mikudagur 11. februar 2004síða 4

6 Nr. 28 - 11. februar 2004 Nr. 28 - 11. februar 2004 7 Vandamiklir barnavognar Fyrst í hesum mánað- inum kom Danmarks Radio við einari søgu um royndir av barna- vognum í Danmark. 12 vognar vóru kann- aðir, og sjey av teim- um skulu, sambært Trygdarstýrinum hjá danska vinnumála- ráðnum, takast av marknaðinum, tí teir eru vandamiklir BARNAVOGNAR Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Sjey út av 12 barnavognum hava dumpað eina trygdar- roynd hjá trygdarstýrinum í danska vinnumálaráðnum. Vognarnir verða skýrdir at vera lívshættisligir fyri børn. Ein av teimum sjey vogn- unum, sum er dumpaður, er ein vognur, sum er nógv at síggja í gøtunum í Føroyum. Talan er um tann vælum- tókta Simo kombivognin. Í grundgevingunum frá trygdarstýrinum verður millum annað sagt, at vandi er fyri, at eitt barn kann koma í klemmu millum lift og handtak á Simo kombi- vogninum. Góðtaka ikki roynd Sosialurin hevur tosað við Mariann Fuglø, sum eigur barnaútgerðhandilin Ci- conia í Klaksvík. Hon sig- ur, at tey hava fingið bræv frá teimum, sum tey keypa frá, har boð eru um, at nakrir ávísir vognar skulu sendast aftur til Danmarkar, tí teir ikki longur skulu seljast. Men hetta er ikki aktuelt í Føroyum, tí hesir vognar verða ikki seldir her. Men tá tað kemur til Simo kombivognin fingu tey boð um ikki at taka vognin úr handlinum, men bert at bíða eftir nærri boðum niðrifrá. Tí ENG Denmark A/S sigur seg ikki kunna góðtaka royndina, sum Simo kombi vognurin var til. Í einum brævi, sum Ci- conia hevur fingið niðrifrá, stendur, at sambært Trygd- arstýrinum, so er vognurin lívshættisligur, tí at eitt barn kann blíva fast millum liftina og handtakið. Men verður sagt frá ENG, at fyri at hetta skal verða ein veru- ligur vandi, so skal talan vera um eitt barn, sum er millum 2 og 3 ára aldur, sum liggur í liftini, barnið má liggja uttan selar í vogn- inum, so at tað av sær sjálv- um kann grulva úr liftini og handtakið skal verða í nið- astu positión. Hetta er ikki ein positión, sum tað verð- ur trillað í. Hon verður bert nýtt, um vognurin skal leggjast saman og taka so lítið pláss sum tilber. Og í síðsta førinum má barnið detta út við beinunum fremst, um vandin við at vera fast millum handtak og lift, skal vera veruligur. Og tað er hetta, sum ENG Denmark A/S ikki kann góðtaka. Vognurin ikki vandamikil Mariann Fuglø sigur, at fleiri fólk hava vent sær til handilin fyri at fregnast. Summi hava spurt, hvat trupulleikin er og onnur hava skemtað við tí, tí tey meta ikki, at tað kann passa. – Øll, sum eg havi tosað við, eru glað fyri vognin, og tí skilji eg ikki, at ein tílík roynd verður gjørd eftir treytum, sum vognurin als ikki er gjørdur til, sigur Mariann. Hon vísir á, at eitt tvey til trý ára gamalt barn ikki passar í liftina, sum vanliga verður nýtt í mesta lagið eitt ár. Hartil munnu tey foreldur, ið lata síni børn sita óbundin í vognunum, verða sera fá í tali, heldur Mariann, sum eisini leggur afturat, at um fólk ikki eru trygg við liftina, sum kem- ur við keypinum av einum Simo kombivogni, so er onki til hindurs fyri, at tey kunnu fáa eina vanliga lift. – Og so hatta við hand- takinum. Handan positión- in verður bara nýtt, tá vogn- urin til dømis skal leggjast í ein bil, so tað er ikki eftir- farandi, sigur Mariann, sum eisini setur spurnar- tekin við, hvussu eitt barn kann detta við beinunum fyrst úr eini lift. Kombivognurin er ein vognur,sum verður nýttur í fleiri ár, tí hann kann gerast til ein koyristól seinni, og tað er allarhelst ein av or- søkunum til, at hann er so vælumtóktur. Fólk, sum Sosialurin hev- ur tosað við, sum eiga slíkar vognar, siga seg als ikki skilja, at hann skal vera so vandamikil. Tey hava bara alt gott at bera vogninum. Tað er ikki endaliga av- gjørt enn kortini, um vogn- arnir verða tiknir av markn- aðinum, tí ENG hevur sum sagt kært hetta málið. – Hetta gevur Simo eitt stórt sár, siga tey í Dan- mark, sigur Mariann, sum tá Sosialurin tosaði við hana, bíðaði eftir enda- ligum boðum um, hvat skal henda við vognunum. Ein av teimum sjey vognunum, sum dumpaði trygdarroyndina, er tann vælumtókti Simo kombi vognurin, sum er nógv seldur í Føroyum Fakfestivalur 2004 fyri fjølmiðlaheimin verður 28. februar. Tað er felagið Synergi, sum skipar fyri honum TÍÐINDASKRIV Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Fakfestivalur 2004 fyri føroyska fjølmiðlaheimin verður í nútímans hølunum hjá Føroya Sjómansskúla 28. februar. Hetta er fyrsti fakfesti- valur, ið verður hildin fyri føroyska fjølmiðlaheimin- um, og nógv spennandi evni og fyrilestrahaldarar eru á skránni. Arbeiðir tú í fjølmiðla- heiminum, on ella back stage, innan formidling, t.d. politikari, á lýsingarstovu ella á annan hátt hevur áhuga í evnunum/fyrilestra- haldarunum, so er 28. febr- uar dagurin, har tú hittir onnur við somu fakligu áhugamálum.Tað er her tú fært motiviatión, meirvitan og skapar netverk ! Bjørt Samuelsen, jour- nalistur, kemur at stýra degnum. Evsta mark fyri tilmelding er fríggjadagin 13. februar. 6 blokkar: Blokkur 1 er 4 statsmaktin - Ógegni - Alment innlit Hans Engell, blaðstjóri á Ekstra Blaðnum fer millum annað at tosa um uppgáv- una hjá miðlunum og upp- gávuna hjá tí almenna í mun til miðlarnar. Kurt Strand frá DR- Dokumentar, Profilen fer at tosa um 4’statsmaktina, fjølmiðlar og politikk - hvør stýrir hvørjum. Øssur Winthereig, jour- nalistur og ein av rithøv- undunum til bókina "Skjót journalistin" fer at tosa um ógegni, millum annað hvussu handfara vit ógegni í sambandi við borandi journalistik í Føroyum. Hvussu halda vit arbeiðið og privatlívið sundurskilt. Eisini fer hann at tosa um journalistar í politikki. Johnhard Klettheyggj, løgfrøðingur hjá Løgtings- ins Umboðsmanni fer at tosa um lógina um alment innlit. Blokkur 2 er um Gallup Føroyar - Samskiftismenn- ing Ellindur Egilstrøð, stjóri Gallup Føroyar fer at hava framløgu við feskum tølum um fjølmiðlaheimin. Tróndur Djurhuus, menningarstjóri í Føroya Tele og nevndarformaður í Bitland Enterprise fer at tosa um samskiftismenn- ing, møguleikar og avbjóð- ingar fyri føroysku fjøl- miðlarnar. T.d. Breiðband Føroyar, SMS, MMS, av- bjóðingarnar frá digitalu sjónvarpsnetunum. Harum- framt fer hann at tosa um blaðhús ella fleirmiðlahús - kravið um og møguleik- arnar fyri optimering. Blokkur 3 er um spyrji- teknikk Hetta verður ein 2 tíma long sessión við Kurt Strand, um spyrjuteknik, djúpdarboring og stýring av eini samrøðu. Kurt Strand hevur skrivað ein bók um júst hetta evni. Blokkur 4 snýr seg Sam- starv - Útbúgving - Trivn- aður Kári Durhuus, frá Fjøl- miðlaráðgevingini fer at hugleiga um føroyskir fjøl- miðlar á einum vegamóti. Ein lýsing av føroyska fjøl- miðlaheiminum anno 2004. Edvard Joensen, formað- ur í Blaðmannafelagnum fer at tosa um framtíðarút- litini hjá Blaðmannafelagn- um. Birgir Kruse, rektari á Nordisk Journalistcenter fer at tosa um týdningin av at útbúgva og víðariút- búgva seg sum journalistur. Blokkur 5: Speakers Corner Hevur tú okkurt uppá hjarta, hevur tú høvi at bera tað fram her. 40 minuttir eru settar av til Speakers Corner. Blokkur 6: Framtíðars- cenarie Hans Engell fer at hug- leiða um framtíðarscenarie innan fjølmiðlaheimin, int- ernet kontra annan tíð- indaflutning - mediakon- vergens. Fakfestival døgurði v/Sámali Ravnsfjall og Ronnie Nielsen verður um kvøldið. Tilmelding hjá Synergi, t e l d u p o s t u r synergi@synergi.fo. Meiri fæst at vita á heimasíðuni www.synergi.fo. Fjølmiðlafakfestivalur Millum fyrilestrarhaldarar- nar til fyrsta fjølmiðla- fakfestivalin av sínum slag í Føroyum, verður Hans Engell, blaðstjóri á Ekstra Blaðnum Savnsmynd Meira tilvild enn siðvenja Ongar ætlanir eru um at lata andstøðuni annað um boðið í Norðurlandaráðnum. Talan er ikki um eina siðvenju – men um reina tilvild, tí sam- gongurnar altíð hava verið so smalar, sigur Kristian Magnussen, formaður Javnaðar- floksins á tingi LØGTIGNIÐ Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Samgongan fer uttan iva at gera so, sum avtalað er millum samgonguna og Sjálvstýrisflokkin, og velja Kára P. Højgaard úr Sjálv- stýrisflokkinum og Óla Breckmann úr Fólkaflokk- inum í Norðurlandaráðið. – Kári P. Højgaard hevur sjálvandi ta einføldu upp- gávu at tryggja sær og Sjálvsýrisflokkinum so stóra ávirkan sum gjørligt. Og tað er uttan iva orsøkin til, at samgongan og Sjálv- stýrisflokkurin hava gjørt avtalu um valbólk, sigur Kristian Magnussen, sum er formaður Javnaðar- floksins á tingi. Hann heldur als einki løgið vera í, at samgongan velur bæði umboðini í Norðurlandaráðið. – Hasum síggi eg einki løgið í, og eg dugi illa at síggja, at talan er um eina siðvenju. Tað er nógv meira tilvildin, sum hevur gjørt, at andstøðan so ofta hevur havt annað umboðið, tí samgongurnar hava verið so smalar, sigur Kristian Magnussen. Hann ivast eisini í, hvussu stóran politiskan týdning ein sessur í Norðurlandaráðnum. – Norðurlandaráðið er meira eitt forum, har fólk koma saman. Sjálvandi kann tað vera eitt endamál í sær sjálvum, men tey ítøkjuligu úrslitini dugi eg illa at síggja, sigur hann. Kristian Magnussen veit einki um, at avgerðin um valið til Norðurlandaráðið verður broytt, hóast málið bleiv útsett á tingfundinum hósdagin í síðstu viku. Val- ið stendur á skránni á ting- fundinum í dag, og tá verða uttan iva Kári P. Højgaard og Óli Breckmann valdir limir í Norðurlandaráðið. – Eg dugi ikki at síggja, at talan er um eina siðvenju. Tað er meira tilvildin, sum hevur gjørt, at andstøðan hevur átt annan limin í Norðurlandaráðnum, tí samgongurnar hava havt so smalt parlamentariskt grundarlag, sigur Kristian Magnussen, formaður Javnaðarfloksins á tingi Seinastu 25 árini hev- ur verið siðvenja, at andstøðan eigur ann- an sessin í Norður- landaráðnum, sigur Tjóðveldisflokkurin LØGTIGNIÐ Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í dag skal løgtignið velja tvey umboð í Norðurlanda- ráðið. Tjóðveldisflokkurin vil hava, at annað av teim- um báðum umboðunum, sum løgtingið velur í Norð- urlandaráðið, skal falla til andstøðuna. Flokkurin sig- ur, at siðvenja er, at sam- gonga og andstøða eiga hvør sítt umboð í Norður- landaráðnum. Men av tí at samgongan, sum telur 21 løgtingsfólk hevur gjørt valbólk saman við Sjálvstýrisflokkinum – og havið hevur 22 tingfólk aftan fyri seg, fær hon báðar sessirnar í Nor-ð- urlandaráðnum. Hetta er tí, at 22 tingsessir av 32 er meira ein ein triðingur, og harvið fellur valið soleiðis út, at stóri valbólkurin fær báðar sessirnar í Norður- landaráðnum. Um so var, at Føroyar høvdu tríggjar sessir, so hevði andstøðan fingið ein teirra. Men tað sum Tjóðveld- isflokkurin vísir á er, at tað er vorðið siðvenja, at sam- gonga og andstøða hava hava hvør sítt umboð. – Hetta er ikki siðvenja í tinginum. Seinastu knøppu 25 árini hevur siðvenja ver- ið, at samgonga og and- støða eiga hvør sítt umboð í Norðurlandaráðnum, og at andstøðan sjálv ger av, hvør røkir annan sessin í Norð- urlandaráðnum, sigur Tjóð- veldisflokkurin á tingi í brævi til løgtingsformannin og til løgmann. Flokkurin sigur víðari, at tað er ein týdningarmikil siðvenja, tí umboðan Løg- tingsins í Norðurlandaráðn- um hevur ongantíð verið partur av samgongu og andstøðupolitikki. – Hinvegin hevur umboð- anin í Norðurlandaráðnum verið eitt fyrimyndarligt dømi um, at Løgtingið hev- ur verið breitt umboðað, og at semja er millum and- støðu og samgongu um at virka fyri føroyskum áhuga- málum í Norðurlanda- ráðnum. Tjóðveldisflokkurin vísir á, at tað seinastu seks árini hevur millum annað eydn- ast í góðum samstarvi mill- um landsstýrismannin í Norðurlandamálum og norðurlandaráðslimirnar hjá samgongu og andstøðu at fremja týdningarmikil mál fyri Føroyar í Norður- landaráðnum: – Føroyar hava fingið sjálvstøðuga umboðan í nevndini fyri Norður- lendska Mentanargrunnin. – Norðurlandaráðið hevur eftir føroyskum uppskoti samtykt, at samstarvið við grannarnar í Útnorði verður styrkt (Skotland, Hetland, Orkneyoggjar, Hebridurnar, Írland, Ný Foundland o.o.) – Umsókn er send um sjálvstøðugan limaskap í Norðurlandaráðnum og í Ráðharraráðnum eftir ein- mælda samtykt á tingi. Um- sóknin er til viðgerðar í Norðurlandaráðnum í løtuni. – Eftir uppskoti úr Før- oyum er ein afturvendandi ráðstevna um havumhørvi og burðardygga nýtslu av tilfeinginum í Norður- atlantshavi skipað. Landsstýrismaður í Norðurlandamálum sein- astu seks árini hevur verið Høgni Hoydal. – Tí fara vit at heita á Løgtingsformannin og Løgmann um at tryggja, at siðvenjan verður hildin, og at andstøðan kann velja annað umboðið í Norður- landráðnum. – Hetta hevði verið týði- ligt tekin um, at eitt samt Løgting stendur aftan fyri formansskapin á Løgtingi, og at umboðan Løgtingsins í tí týdningarmikla norður- lendska samstarvinum røkkur út um føroyskan innanríkispolitikk og eisini hevur eitt samt løgting aft- anfyri seg, sigur Tingbólk- urin hjá Tjóðveldisflokkin- um í brævinum til løgmann og løgtingsformannin. Andstøðan vil hava Norðurlandaráðið Breiða samgonan saman við andstøðuna fær báðar limirnar í Norðurlandaráðið. Hetta heldur Tjóðveldisf- lokkurin ikki vera rætt, hann heldur, at siðvenjan um, at andstøðan fær annað umboðið eigur at verða vird Fyrsti vanligi ting- fundurin LØGTIGNIÐ Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Í dag kl 13:30 verður tingfundur – og verður hetta fyrsti vanligi ting- fundurin hjá nýggja løg- tinginu, um vit so kunnu siga. Á skránni er fyrst munnligir fyrispurning- ar, og teir skulu verða løgtingsskrivstovuni í hendi í seinasta lagi kl 12 dagin fyri tingfundin. Ófráboðaðir fyrispurn- ingar vara í mesta lagi í ein hálva tíma tilsamans. Næsta punktið á skránni er atkvøðu- greiðsla um fyrispurn- ingin frá Annitu á Fríðr- iksmørk og Heidi Peter- sen sum er umrøddur her á síðuni. Síðsta punktið á skránni verður val av tveimum umboðum í Norður- landaráðið – og teir verða helst Óli Breck- mann úr Fólkaflokkinum og Kári P. Højgaard úr Sjálvstýrisflokkinum. Ófráboðaðir fyrispurn- ingar vara í mesta lagi í ein hálvan tíma tilsam- ans. Síðst á skránni er sum altíð framløga. C M Y K 7 6