fríggjadagur 20. februar 2004síða 4

6 Nr. 35 - 20. februar 2004 Nr. 35 - 20. februar 2004 7 13. mars verður borg- arafundur í Nólsoy, og eina viku seinni verður fólkaatkvøða um samanlegging við Tórshavnar komm- unu. Jógvan Thom- sen, bygdarráðsfor- maður, dugir ikki at meta um, hvørja støðu nólsoyingar fara at taka til saman- legging, men bygdar- ráðið er samt um, at hetta er gongda leiðin hjá nólsoyingum SAMANLEGGING Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Seinastu tíðina hevur nógv verið tosað saman millum umboð fyri Nólsoyar kommunu og Tórshavnar kommunu um saman- legging av kommununum. Jógvan Thomsen, bygd- arráðsformaður í Nólsoy, sigur, at fyrstu fundirnir í hesum arbeiði, vóru á embætismannastigi, sum hann tekur til. - Eitt forarbeiði varð gjørt, ið legði arbeiði, sum gerast skal frameftir, í fast- ar karmar, eitt nú við einum fylgiskjali til sáttmála um samanlegging. Tað vóru bygdarráðs- formaður og Jens Marius Poulsen, kommunustjóri í Tórshavnar kommunu, sum løgdu hetta arbeiði til rættis. Fylgiskjalið til høv- uðssáttmálan fyllir 28 A4 síður. Síðan komið varð til tann politiska partin, hevur ein samráðingarbólkur við trimum umboðum úr hvørji kommunu havt fundir um samanleggingina. Fólkaatkvøða Jógvan sigur, at ein høv- uðssáttmáli nú er gjørdur, sum fyllir tríggjar A4 síður. Hesin verður væntandi sendur borgarunum í Nóls- oyar kommunu nú í viku- skiftinum. Borgarafundur í Roynd- arhúsinum í Nólsoy, 13. mars, og síðan verður fólkaatkvøða um saman- legging í Nólsoy, 20. mars. Jógvan Thomsen sigur, at sambært ætlanini, sum fyriliggur, verður Nólsoyar kommuna løgd saman við Tórshavnar kommunu á nýggjárinum, 2005. Spurdur, hvussu hann metir, at undirtøkan í Nóls- oy er fyri samanlegging, sigur hann, at tað dugir hann ikki at meta um. - Men bygdarráðið stend- ur púra samt í hesum máli og samtykti einmælt at taka upp samráðingar við Tórs- havnar kommunu um samanlegging. Hann sigur, at tað eru nógv viðurskifti, sum peika tann vegin, at rætt er at fara uppí Tórshavnar kommunu. - Vit hava eisini verið á fundi við landsstýrismann- in í innlendismálum sum sigur, at "koyriætlanin" hjá hesum landsstýrinum er tann sama sum hjá undan- farna landsstýri, nevniliga at vit eiga at hava færri kommunalar eindir, nú politikkurin er, at kommun- urnar skulu umsita fleiri og fleiri málsøki. Jógvan heldur tí, at bygd- arráðið hevur skyldu til at geva borgarunum í Nólsoy møguleikan at taka støðu til samanlegging við Tórs- havnar kommunu. Sáttmálin - Sáttmálin ber í fyrsta lagi í sær, at vit fáa ein nýggjan barnagarð í Nólsoy til um- leið 30 børn. Sum er, er missiónshúsið karmur um barnagarðin, men hesin er meira enn fultsettur nú. Aftrat hesum, sigur Jógv- an, at nøkur smærri arbeiði skulu gerast beinanvegin, sum kosta umleið eina miljón krónur. - Sambært ætlanini skulu hesi smærri arbeiðini gerast í hesum árinum, og nýggi barnagarðurin skal byggjast í næstu setu, nú kommunu- val verður til heystar. Jógvan vísir á, at um- framt tey mál, sum fremjast skulu í hesum árinum og í næstu setu, er avtala gjørd um ávísar langtíðar íløgur. - Her er talan um útbygg- ingar av skúlanum, eldra- økinum og liðugtgerð av svimjihylinum, sum stend- ur í gerð í Nólsoy. Spurdur, nær hesar íløgur væntandi kunnu gerast, sigur Jógvan: - Eingin kennur framtíð- ina, og tað veldst um, hvussu fíggjarvánirnar verða. Gongst væl, koma íløgurnar fyrr, men gongst verri, koma tær seinni. Hann vísir á, at sáttmálin byggir á solidariskan anda, soleiðis at tíðin kemur borgarunum til góðar, tá ið tað gongst væl og gongst minni væl, mugu borgarar- nir eisini bera tað. Havnarlagið Spurdur, um Tórshavnar kommuna eisini tekur eina hond í, nú havnalagið í Nólsoy verður útbygt, sigur Jógvan. - Her eru vit samdir um, at havnaútbyggingar í fyrsta lagi er landsuppgáva, men vit vænta, at vit verða komnir rættiliga langt við tí, sum nú verður gjørt, áðrenn ein møgulig saman- legging verður framd. Hann sigur, at hesi viður- skifti eru umrødd millum partarnar og tað, sum Jógvan væntar verður eftir at fremja, tá ið samanlagt er, eru møguligar dýpingar av havnini og ferjuskrái. - Eg trúgvi, at eisini slík viðurskifti verða betur fingin undir land, tá ið vit saman standa sterkari, sigur Jógvan Thomsen. Í Nólsoy búgva 262 fólk í dag. Nøkur ár herfyri vaks fólkatalið, men nú eru tey færri aftur. Í skúlanum eru 35 børn og á dagstovninum, sum nú er meira enn fult- settur, er talið 22. Eins og aðrastaðni, har alivinnan hevur verið ein partur av inntøkugrund- arlagnum, hava fólk, sum starvast á landalistøðini í Nólsoy, eisini mist arbeiði. Herfyri læt støðin aftur, sum seinastu árini hevur húsast í bygninginum, sum áður var fiskavirki. Einir tríggir mans vóru í starvi hjá felagnum, sum hevði alivirksemi í Nólsoy. Í Nólsoy eru fleiri fiski- menn, og nógv fólk ferðast hvønn dag inn á megin- landið at arbeiða. Borgarafundur og fólkaatkvøða um samanlegging - Eg haldi, at bygdarráðið hevur skyldu til at geva borgarun- um í Nólsoy møguleikan at taka støðu til samanlegging við Tórshavnar kommunu, sigur Jógvan Thomsen, bygdar- ráðsformaður Herfyri læt eisini alistøðin í Nólsoy aftur. Eini trý fólk tjentu til lívsins uppihald á støðini Rás 2 er nú flutt úr Havn og inn til Søldafirðar ÚTVARPSSTØÐ Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Higartil hevur Rás 2 húsast í leigaðum hølum við Hoy- víksvegin í Havn. Men nú flytir alternativa útvarps- støðin í egin høli í Søldar- firði. Tað var tann 14. desemb- er í 1999, at Rás 2 sendi á fyrsta sinni. Tað var Petur Jacobsen, sum saman við øðrum keypti tað, sum eftir var av Atlantic Radio, sum var fyrsta alternativið til Útvarp Føroya. Síðani hevur Petur Jacob- sen ment støðina, sum í dag røkkur 95% av øllum før- oyingum. Tey, ið lurtaðu eftir rásini mikukvøldið varnaðust, at støðin varð sløkt. Hetta var tí, at tey tá fluttu sendaran inn í Søldarfjørð í nýggju hølini – higani støðin nú sendir. – Í september í fjør keyptu vit egin hús, og higar flyta vit nú alt okkara virksemi, sigur Petur Ja- cobsen. Petur Jacobsen og øll hini, ið starvast á støðini, búgva á Skálafjørðinum. – Tað verður so nógv lættari hjá okkum at ar- beiða, nú arbeiðsplássið er nærindis og vit sleppa undan at koyra til Havnar, sigur Petur Jacobsen. Málið hjá Rás 2 er at røkka allar føroyingar í Føroyum. Tað sær svart út at fáa Teistan at sigla fleiri túrar til sandoyar, tí peningur er ikki til tað, sum fíggjar- støðan er SANDOYARSIGLING Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Sandoy: Tað eru ongi útlit fyri, at Teistin fer at sigla fleiri túrar ímillum Gomlu Rætt og Skopun. Tað sigur Bjarni Djur- holm, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tað var í løgtinginum seinnapartin hósdagin, at Páll á Reynatúgvu, løg- tingsmaður, spurdi lands- stýrismannin um ætlanin er at lata Teistan sigla ímillum Skopun og Gomlu Rætt longri út á kvøldið. Bjarni Djurholm svaraði, at longu nú siglur Teistin so nógv sum hann kann við tveimum manningum. Skal hann sigla meiri, skal hann hava eina mann- ing afturat og tað fer at kosta ímillum 2-2,5 milli- ónir afturat um árið og hann dugdi ikki at síggja, hvar hann skuldi finna tær, soleiðis sum búskaparliga støðan sær út í løtuni. – Skal meiri peningur brúkast til sandoyarsigling- ina, verður neyðugt at skerja onkra aðrastaðni og hann dugdi ikki at síggja, hvar tað ber til at skerja- talan kann bara vera um at skerja siglingina til Suður- oyar, um Leirvíksfjørð ella til útoyggjarnar og tað dugdi hann ikki at síggja bar til, segði landsstýris- maðurin. Hann segði, at tað hevði verið umhugsað, at strika onkran túr mitt á degi fyri at kunna sigla onkran túr afturat um kvøldið, men tann ætlanin varð slept, tí tað varð ikki hildið at vera skilagott, hóast tað er nógv bíligari. – Tað fer serliga at raka farmaflutningin ímillum Sandoynna og meginøkið, helst flutningini av fiski, segði Bjarni Djurholm. Gabriel Hansen, sum er handilsmaður í Nólsoy, heldur einki forgjørt verða í, at nólsoyingar nú fáa høvi at atkvøða um samanlegging við Tórshavnar komm- unu SAMANLEGGING Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Gabriel Hansen heldur, at verður rætt atborið, fer tað at geva nólsoyingum, sum eru fáir í tali, størri møgu- leikar enn vansar, um lagt verður saman við eini so stórari kommunu, sum Tórshavnar kommuna er. - Eg veit væl, at tað eru ikki allir kollfirðingar, ei heldur hoyvíkingar, sum eru so fegnir um at vera partur av eini stórari kommunu. Men spurning- urin er, hvussu vit, sum eru so fá í tali, skulu kunna rinda fyri allar tær upp- gávur, sum eitt nútímans samfelag krevur. Gabriel heldur, at tað kundi havt sínar fyrimunir, um nólsoyingar vóru partur av eini størri eind. - Eg trúgvi, at verða vit fleiri um at lyfta, kann okk- urt skilagott spyrjast burtur úr, um rætt verður atborið. Gabriel er sonur Edward, sála, sum í sínari tíð bæði hevði handil og fiskakjall- ara í Nólsoy. Hann heldur, at fiska- virkið, sum síðst í sjeytiár- unum avloysti fiskakjall- ararnar í bygdini, í dag kundi verið nýtt til salt- fiskavirki, nú fiskur fæst til keyps á uppboðssøluni. Enn er tó einki frætt um, hvat teir, sum eiga hetta virkið, ætla at brúka tað til, nú alistøðin, sum verið hevur á virkinum seinastu árini, er latin aftur. Av bygdini Handilsmaðurin vísir á, at í Nólsoy eru fá arbeiðspláss, og tí noyðist fólkið av bygdini at vinna sær til lívsins uppihald, um tey skulu verða búgvandi í bygdini. - Rytan siglir við nógv- um fólki, sum fer til ar- beiðis og í skúla hvønn dag. Tey, sum eiga børn, skulu hava børn síni ansaði, með- an tey eru av bygdini til arbeiðis. - Sum eg havi skilt, sigur Gabriel, er ein partur av sáttmálanum millum Nóls- oyar kommunu og Tórs- havnar kommunu, at eitt nú nýggjur barnagarður skal byggjast í Nólsoy í næstum. Handilsmaðurin heldur, at soleiðis sum tíðin er vorðin, og krøvini eru økt, er hann fyri, at Nólsoyar kommuna fer uppí Tórs- havnar kommunu. - Ivaleyst eru onkrir vansar við samanlegging, men eg dugi eisini at síggja, at her eru nakrir eygsýndir fyrimunir, sum eg haldi telja meira, tá ið saman um kemur, sigur Gabriel Han- sen at enda. Handilsmaðurin sigur ja til samanlegging Norðoya Bjarging- arfelag skipar fyri kunnandi fundi um bjarging og tilbúgv- ing í Ósáskúlanum TILBÚGVING Tíðindaskriv Í kvøld, fríggjakvøldið 20. februar skipar Norð- oya Bjargingarfelag fyri kunnandi fundi um bjarging og tilbúgving í Ósáskúlanum í Klaksvík. Ætlanin er at kunna norðoyingar um ta til- búgving sum er í Norð- oyggjum og geva teimum høvi til at seta spurningar sum viðvíkja trygd, til- búgving og bjarging. Framløgur verða sam- bært skránni niðanfyri, og tær vera umleið 10 minuttir hvør. Eftir hvørja framløgu verður høvi til at seta spurn- ingar. Iris stendur fyri at stýra orðaskiftinum. Skráin fyri kvøldið Norðoya Bjargingar- felag: Framløga við Bárður Klakstein At umrøða: Skipanir, útgerð, manning og annað. Løgreglan: Karl Jo- hansen At umrøða: Samskipan, tilbúgving og annað. Klaksvíkar Sjúkrahús: Heri Ellingsgaard At umrøða: Luturin hjá KS í tilbúgvingini. Kaffistøðgur 10 min. Sløkkiliðið: Esmar Klakstein At umrøða: Hvat kann sløkkiliðið. Reyði Krossur, sálarlig 1.hjálp: Helen Klein Pætursdóttir At umrøða: Sálarlig 1. hjálp, hvat er tað. Sjúkraliðið í Norðoyggjum: Elsba Lützen At umrøða: Sjúkraliðið í Norðoyggjum Trygdarmiðstøðin: Dánjal J. Meinertsson At umrøða: Vitan og tilvitan. Havandi í huga at vár- róðurin er byrjaður fer Trygdarmiðstøðin eftir framløgurnar og spurn- ingarnar at blæsa upp ein gummibjargingarbát til fýra persónar, sum er ein vanlig stødd umborð á smábátum. Harafturat verður høvi til at síggja ymiska útgerð sum hevur við trygd og tilbúgving at gera. Eisini verður høvi til at seta fleiri spurning- ar til umboðini úr panel- inum. Tilseinast verða nøkur eintøk av nýggju Føroysku fyrstuhjálpar- bókini burturluta. Vónandi møtir nógv fólk til tiltakið. Kunnandi fundur umbjarging í Klaksvík Útvarpsstøð á aðra rás Petur Jacobsen setir sendaran til í nýggju hølunum hjá Rás 2 í Søldarfirði Mynd: Jonhard Hammer Ikki fleiri túrar til sandoyingar Skal Teistin sigla fleiri túrar ímillum Gomlu Rætt og Skopun, skal hann hava eina manning afturat og tað fer at kosta 2-2,5 milliónir og so má okkurt annað skerjast C M Y K 7 6