fríggjadagur 6. januar 2012síða 20

Fríggjadagur 6. januar 2012 · Nr. 3 20 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Hús á Argjum Matr.nr. 38e, Traðartún 8, Argir. Góð og stór hús, ið liggja oman móti fríøki og Sandá við sera góðum útsýni. Húsini hava kjallara, miðhædd, loft og ovasta loft. Kjallari innrættaður sum íbúð soleiðis: durur, stórur køkur, stova, lítið kamar, gangur, tvey kømur, baðirúm, fýrrúm og kjallara-/trappurúm. Miðhædd: vásakøkur, stórur køkur og stova í einum, stova, gangur/trappurúm, durur, baðirúm. Loft: trý kømur, stova og lítil køkur í einum, baðirúm, gangur/trappurúm. Út frá stovuni er lítil altan oman móti ánni. Ovastaloft: Eitt stórt rúm, ið virkar sum goymsla, farið er undir at bjálva. Kjallari- og miðhædd eru uml. 120m2 hvør og loftshæddin uml. 110m2. Húsini eru arkitektteknað, tó broytt eitt sindur, m.a. er kjallari komin afturat. Húsini eru bygd í 1980, kjallarin innrættaður fyrst í 1990-unum. Húsini eru stoypt upp undir takið, sum er stál. Grundøkið er 800m2, urtagarður í gerð, stórt parkeringsøki og bilhús er á stykkinum. Hús í Trongisvági Matr.nr. 34, Trongisvági, á Brekkunum 6. Húsini eru bygd í 1965. Hvør hæddin er 119m2. Kjallarahædd: gangur/trappurúm, baðirúm, lítil køkur, stova, kamar, kjallara-/fýrrúm. Ovara hæddin: gangur, durur, køkur, stova, lítið rúm, tvey kømur, baðirúm. Lítil altan á vestursíðuni. Hjallur er á stykkinum. Grundøkið er 485m2. Ognirnar verða seldar, um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til undirritaðu. Fríða Patursson, frp@jura.fo ella Annika Reginsdóttir Olsen, aro@jura.fo AdvokAtskrivstovAn Halgir Winther Poulsen, adv. Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. Birita S. Samuelsen, adv. ft. Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Sambært lógtingslóg nr. 13 frá 21. mai 1954 um byggisamtykt og bygdaplan hevur komm unu­ stýrið í Sørvági á fundi hin 24.11 2011 samtykt at broyta byggisamtyktina og bygda planin fyri Sørvágs kommunu. Broytingin fevnir um matr. nr. 427c, sum sam bært matriklinum er LV­goymsla, nf. Flogvøllin. Bygdaráðið hevur samtykt at broyta matr. nr. 427c frá øki K­Landbúnaður til øki E­Almennir stovnar. Almenna byggisamtyktin saman við korti, tekn­ ingum og vegleiðing um kæru liggur frammi á komm unuskrivstovuni til almenna eftirskoðan í tíðar skeiðinum frá 02. jan til 24. jan. 2012. Mótmæli og broytingaruppskot skulu vera komm­ unu stýrinum í hendi seinast 6 vikur eftir kunn­ gerðar degnum. Sørvágs Kommuna www.sorvag.fo K u n n g E r ð F R Á S Ø R V Á G S K O M M U N U um broyting av byggisamtykt v.m VA r ð A g ø tA 8 · F O ­ 3 8 0 S ø rV á g u r S O rVA g @ S O rVA g . F O · t E L 3 6 3 2 0 0 Sosialurin 341800 innramming professionel ráðgeving svevirammur, fáast í silvur, svørtum og hvítum og í øllum mátum. lidnar rammur í øllum mátum frá 7x9cm til 70x100cm. passepatout, vit skera út eftir ynski. skalt tú hava frammsýning, so kom og fá eitt gott tilboð uppá innramming. tel: 31 06 23 · www.glarsmidjan.fo Dr. Jacobsensgøta 7 – sjálvandi Glarsmiðjan