mikudagur 5. oktober 2011síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
17
Mikudagur 5. oktober 2011 · Nr. 115
Sosialurin
Óli Jacobsen
olijacobsen@olivant.fo
M
in Mors gamle Barnepige og
hendes Søster, der fyldte 100
Aar paa Kongens Fødselsdag, 26.
September, boede i Midvaag. Jeg var
henne og besøge dem begge. Den
100 aarige Kone var rask og livlig,
blot lidt tunghør. Da hun for nylig
sad og vævede Tøj til en Kjole, og
Folk spurgte hende, hvad hun dog
ville med nyt Tøj, hun fik maaske
ikke mere brug for det, svarede hun
blot misfornøjet: “I taler da ogsaa
altid om at dø”.
Henda gamla var Anna Danielsen.
Dimmalætting skrivaði um hana:
Hun var Datter af Opsidder paa
Jensegærde Joen Rubeksen og
Hustru Anna Margretha Jacobs
datter.
Hun blev konfirmeret 1836, 1. Søn
dag efter Paaske. Hun indgik Ægte
skab med Ungkarl Joen Frederik
Danielsen af Thorshavn den 14.
August 1851 og mistede ham atter i
1899 (den 29. Januar.)
I Ægteskabet var der kun to
Børn, hvoraf det ene døde for
holdsvis ung, men det andet, en
Datter, endnu er i Live (gift med
Købmand Clement Haraldsen) og
plejer sin gamle Moder.
Anna Danielsen er endnu fuld
stændig aandsfrisk og er en for
standig og særdeles tiltalende
Kone. Hun mindes godt gamle
Dage, endskønt hun klager over
svigtende Hukommelse. Hun er
som Regel oven Senge.
Saa sent som for en Maaneds
Tid siden var hun paa Besøg i den
nye Præstebolig i Midvaag, tilbragte
nogen Timer der og gik saa hjem
igen (ca. 10 Minutters Gang.) let og
uden synderligt besvær.
Med vore bedste Ønsker om, at
Fødselsdagsbarnets Helbred vil
tillade hende at glæde sig over de
mange, der vil bidrage til at gøre
denne sjældne Dag lys og festlig,
skal vi slutte denne lille Artikel.
Kongaligt ball uttan
tey kongaligu
Tiden gik hurtigt i Thorshavn.
Jeg var ofte ude til Selskaber. Den
27. Juli ventedes Kongen tilbage
til Øerne, og da det just var prins
Knuds fødselsdag den dag, havde
Klubben i samme Anledning arrang
eret en stor Fest, Aftenspisning og
Bal. Hele dagen gik man i Spænding
um hvorvidt Kongen, Dronningen
og Prinserne vilde indfinde sig til
Festen. Man vidste, at Kongeskibene
var ankommet til Vestmannahavn
om Formiddagen i overensstemm
else med Rejseprogrammet. Da
vi alle var samlede ved det lange
festlige Aftensbord, blev de Tele
grammer oplæst, som var vekslede
mellem Hans Majestæt Kongen og
Thorshavn Klub, og af disse fremgik
det, at Forholdene desværre ikke
tillod Kongefamilien at deltage i
den Festlighed, som var arrangeret
til dens Ære. Maaltidet og Ballet
gik imidlertid sin gang under straal
ende Munterhed til kl. 5 om Morgen
en, da Solen lyste klart over Fjeld
ene og varslede en ny dag.
Ólavsøkan í 1921
Den 29. Juli er det den med saa
megen forventning imødesete Olaj
dag. Da er Thorshavn Samlings
stedet for mange af Øernes Bebo
ere. Tilstrømningen i 1921 var
noget mindre end ellers, da saa
mange havde været der kort for
inden i Kongedagene, og nu ikke
atter kunde komme til Olaj. Dagen
begyndte med Gudstjeneste. De
øverste Embedsmænd samt Præst
erne og Lagtingsmændene (hvor
iblandt
de
to
Rigsdagsmænd)
mødte i Galla og gik i Procession til
deres reserverede Pladser omkring
Alteret. En af de tilstedeværende
Præster holdt en Tale, vel med et
noget lignende Præg som den Tale
Præsterne holder ved Rigsdagens
Aabning, thi dette er Lagtingets
Aabningsdag, og det færøske Folk
samler sig i Kirken, for at dets
politiske Ledere, hvor forskellige
og æggende deres Meninger er,
maa gøre deres Værk i enighed til
Gavn for Færøerne i de Maaneder
Lagtinget er samlet.
Nogle timer efter foregik Lag
tingets officielle Aabning i Lagtings
huset. Hvert Medlem indtog sin
plads, og Formanden, Øernes Amt
mand, holdt en kort Indledningstale,
hvorefter Forhandlingerne tog deres
Begyndelse den følgende Dag.
Imidlertid var Festlighederne
begyndt ude i Byen. Det stedlige
Musikkorps spillede. Foreningens
Medlemmer, hvoraf flere var mødt
i Festdragt, sang.
En stor Basar afholdtes til Fordel
for Anlæggelse af et Sømandshjem.
Der var Fodboldkamp samt et mor
somt Væddeløb med smaa færøske
Heste. Om Aftenen var der Dans i
Logerne og Klubben. Jeg glædede
mig til Dansen og gik om Aftenen
ved 10-tiden hen til Klubben
sammen med nogle Kammerater.
Paa det tidspunkt dansede kun faa
Mennesker ude paa Salens store
Gulv, saa jeg vovede mig trøstigt
med i Kredsen, der dansedes nemlig
færøsk Dans. Dansen fortsatte
uden ophør hele Aftenen og Natten,
idet man trækker sig ud af Kredsen,
naar man er træt og atter danser
ind i den, naar man har lyst.
Denne Olai-aften blev Salen en
halv Time efter, at vi var kommet,
saa propfuld af mennesker, at man
i mylderet knap kunne finde sig
selv.
Jeg lagde nu mærke til, at de
unge Piger var i tarvelige Kjoler.
Kun faa var pyntede som jeg selv,
og Mænd kom ind fra Gaden i deres
daglige Tøj.
Senere gik vi op paa 1. Sal, hvor
der serveredes Sodavand, mens
den larmende Dans fortsatte ned
i Salen.
Jeg fik snart efter nogen at følge
mig hjem og var kun alt for glad ved
at slippe ud af den overfyldte Sal.
Ved min Hjemkomst saa jeg, at min
rene Kjole var lige til Vaskebaljen,
Skoene havde alle andre Farver end
den hvide, de skulle have, og min
ene Fod var hævet efter et Spark
fra en stor Støvle.
Jeg gik til sengs med en tydelig
Følelse af, at rigtig vaskeægte
Færing var jeg nok ikke.
Sigrid Effersøe:
Ólavsøkan í 1921
Sigrid, dóttir Oliver Effersøe ferðaðist víða um á síni ferð í Føroyum í 1921. Hon fer vestur í
Vágar, síðan til Bø og Mykinesar og so aftur til Vágarnar, har hon hittir 100 ára gamla konu
Poul Niclassen var blaðstjóri.
Hesir vildu fegin hava meg sum
valevni.
Til mína undanførslu um
at mær manglaði royndir í
politikki, segði hann at hetta
var ikki øðrvísi enn hjá øllum
øðrum. Royndirnar komu av sær
sjálvum.
Eg undraðist eisini yvir, at
Herluf og hansara floksfelagar
hildu meg vera egnaðan at
umboða Suðuroynna í løgtingi
num. Hesir somu menn høvdu
verið sera atfinningarsamir at
mínum evnum sum formaður
í kommunustýrinum. Her var
svarið, at eg ongantíð skuldi verið
farin uppí kommunupolitikk,
men hoyrdi meira heima í
løgtinginum. Grundgevingin var
tann merkiliga, at sóknin skuldu
stýrast av “teimum innføddu.”
Eg lovaði bert, at eg skuldi
hugsa um hetta. Konan, Mar
gretha, helt hugskotið vera gott.
Eg spurdi eisini mammubeiggja
mín Lars Larsen. Víst var hann
sjálvstýrismaður. Eg hevði var
hugan av, at orsøkin til tess var
hansara viðurskifti við Oliver
Effersøe, sum hann fleiri ferðir
hevði havt samanbrestir við.
Nú var hann stillari hjá Edvard
Mitens í Sjálvstýrisflokkinum,
sum var systirsonur Oliver
Effersøe. Lars helt avgjørt, at eg
skuldi stilla upp.
Hetta gjørdi eg so. Tað var
eisini beinanvegin, at umrødda
lesararabræv kom í Føroyatíð
indi, lokala blaðnum á Tvør
oyri, um at Oliver Effersøe var
kroystur av listanum.
Tann endaliga sannleikan í
hesum máli fekk eg ongantíð
at vita. Effersøe svaraði ikki
aftur, og hetta kundi bent á, at
tað var ikki heilt sjálvboðið og
enn minni eftir egnum ynski, at
hann hevði tikið seg aftur.
Hevði hann ynskt eitt gott
úrslit fyri meg og hini valevnini,
hevði
tað
verið
náttúruligt
um
hann
svaraði
nevnda
lesarabrævinum í Føroyatíðindi
aftur. Tað segðist annars, at
tað var Aksel Nolsøe, pápi Páll
J.Nolsøe, sum hevði skrivað
hetta lesarabræv. Hann var
sambandsmaður og hevði staðið
Effersøe sera nær. Vóru tað fleiri
við honum, sum vóru beiskir
um, at Effersøe ikki var stillaður
upp aftur, kundi hetta minka um
mínar valmøguleikar.
Umframt hetta hendi eisini
tað, at ein av stuðlunum hjá
Effersøe, Dánjal á Hólum í
Hvalba, var av samhuga við Effer
søe farin í sjálvstýrisflokkin.
Hetta gjørdi meg eitt sindur
nervøsan. Men valið gekk væl, og
Sambandsflokkurin fekk valdar
tveir tingmenn í Suðuroy.”
Tann 100 ára gamla Anna
Danielsen í Miðvági
Ingjald Effersøe, sonur
John Effersøe
Í komandi og seinasta parti
verður greitt meira frá løg
tingsvalinum í 1932 og frá
eftirmælinum hjá Effersøe,
tá ið hann doyr í 1933. Eisini
verður eitt ískoyti til søguna
um Karen Marie Effersøe
Kryssing, tá ið hon fekk tept
Kristian kongi
Thurid Effersøe, dóttir John Effersøe, og maður hennara Aage Torp