týsdagur 17. februar 2004síða 12

Nr. 32 - 17. februar 2004 23 Hóast sín unga aldur er 19 ára gamla Ingun Midjord ein av ber- andi kreftunum á lið- num hjá steypavinn- arunum av Tvøroyri. Hon var sum vera man ovurfegin, tá ið vit hittu hann við gullkrónu um hálsin í høllini á Hálsi leygar- dagin FLOGBÓLTUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Hon var ein av bestu leikar- unum á vøllinum í finaluni leygardagin, og tey mongu smashini hjá henni vóru við til at tryggja aldursforset- anum innan føroyskan ítrótt enn eitt steyp leygardagin. So tað var eingin at siga til, at 19 ára gamla Ingun Midjord var pávastolt, tá ið vit fingu orðið á hana. Heilt góður dagur Vit spurdu Ingun, hvussu tað bar til, at tær eina viku framman undan kundu tapa greitt fyri Drátti, og nú í finaluni vinna sannførandi: - Vit vóru øgiliga uppsettar til dystin í dag, og vit vildu prógva, at dysturin í Vág- um herfyri var eitt mistak, ið vit bert gera einaferð. Vit tóku eisini dystin í Vágum upp á band, og tað hava vit sitið og hugt eftir í vikuni, og út frá tí hava vit gjørt fleiri rættingar, ið eisini hjálptu okkum í dag, sigur Ingun Midjord. Somuleiðis sigur Ingun, at eftir hennara tykki hevur TB eisini ein breiðari hóp enn Dráttur, og tað kemur til sjóndar í slíkum dystum, har nógv stendur upp á spæl. At enda sigur gull- vinnarin av Tvøroyri, at sjálvur finaludagurin var ein heilt góður dagur hjá TB, har tær veruliga raktu dagsformin, og hetta gevur teimum ein ordiligan íblást- ur av sjálvsálitið undan seinastu umførunum í landskappingini. Ingun sigur eisini, at Dráttur spældi langt frá upp til sítt allarbesta, og tí gjørdist sigur rættuliga tryggur. Hóast tapið fyri tvørakvinnum í steypafinaluni, so sigur liðskiparin hjá Drátti, Herborg á Mýrini, at kappingar- árið hjá teimum er alt annað enn liðugt FLOGBÓLTUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Tað var ein ikki sørt vón- brotin liðskipari hjá Drátti, Herborg á Mýrini, ið Sosialurin hitti beint eftir at ÍSF-forsetin, Heðin Mort- ensen, hevði handað heið- ursmerkir og steyp leygar- dagin. Alt ov nógvar nervar Bert eina viku undan finaluni hevði Dráttur vunnið trygt á júst TB, so hvussu kann tað bera til, at TB vann so sannførandi í finaluni spurdu vit Her- borg: - Vit høvdu alt ov nógvar nervar undir dystin- um, og av tí sama vóru tað fleiri, ið eisini vóru bang- nar fyri at spæla. Nógvi gangurin í høllini nervaði okkum eisini, tí vit fingu næstan ikki tosað saman undir dystinum, sigur Her- borg. Eisini sigur liðskiparin hjá Drátti, at eftir hennara tykki blivu alt ov fáir spælarar brúktir í dystinum, og alt ov stór ábyrgd lá á út- lendsku stjørnuni hjá liðnum, Nicolinu Alter. Hetta sást eisini aftur í spælinum, tí tey allarflestu uppleggini lógu til Nicolinu, sigur Herborg á Mýrini. Men er kappingarárið hjá Drátti nú komið at enda, ella hava tær nakað at berjast fyri framvegis? - Árið er als ikki liðugt fyri okkara viðkomandi, sigur Herborg og leggur afturat, at einki av hinum liðunum skal rokna við at fáa nakað sum helst forerandi frá teimum í teimum umførun- um, ið eru eftir at leika. Gott fyri sjálvsálitið Árið er ikki liðugt 23 Nr. 32 • týsdagur • 17. februar 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo Eingin tekur TB, tá tað ræður um steypa- kappingina. Triðja árið á rað gjørdust kvinnurnar av Tvør- oyri steypavinnarar, og harvið vunnu tær sær steypið til ognar FLOGBÓLTUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Eina viku undan steypa- finaluni hjá kvinnum hitt- ust finaluliðini bæði, Drátt- ur og TB, á Giljanesi, og tann dystin vann Dráttur sannførandi á føroyameist- arunum. Tí var roknað við einari javnari og spennandi finalu í høllini á Hálsi leygardagin, men hóast Dráttur gjørdi eitt sprell við at vinna annað sett, so vann TB ein tryggan steypasigur. Vágakvinnur nógvar nervar Fyrsta sett gjørdist ongan- tíð spennandi. Tað var týðu- ligt, at spælararnir hjá Drátti vóru ógvuliga ner- vøsar, og kommunikatión millum leikararnar á lið- num var nærum ikki til staðar. Hinumegin netið lá væl fyri hjá tvørakvinnum. Væl stuðlaðar av sínum ótrúligu viðhaldsfólkum, sum veru- liga eiga eina tøkk fyri at seta sín heilt serliga dám á steypafinaluna, runnu tær Drátt um koll í fyrsta sett- inum. Áskoðarafjøldin hjá TB er nakað heilt serligt, og tað var stórt spell, at tey ikki vóru verandi til mansfinaluna, tí tá var rómurin í høllini als ikki tann sami, og tað sjáldsama hendi, at tað vóru færri áskoðarar til mansfinaluna enn til kvinnufinaluna. Fyri at venda aftur til sjálvan dystin og fyrsta settið, so var nógv meiri bit í álopinum hjá TB enn hjá vágakvinnum. Nógv meiri vilji og kraft var í smashun- um hjá TB, og tær dugdu sera væl at finna tómrúmini í móttøkuni hjá Drátti. Ikki minst lá væl fyri hjá Ingun Midjord, sum ferð eftir ferð fekk upplegg á miðjuni, sum hon langaði í gólvið hinumegin netið. Dráttur megnaði ongantíð at fóta sær í hesum settinum, og áðrenn tær vistu av, hevði TB vunnið settið 25-11! Dráttur ger ein vørr Fyrsta settið gav óivað vágakvinnum ein ordans hvøkk, og tað skal sigast, at tær megnaðu væl at reisa seg í øðrum setti, tá tær fingu munandi betur skil á spælið hjá sær. Hóast TB byrjaði settið betur, kom Dráttur spakuliga fyri seg, og tá so stóra stjørnan hjá Drátti, Nicolina Alter, kom fyri seg, kom Dráttur eisini fyri seg, samstundis sum TB ikki var eins sannfør- andi sum í fyrsta settinum. Nú gjørdist dysturin knappliga ein heilt annar. Móttøkan hjá Drátti batn- aði munandi, og servirnar sótu eisini væl. Settið tískil væl meiri spennandi enn tað fyrsta, og undirhalds- virði hækkaði tilsvarandi. Avgerðin í hesum settin- um kom helst, tá ið støðan var 18-19 til Drátt. Næsti bólturin gjørdist ein sera long duell, sum vágakvinn- ur til endans vunnu og komu á odda 18-20! Hetta gav teimum neyðugu inn- spræningina til síðstu bóltarnar í settinum, og tær komu á odda 19-24, men TB vann næsta bóltin og so var 20-24. Men so servaði Winnie hjá TB bóltin út, og harvið hevði Dráttur tryggjað sær næsta settið, og støðan í settum var 1-1, og dysturin púra opin. TB betur skipað Í triðja settinum var ongan- tíð nakar ivi um, hvat var betra liðið. Tvørakvinnur høvdu alt settið munin á Drátti, og tað var týðuligt, at TB var væl betur skipað enn mótstøðuliðið. Tað tóktist sum um at spælar- arnir hjá TB vóru meiri greiðar yvir sínar uppgávur og sítt øki á vøllinum, meðan spælið hjá Drátti ofta var rættuliga óskipað. Nú var liðskiparin hjá TB, Gudrid Nolsøe, eisini komin fyri seg eftir eina heldur trilvandi byrjan upp á finaluna, og tað gjørdi ikki støðuna verri hjá aldursforsetanum í føroysk- um ítrótti. Hjá Drátti hinvegin fór spælið aftur út av lagi. Alt ov nógv ábyrgd bleiv løgd á Nicolinu Alter, og hóast hon er ein framúr spælari, so megnar hon ikki at vinna finaluna einsamøll. Bróð- urparturin av uppleggunum hjá Drátti vóru til Nicolinu, meðan hinar vóru statistar. Tað gjørdi ikki støðuna hjá Drátti betur, at hevingarnar hjá teimum alt ov ofta vóru nógv ov óneyvar, so at illa bar til at fáa ordilig smash ígjøgnum. TB hevði leiðsluna alt settið sum tað var, og tað var eisini rættuliga sigandi fyri settið, at seinasti bólt- urin, ið vann TB settið, var eitt kiks frá Drátti. TB vann settið 25-16. TB tryggjaði sær steypið til ognar Í fjórða setti skifti spælið nokk so fitt. TB legði best út og legði seg greitt á odda, men Dráttur kom sterkt aftur. Liðini gjørdu skiftust um at gera nøkur hál og ogna sær eina trý til fýra stig á rað, men so hvørt sum settið leið, gjørd- ist tað truplari hjá Drátti at halda tørn við TB. Tvørakvinnurnar tevjaðu gull, og samstundis fóru høvdini hjá vágakvinnun- um at hanga. Stóra fjøl- broytni í álopsspælinum hjá TB gjørdi eisini, at verju- spælið hjá Drátti bleiv al- samt meiri og meiri stress- að, og nógvar misskiljingar vóru millum leikararnar. At Dráttur samstundis eisini fór at kiksa fleiri servir, kostaði teimum dýrt, og tað var bara ein spurningur um tíð, áðrenn TB-leikararnir og stóra áskoðarafjøldin av Tvøroyri kundu hevja armarnar í sigursrúsi. TB var á odda 23-17, men Dráttur vann bóltin og roynt at verða at gera eitt síðsta sprell. Men ógvuliga hóskandi fyri gongdina í dystinum fór servin hjá Sólgerð út um vøllin, og harvið hevði TB ognað sær ikki færri enn seks dystar- bóltar. Tað eydnaðist Drátti at verja fyri tí fyrsta av teimum, men í næstu royndini tryggjaði TB sær steypið til ognar. Tær svørtu og hvítu av Tvøroyri tóku ímóti servuni hjá Drátti, og uppleggið til Marinu Popovic sat har tað skuldi, og hon langaði bólt- in umvegis blokkin hjá Drátti og heim. Harvið hevði TB vunnið fjórða settið 25-19, og finaluna 3- 1 í settum. Steypið var á veg suður um fjørðin aftur, og nú kemur tað ongantíð norður aftur, tí TB hevur nú ognað sær tað! TB vann triðja árið á rað C M Y K 22 J. Broncks gøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo 1 vi ka í Da nl an d- íb ú ð 1 vi ka á S ka ll er u p K li t 1 vi ka í D an Ce nt er s u m m ar h ú s i 2 vaksin og 2 børn við bili 2 vaksin og 2 børn við bili 2 vaksin og 2 børn við bili Danland Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/bað. Uppihald í Dan land-íbúð í 1 viku fyri 2 vaksin og 2 børn. úr 7.950,- Skallerup Klit Íroknað er: Sigling Tórshavn-Hanstholm og aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/ bað. Uppihald í 1 viku á Skallerup Klit Feriecenter fyri 2 vaksin og 2 børn við bili. úr 9.400,- DANLAND er vorðið eitt hitt best um tókta ferða málið hjá føroyingum. Dan land frí tíð- ardeplarnir hava væl innrætt aðar íbúð ir við køki og nógv frí tíð artilboð eru fyri bæði vaksin og børn við bili. SKALLERUP KLIT FERIECENTER er stór ur nútímans frítíðardepil av høgari góðsku, ið er við strond ina millum Blokhus og Hirtshals. Har er subtropiskt baði land, bónda garður, ítrivshallir og alskyns uttandura hent leikar. Summarhús Íroknað er: Sigling Tórshavn-Hanstholm og aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/bað. Uppi hald í 1 viku í summarhúsi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili. úr 7.780,- 1 vi k a á Pe rs H ot el 1 v i k a í Di sn ey la nd i í P ar ís Pers Hotel Íroknað kostnaðin: Sigling Tórshavn-Bergen og aftur í 4-koyggjukamari, innan, við wc/bað. Hartil 7 gistingar í smáttu, uttan kost, fyri 2 vaksin og 2 børn. úr 6.890,- Disneyland Íroknað er: Ferð fram og aftur í 4-koyggju- kamari, inn an, við wc/bað. Hartil uppihald 5 nætur á Hotel Santa Fe í Disneylandi á dupultkamari við 2 upp reiðingum og uppi- hald 1 nátt á hotelli á út- og heim ferðini. úr 18.500,- 2 vaksin og 2 børn við bili Ferðin yvir øllum ferðum Ferðin yvir øllum ferðum 1 v i k a á H o t el li í Ís la nd i Ísland Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggju- kamari, innan, við wc/bað. Uppihald í dup ult- kamari við wc/bað á Foss- hotelli í 7 nætur. úr úr 4.108,- 4.108,- Fyri hvønn ferðandi S u m m a r h ú s í H e tl a n d i Hetland Íroknað er: Ferðin fram og aftur í 4-koyggju- kamari, innan, við wc/bað. Uppi hald í 1 viku í summarhúsi fyri 2 vaksin og 2 børn við bili. úr úr 6.980,- 6.980,- Í risa stuttleikaparkini 40 km úr París møtir tú kendu tekni søgu fi gurunum »live«. 2 vaksin og 2 børn við bili