týsdagur 24. februar 2004síða 7

12 Nr. 37 - 24. februar 2004 Nr. 37 - 24. februar 2004 13 Fríggjadagin 20. februar var móttøka í Odd Fellow húsinum við Grønlandsvegin í Havn í sambandi við at stjórin á trygg- ingarfelagnum Trygd, Christian C. Nielsen, hevur rundað tey fimmti Nógv fólk nýttu høvið at heilsa upp á tryggingar- stjóran Christian C. Nielsen hendan dagin, tá hann hátíðarhelt sín 50 ára føðingardag. Sjálvur føðingardagurin var fyri góðum tveimum mánaðum síðan, tann 20. desember 2003. Christian er dani og er ættaður úr Kerteminde. Hann tók í 1981 løgfrøðis- ligt embætisprógv á uni- versitetinum í Århus. Hann hevur starvast sum fulltrúi á Ankenævnet for Forsik- ring, og sum deildarstjóri í tryggingarfelagnum Østift- erne, og haraftrat sum deildarstjóri hjá GF For- sikring. Christian kom til Føroya í november 1997, tá hann varð settur sum stjóri hjá Trygd, í sambandi við at Trygd varð endurstovnað og fór undir at tekna trygg- ingar. Hann hevur staðið á odda fyri at víðka um virksemið hjá Trygd til í dag at fevna um nærum øll sløg av tryggingum. NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar. Christian C. Nielsen, P/f Trygd: Móttøka fyri tryggingar- stjóranum Hans Dávid Hansen, frá Tórshavnar Sløkkiliði, handar her Christiani eina gávu frá sløkkiliðnum Mynd: Jens Kristian Vang Nógv fólk stukku inn á gólvið henda dagin, og fleiri høvdu blómur og gávur við Mynd: Jens Kristian Vang Tryggingarstjórin, Christian C. Nielsen, og konan, Lis, á móttøkuni í Odd Fellow húsinum seinasta fríggjadag Mynd: Jens Kristian Vang Stjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen, heilsar her upp Christian, millum teir sæst Birger Andersen Mynd: Jens Kristian Vang NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Dagurin 24. februar. Leypársmessa. Fjórða hvørt ár varð ein dagur taldur afturat í februar mánaði, so at hann fekk 29 dagar. Hetta var ein fyriskipan í tíðarrokning okkara, sum skuldi fáa ár og dagar at sam-svara við gongd sólarinnar. Hann var vanliga hildin 24. februar, men 25. februar, tá ið leypár var. Dagurin kundi líka so væl verið 29. februar, sum vanliga verður hildið nú á døgum. Navnið leypársmessa hevur ongan bíbilskan ella kirkju-ligan uppruna, men heitið messa er bara sett á dagin, av tí at hann hevði eina serstøðu í álmanakkanum sum aðrar messur og vøkur. Dagurin ber eisini navnið Mattias eftir tí manninum, sum við lutakasti var taldur saman við hinum ellivu ápostlunum í staðin fyri Judas Iskariot. Hann sigst at vera hálshøgdur. Niels Winther doyði hendan dagin í 1892 TÍÐINDASKRIV Leygardagin 21. februar 2004 lat ein framsýning upp í Ribarhúsi í Fuglafirði Tað eru børnini í Dag- stovninum sum sýna fram, tað sum tey hava gjørt – vanligt barnagarðsítriv og sum nakað heilt serligt, er eisini ein "listaframsýning" við málningum, tekningum og trælist. Úr Fuglafirði frættist, at nógv fólk vitjaðu fram- sýningina í vikuskiftinum. Framsýningin er opin frá kl. 15.00 - 17.30 - til og við mikudagin 25. februar. Tekniski Skúli: Húsasmiðir prógv á Tekniska Skúla Fernisering í Ribarhúsi í Fuglafirði Fríggjadagin 20. februar vórðu níggju húsasmiðir lidnir við sveinaroyndina og fingu prógv handað á trædeildini á Tekn- iska Skúla í Havn Aftara rað: f.v. Hans David á Brúnni, Skipanes, lærupláss: Svenn Olsen Syðrugøta, Jákup Danielsen, Hvítanes, lærupláss: Sp/f Høgni Mikkelsen, Tórshavn, Gunnar Grækarisson, Tórshavn, lærupláss: P/f Jørgen Christiansen, Hvítanes, Sigmund Johannesen, Signabøur, lærupláss: Sp/f Bulur, Signabøur, Rógvi Ludvig, Hvalba, lærupláss: Valbjørn Dalsgarð, Argir, J. Bergur Lützen, Tórshavn, lærupláss: Sp/f Búsetur, Argir, Fremra rað: f.v. Kristian Niclasen, Tórshavn, lærupláss: Sp/f Høgni Mikkelsen, Tórshavn, Arthur Petersen, Tórshavn, lærupláss: Valbjørn Dalsgarð, Argir, Rúni Skaalum, Hvalba, lærupláss: Sp/f Petur Hammer, Tvøroyri Mynd: Jens Kristian Vang C M Y K 13 12