu hini ljóðførini so við og við inn í ljóðmyndina, og eftir mik- ið tónastríð spældu øll kor- alin. Ein flott byrjan upp á sjálvt verkið hjá Paula og Sigmundi, ið sum sagt byrjar við tí tiltikna brúð- leypinum í Kána, har Jesus ger eitt undur. Hann ger vatnið til perlandi vín. Eftir hetta verður hann tó meira trupul hjá yvirvøldini at fá- ast við. Hann verjir skøkjur og onnur á lægsta stigi í samfelagnum, og tað hóvar teimum í erva, eitt nú høv- uðsprestunum, lítið. Teir gera av at taka hann av ræði, og so byrjar endin á hesi dramatisku søgu, sum inni- heldur ivaleyst kendastu av- rætting heimssøguni - hes- aferð lýst í orðum Sigmund- ar og tónunum hjá Paula. Og hesaferð enntá eisini av einum symfoniorkestri mannað við eini rúgvu av fólki, men sum heild svingaði tað minst líka so Theodor E. D. Olsen Myndir: Jens Kr. Vang 2. hvítusunnudag varð tón- leikaverkið »Jesus og Mak- edonarin« eftir Paula í Sandagerði framført í Norð- urlandahúsinum. Hetta var triðja útgávan av verkinum, sum bæði hevur verið á ferð í Skotlandi og Íslandi, men hesaferð varð tað framført av Føroya Symfoniorkestri. Tað vil siga at frá at hava verið ein rockmusical og m. a. innihildið improvisatión í tí fyrstu útgávuni frá 1984, var »Jesus og Makedonar- in« hesaferð niðurskrivað út væl, sum tann fyrsta út- gávan úr áttatiárunum, ið sum nevnt kann kallast ein rockopera, og sum finst á vinyli. Nær Jesus og Mak- edonarin kemur út á fløgu vita vit her á redaktiónin ikki, men enn ein útgáva kundi verið hóskandi, nú ein nýggj versión er farin av bakkastokki. Í øllum før- um bleiv hendan triðja út- gávan av Jesusi og Make- donaranum væl fagnað av fólki. Útselt var, Útvarpið sendi konsertina beinleiðis út í hvønn krók í landinum, sum unnti sær sjálvum ta fragdina, og tað bleiv kanska eisini útvarpað, áðr- enn tíðindini tóku yvir, hvussu væl nøgdar áhoyr- arar Pauli fekk á hvítu- sunnu. Standandi lógva- brestirnir dundu í fleiri min- uttir í Norðurlandahúsinum hendan dagin, og millum tey nógvu blómutyssini, sum vórðu handað kring Føroyaland, vóru hesi ser- liga uppiborin. Tí eins og himmiríki er í hjørtum okk- ara, sum Sigmund at enda í verkinum pompøst siterar Jesus, so slapp tónleikurin eisini innum løtu hjá okkum áhoyrarum eina løtu hesa hvítusunnuna. Útbyggja skúlan í Fuglafirði Gongst sum ætlað verður farið undir at byggja út skúlan í Fuglafirði komandi skúlaár. Nýggja fólkaskúlalógin skundar undir byggiætlanina hjá kommununi DÁNJAL HØJGAARD Skúlin í Fuglafirði skal byggjast út. Stigvíst. Fuglafjarðar kommuna hevur gjørt eina heildar- ætlan fyri útbyggingina. Eina ætlan, sum fevnir um tilsamans seks byggistig og røkkur kanska 10-15 ár fram í tíðina, upplýsir Fuglafjarðar Kommuna. Í fyrstu atløgu hevur kommuna játtað eina milli- ón til arbeiðið, so at skjøtul kann setast á í ár, upplýsir kommunan. Serstovur Tað er nýggja fólkaskúla- lógin, sum ger, at tørvur er á eini skúlaútbygging nú. Lógin setir krøv um ser- greinaundirvísing, og brúk verður fyri serstovum, eitt nú til handaligar lærugrein- ir. Kommunan hevur raðfest eina byggiætlan fyri skúlan. Fyrsta byggistigið, sum ætlanin er at fara undir í ár, verður í tveimum hæddum og verður tilsamans 426 fer- metrar. Ætlanin hjá kommununi fyri skúlan er umfatandi. Útbyggingin fevnir um tilsamans góðar 2.500 fer- metrar og umfatar m.a. eina hátíðar- og samkomuhøll. Gamli skúlin, sum varð bygdur á staðnum í 1936, skal takast niður. Øll byggingin er mett at kosta góðar 50 milliónir krónur. Gomul ætlan Ætlanir hava í mong ár verið at byggja afturat skúl- anum í Fuglafirði. Upprunaligi skúlin varð bygdur í 1936, og í seinnu helvt av 60-unum kom tann nýggi skúlin. Einaferð varð tosað um at byggja framhaldsdeildini í Fuglafirði ein skúla á Kambsdali, men hendan ætlan er slept. Nú verður so bygt upp í skúlan í Fugla- firði í staðin. Næmingar úr Leirvík og í Gøtunum báðum ganga í framhaldsdeildini í Fugla- firði. Súni í Hjøllum, skúlastjóri í Fuglafjarðar skúla frammanfyri økið, har ætlanin nú er at byggja ein vong upp í skúlan Mynd: Dánjal Højgaard St¿rv hj‡ leys at s¿kja F¯ROYAR Sosialurin - 311820 S¯LA OG V¯RUòTKOYRING Vit s—knast eftir f—lki, iÝ skal kunna arbeiÝa sj‡lvst¿Ýugt, har st—rsti parturin er s¿la. S¿lan er t— tengd at ¿Ýrum meira bundnum uppg‡vum, so g—Ý samstarvsevni b¾Ýi viÝ starvsfelagar og viÝskiftaf—lk eru neyÝug. StarviÝ er spennandi og avbj—Ýandi, og fyri r¾tta f—lkiÝ kann v¾ntast g—Ý l¿n uttan loft. NeyÝugt er at hava vanligt koyrikort. Vit v¾nta at tœ ert r¿kin, ‡litandi, ‡gràtin, kanst arbeiÝa m‡lr¾tta og samstundis veita viÝskiftaf—lki okkara eina fyrstafloks t¾nastu. VerÝur at seta skj—tast tilber, men b’Ýa vit fegin eftir r¾tta f—lkinum. Ert tœ liÝug/ur viÝ skœlan nœ ’ summar, skalt tœ verÝa meir enn v¾lkomin at s¿kja. Send skrivliga ums—kn skj—tast tilber. HEILS¯LU-L®RLINGUR S¿kt verÝur eftir l¾rlingi til spennandi starv, iÝ umfatar alt taÝ, sum kann v¾ntast ‡ einari s¿lufyrit¿ku ’ st¿Ýugari menning, viÝ n—gvum spennandi uppg‡vum fyri framman. Setan v.m. verÝur eftir galdandi s‡ttm‡lum. StarviÝ fevnir um arbeiÝi viÝ s¿lu, goymslu, innkeyp, skrivstovu og kundavitjan. Ert tœ ‡gràtin, r¿kin, fyrikomandi, hevur g—Ý samstarvsevni og kundi hugsa t¾r eina framt’Ý innan s¿lu/t¾nastu er taÝ jœst t¾r, vit s—knast eftir. StarviÝ verÝur v¾ntandi at byrja 07. aug. 2000. Ums—kn saman viÝ avritum av pr—gvum, m¿guligum viÝm¾lum og pers—nligari làsing skal verÝa okkum ’ hendi ’ seinasta lagi m‡nadagin 03. juli 2000. FERIU-AVLOYSARI Vit mangla ‡litandi og fyrikomandi avloysara til skrivstovu okkara, ’ t’ÝarskeiÝnum 19. juni - 21. juli 2000 (’alt 5. vikur). L¿n verÝur eftir n¾rri avtalu. ArbeiÝiÝ umfatar eisini m—tt¿ku og avgreiÝslu av b’leggingum og annars alt annaÝ fyrifallandi arbeiÝi, iÝ er ‡ s¿lufyrit¿ku. Av t’ at vit ikki eru fullmannaÝi hetta t’ÝarskeiÝi, er neyÝugt at kunna arbeiÝa sj‡lvst¿Ýugt til t’Ýir. ArbeiÝsroyndir ‡ ¿kinum er eingin treyt. çhugaÝ kunna senda okkum nakrar reglur ‡ fax 315887, T-post: jb-trade@post.olivant.fo ella ringja til okkum ‡ tel. 316887. Vit fr¾tta gjarna fr‡ t¾r skj—tast tilber. Vilt tœ fr¾tta n¾rri um st¿rvini, kanst tœ ringja til Beinir Kristiansen ‡ tel. 316887 ella 216887 KATRIN: Boksir og papp’r til ¿ll endam‡l. NOVADAN: Reinf¿risevnir og s—ttreinsan til ’ÝnaÝin. BUTCHER: ViÝl’kahaldsevnir til g—lv, œr USA. DAN DRYER: Heitluftsturkarar til hendur og h‡r. SYSTEM CLEANERS: Skœmanlegg og tilhoyr til virkir v.m. VIKAN: Sk¿ft, bustir, kustar v.m. til einhv¿nn t¿rv. CC & CO: Limur ’ Euro Trade Group, alt til m.a. virkir, stovnar, skœlar, skrivstovur, bakarar, keypmenn, hotell og matstovur. ULTIMATIC: Nàm—tans boksir og serframleitt papp’r. D.I.T INTER: Vaskivognar og moppur og annaÝ tilhoyr. PRO-REN: S—ttreinsan til hendur innan mat’ÝnaÝin. CLEAN TECH: Serlig t—l til s—ttreinsan av rœmum og tangum. S®KKO: Heildarveitarin innan r¿kt o.a. til serstovnar. MANISTA: Serliga hœÝvinarligt hondreinsievni. er heildarveitari innan reinf¿ri og viÝl’kahald til virkir og stovnar ’ F¿royum. Spf. ¥ Akranesg¿ta 3 ¥ Postrœm 316 ¥ 110 T—rshavn ¥ Tel. 316887 ¥ Fax 315887 ¥ T-post: jb-trade@post.olivant.fo JB Trade er einaumboÝ hj‡ CC & Co ’ F¿royum og gevur hetta serligar fyrimunir viÝv’kjandi pr’si og v¿ruœrvali.