fríggjadagur 13. februar 2004síða 10

18 Nr. 30 - 13. februar 2004 Nr. 30 - 13. februar 2004 19 Húsini hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag R. C. Effersøesgøta 30 í Tórshavn verða lýst til sølu. Húsini eru bygd í 1968 og eru uml.290 m2 i trimum hæddum kjallara,miðhædd og loft. Í húsinum eru 7 skrivstovur og 2 fundarhøli.Teldunet er innlagt í húsið. Húsini liggja mitt í býnum. Parkeringsøki, sum rúmar 8-10 bilum er aftanfyri húsini. Húsini er vælegnaði til skrivstovuhølir, men niðasta hæddin kann eisini brúkast sum handilshølir. Áhugað, sum ynskja at síggja húsini, kunnu venda sær til umsitingina í Vinnu- húsinum. Møgulig boð upp á húsini skulu latast skrivliga til Vinnuhúsið, umvegis fax ella teldupost á industry@industry.fo Myndir av húsinum innan og uttan eru at síggja á heimasíðu okkara www.industry.fo ________________________________________________________________ Vinnuhúsið · Boks 1038 · R. C. Effersøesgøta 30 · FO-110 Tórshavn Tlf. +298 31 18 64 · Fax +298 31 72 78 · E-mail: industry@industry.fo Niðanfyri prenta vit røðuna, sum Jóannes Eidesgaard helt í løg- tinginum, tá hann varð valdur til løg- mann 3. februar Jóannes Eidesgaard, løgmaður Eg takki hjartaliga fyri tann stóra heiður og tað stóra álit, sum mær er vístur í dag, nú løgtingið hevur valt meg til Føroya løgmann. Olof Palme, sáli segði nógv gott og hugvekjandi um politikk. Umframt at siga kendu orðini, at poli- tikkur var at vilja, so segði hann eisini: "Politikkur merkir, at vit finna saman til tess at loysa felags upp- gávur. Politikkur merkir, at vit seta okkum mál fyri samfelagsgongdina. Hesi mál skulu fevna um eitt gott samfelag, sum vit skulu byggja í felag" . Hesi orð Palmes runnu mær í huga, nú tað eydnað- ist Sambandsflokkinum, Fólkaflokkinum og Javn- aðarflokkinum at finna eina breiða semju um eitt gott og mennandi samgongu- grundarlag. Orðini hjá Palme eru í grundini sera einføld orð. Ikki serstakliga høgtflúgv- andi, men tey eru so sonn, sum tey eru søgd, og tey lýsa sera rámandi støðuna í okkara samfelag. Vit standa við eitt vega- mót í føroyskum politikki og í føroyskari samfelags- menning, har tað er avger- andi neyðugt, at vit í breið- ari semju seta okkum nøkur nýggj mál, sum skulu leiða til eitt uppaftur betri sam- felag. Henda støða krevur, at vit á breiðum støði finna eina semju um, hvar vit standa í løtuni, hvørjir teir stóru spurningarnir eru, og hvussu vit herfrá koma víð- ari til tað góða samfelagið, sum vit øll innast inni ynskja fyri okkum sjálvi og fyri okkara eftirkomarar. Vit hava í okkara sam- gonguskjali roynt at lýsa og greina teir týdningarmestu spurningarnar, vit hava roynt at eyðmerkt trupul- leikarnar, og vit eru samd um, hvussu vit loysa teir. Tað verður eingin lættur róður, men vit skulu so rógva hann, og vón mín er, at áralagið verður gott, og at semjan innanborðað verður góð. Vit hava, hvør flokkur út frá sínum hugsjónarliga støði, sett okkum nøkur mál. Vit hava í samgongu- skjalinum greitt frá, hvussu vit ætla at sameina hesi mál, og hvussu vit ætla at røkka hesum málum. Nøkur av hesum málum snúgva seg um ein betri gerandisdag fyri øll í Føroyum - onnur snúgva seg um eina breiða tjóðskaparliga semju um sjálvstýrisspurningin og viðurskiftini millum Før- oyar og Danmark. Uppaftur onnur mál fevna um búskap, vinnulív, út- búgving og mentan, ábyrgd fyri umhvørvi og einum umheimi, har neyðin nógva- staðni er gerandiskostur. Tað sigst, at Palme royndi at finna tann gylta millum- vegin millum utopiina og gerandisdagin. Hetta man vera galdandi fyri okkum øll - vit mugu seta okkum høg og bjørt mál, men vit eiga samstundis at ansa eftir, at vit við okkara politiska virksemi ongantíð gloyma, at gerandisdagurin hjá fólki er tað týdningar- mesta í politikki. Allir partar hava í sam- gongusamráðingunum sýnt ein sterkan vilja til at finna saman um at loysa nakrar felags uppgávur og felags mál, sum eru av alstórum týdningi fyri tjóðina. Í hes- um sambandi vil eg takka øllum teimum, sum bein- leiðis luttóku í sjálvum sam- ráðingunum og teimum, sum vóru rundanum. Eg loyvi mær at halda, at loysnirnar eru bæði hald- góðar og skilagóðar. Hesar loysnir eru sjálvsagt merkt- ar av, at teir tríggir sam- gonguflokkarnir standa hugmyndaliga langt frá hvørjum øðrum, eins og teira hava ymiskar áskoð- anir á búskaparligu skipan- ina. Hetta nýtist ikki at gerast ein forðing - tvørtur- ímóti. Men henda støðu setir krøv til sínamillum virðing og krevur ein støð- ugan semjusøkjandi poli- tikk. Samráðingarnar hava víst, at flokkarnir megna hetta, og eru tí allar grundir til at hava bjartar vónir um hesa samgongu, sum vón- andi kann borga fyri stabili- teti, arbeiðssemi og arbeiðs- friði. Gaman í, eru hetta tríggir ymiskir flokkar, sum á fyrsta sinni skipa sam- gongu, men eg síggi ljóst upp á tað, sum bíðar okkum. Fyri at brúka eina mynd, sum trælborni Booker T Washington, ið stríddist fyri útbúgving til tey littu í USA fyrst í seinastu øld, brúkti: "Vit kunnu vera so eyð- sýnliga atskildir sum fingrarnir, men ein sum hondin í øllum lutum, sum eru alneyðugir fyri felags framstig". Nú leggja vit so til brots við lutvíst nýggjari manning og lutvíst nýggjum hug- sjónarligum førningi um- borð. Hetta merkir ikki, at øll mál og mið hjá undan- farnu bátsmanning eru blakað fyri borð. Nógv gott varð sett í verk av undan- farnu samgongu, og vit fara sjálvsagt at varðveita nógv- ar av teimum lunnum, sum tá vórðu lagdir. Eg vil í hes- um sambandi bjóða and- støðuni við til at loysa teir stóru samfelagsspurning- arnar, sum skulu loysast í hesum valskeiði. Tann góði bátsfomaðurin ráðleggur við bátsmanning- ina, áðrenn hann leggur á fjørðin. Vil hann sær og síni manning væl, so boðar hann eisini hinum bátinum frá, hvussu hann ætlar at sigla og lurtar væl og virðiliga eftir báðum manningum, áðrenn hann setir seg aftur í rong at stýra. Tað er neyð- ugt, tí á ferðini, sum vit nú byrja, skal siglast í øllum veðri. Takk fyri og Harrans signing yvir land og fólk! Fyrsti arbeiðsdagur í Tinganesi. – Tann góði bátsfomaðurin ráðleggur við bátsmanningina, áðrenn hann leggur á fjørðin. Vil hann sær og síni manning væl, so boðar hann eisini hinum bátinum frá, hvussu hann ætlar at sigla og lurtar væl og virðiliga eftir báðum manningum, áðrenn hann setir seg aftur í rong at stýra. Tað er neyðugt, tí á ferðini, sum vit nú byrja, skal siglast í øllum veðri, segði Jóannes Eidesgaard m. a., tá hann varð valdur til løgmann týsdagin 3. februar 2004 Mynd: Jens Kristian Vang »Politikkur merkir, at vit seta okkum mál fyri samfelagsgongdina« C M Y K 19 18