fríggjadagur 14. oktober 2011síða 10

Fríggjadagur 14. oktober 2011 · Nr. 119 10 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Bárður Oskarsson er høv­und­ ur og tekn­ari við fýra barna­ bók­u­m, ið Bók­a­deild Før­ oya Lær­ar­a­fel­ags gev­ur út. For­lags­stjór­in Niels Ják­ up Thom­sen si­g­ur, at tað er einki at iv­ast í at tann bók­in, sum sein­astu ár­ini er so nógv mest eft­ir­spurd er hin fyrsta hjá Bárði, »Ein hund­ur, ein ketta og ein mús«, sum fyrstu ferð kom út í 2004. – Tað var ikki í mínum tonk­um at verða týddur og raka ein fremmandan markn­að, sigur Bárður Osk­ ars­son í samrøðu við Nám í Frank­furt. – Mín ætlan var heldur ikki at gera eina avgjørt før­ oyska barn­a­bók, men held­ur eina bók, sum bjóðaði før­ oysku barna­bók­ini av, tað vil siga at barn­a­bók­in í sniði og inni­h­aldi, talar til eitt ávíst øki, sum kann vera Føroyar, men tó ikki er bundin at Før­ oyum. Barnabøkur eru ofta so lok­al­ar og nema við við­ ur­skift­i sum tað kenda og trygga. Eg gangi eftir einum breið­ari máli í mínum bókum, har vit eru leys av mentan og búskapi og bindingum til sam­fel­agið, men vil held­ur raka hitt ein­staka menn­iskj­ að. Tí skal søg­an vera ein­føld, bæði í teksti og tekningum. Higartil er bøkurnar hjá Bárði Oskarsson umsettar til ís­lendskt, dansk og franskt. Á bóka­mess­uni eru sam­ráð­ ing­ar við for­løg um út­gáv­ur á svensk­um, týsk­um, it­alsk­ um, ensk­um, ís­ra­el­sk­um og kor­eansk­um máli. – Øll hesi sambond høvdu ikki verið knýtt, um vit ikki møttu á árligu bókamessuni í Frank­furt, sigur Bárður Osk­ ars­son. Hetta er eitt ævintýraland Kommunan keypt Mentanarhúsið bókmentir – Árliga bók­a­ mess­an í Frank­furt hevur alt at týða fyri meg sum høv­ und og tekn­ara í út­heimi­num, sig­ur Bárð­ur Osk­ars­son við heima­síð­una hjá Námi Bókmentir »Mindblowing«, sigur Oyvør Dam Las­sen, sum er bók­a­vørð­ur í Námi. Hon er fyrstu ferð á bóka­messu í Frankfurt, ið hon metir sum eitt slaraffenland, tikið beint úr øllum ævintýrabókum – Tað heilt serliga er at síggja alt, sum hevur við bøkur at gera, á einum stað. Ikki minst at møta rithøvundum og forløgum, sum eg dagliga samstarvi við, segði Oyvør Dam Lassen í samrøðu við Bigir Kruse á heimasíðuni hjá Námi í gjár. – Her eru eisini prentarar, umsetarar, innbindarar og nýggj tøkni sum e-bøkur og talgild leitiamboð, stutt sagt alt, ið hevur við bøkur og bókasavnsyrkið í dag at gera. – Beint nú var eg á einum fyrilestri, Navigating the Semantic Web, um at leita á netinum. Har lærdi eg um viðurskifti, sum eru nýggj og viðkomandi fyri allar bókavørðar og okkum í Námi, so vit kunnu gera okkara skrásetingararbeiði betri og effiktivari, sigur Oyvør Dam Lassen.     Á bókamessuni fái eg eisini nýtt innlit í arbeiðið hjá okkara ritstjórum og hvussu arbeitt verður við bókum, bæði heima og í fremmandum londum. Sum heitið sigur, er hetta ein messa, við stórum denti á sølu og marknaðarføring. Tað er serliga spennandi, tí tað er so langt frá mínum dagliga arbeiði á bókasavninum, sum er ein ókeypis tænasta til skúlaverkið, sigur Oyvør Dam Lassen, ið er bókavørður í Námi, sum er avmyndað undir einum enskum sitati eftir Halldór Laxness: »Whoever doesn’t live in poetry cannot survive here on earth«. Fuglafjarðar bý­ráð sam­ tykti á fund­i ­mik­u­kvøld­ið ein­mælt at keypa Ment­an­ ar­hús­ið. Sjón­leikarfelagið átti hús­ið. Norðoya Sparikassi hevði pant­ið í hús­i­num, og bý­ráð­ið hev­ur sam­ráðst við spar­i­kass­an, og Fugl­ a­fjarð­ar komm­una yv­ir­ tek­ur nú pant­ið upp á fýra mill­iónur krónur. Harvið verð­ur sparikassin loystur frá Ment­an­ar­húsinum. Sigurð Simonsen, borg­ ar­stjóri sig­ur, at komm­un­ an nú fer at um­væla húsið og gera tað lið­ugt, sum ­ong­ant­íð var full­ført. Tað ar­beið­ið er mett at kosta 2,3 mió. krónur. Býráðið hevur ikki tikið støðu til, um kommunan sjálv skal reka húsið, ella um upp­gávan skal latast upp í hend­ur­nar á øðrum. Bøkur hjá Bárði vekja áhuga í Frankfurt Oyvør Dam Lassen, bókavørður á Námi, er við á bókamessuni í Frankfurt Mynd: Birgir Kruse Mykinesleiðin verður nú boð­in út av nýggj­um Starndferðslan hevur boð­ið út siglingina til Myk­i­nes­ar frá næsta ár at rokna og trý ár fram. Í 2006 varð Myk­i­ nes­leið­in boð­in út til privat fel­ag at røkja. Síðani hev­ur leiðin verið røkt av Sp/f Mykines við M/S Bryn­ hild 2006 – 2010 og av Sam­tak­i­num Sjó­ferð­ir við Silju Star og Froyi í 2011. Nú verður leiðin so boð­in út av nýggjum gald­andi frá 2012 og trý ár fram við møg­u­leika fyri at leingja sátt­mál­ an fram til 2016. Siglt verður í høv­ uðs­hei­t­i­num tveir túr­ ar um dag­in í fýra mán­ aði­r um ár­ið, sum er frá 1. mai til 31. august. Um­framt hetta verð­ur eis­ini siglt í heyst­fr­í­tíð­ini. Boðin út um­ aftur Sigla í fýra mán­ að­ir