leygardagur 28. februar 2004síða 16
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Sosialurin Nr. 41 - 28. februar 2004
Fjórði partur
Eftir Hanus Kamban
TANN STÓRA BROTSGERÐIN
SO SKJÓTT SUM Operatión
Ajax var av, varð farið undir at
gera upp við demokratarnar
rundan um Mossadegh. Sum
nevnt í seinastu grein vórðu 60
heryvirmenn og nakrir studenta-
leiðarar skotnir. Uttanríkis-
ráðharrin Hussein Fatemi - sum
ikki hevði dult fyri sínum
atfinningum móti shahinum -
varð somuleiðis skotin. Teir
fremstu í Tudeh og tí
tjóðskaparligu fylkingini vórðu
antin fongslaðir ella skotnir.
Aðrir fingu linari revsing.
Høvuðsmaðurin í hesum
tilburðum, Mohammad
Mossadegh, sum nú var 71 ára
gamal, fekk trý ára fongsul og
húsavarðhald fyri lívið. Við sínar
dómarar segði Mossadegh:
Mín einasta brotsgerð er, at eg
tjóðartók tann iranska
oljuídnaðin og beindi burtur úr
hesum landi netverkið av
hjálandakúgan og tað politiska
og búskaparliga árinið hjá
heimsins størsta hjálandaveldi.
Eftir at hann hevði sitið sína
fongsulstíð á tamb, varð Mossa-
degh á sumri 1956 førdur til sína
heimbygd Ahmad Abad, har
hann, sum vit minnast, átti ein
bóndagarð. Hann hevði frítt at
fara á ogn síni, men bara skyld-
fólk og nakrir fáir vinir sluppu at
vitja hann. Menn frá tí nýggju
loynitænastuni hjá shahinum -
SAVAK - hildu vakt innan og
uttan fyri garðin, sum umgyrdi
ognina.
MONTESQUIEU OG
ROUSSEAU
TA DRÚGVU tíð, sum tann
gamli ríkisovastin nú ráddi yvir,
brúkti hann til at dyrka síni
mongu áhugamál. Hann gransk-
aði iranska heimspeki og las
Montesquieu og Rousseau. Hann
fekst við jarðarbrúk, lærdi
bøndur í grannalagnum at brúka
nútímans búnaðaramboð og vann
- fyri eina ætlan, sum økti um
framleiðsluna av sukurrótum -
eina virðisløn.
Mossadegh var av eini ætt,
sum var tiltikin fyri lærdóm, og
sum hevði alt bæði løgfrøðingar
og læknar. Við tað at hann visti
meira um løgfrøði enn tey flestu,
fór tann gamli politikarin nú, í
sjálvdrátti, undir at lesa lækna-
frøði.
BYGDARFAÐIRIN
HANN LAS læknafrøðilig verk
og gjørdi heiluvág móti malaria
burtur úr rótum, sum hann
kókaði. Hann gjørdist at enda so
fermur lækni, at hann bleiv álitið
hjá fólki í bygdini. Tey komu til
hansara við teirra mongu trupul-
leikum, og altíð var hann til
dystin fús at hjálpa. Fyri bygda-
fólkið var hann sum ein faðir, og
sagt verður, at tann samhugi og
tað hjartalag, sum lýstu av
hansara persónleika, enn
eyðkenna fólkið í Ahmad Abad.
Tey skyldfólk, sum vitjaðu
Mossadegh, siga kortini, at hann
var tungur í huga og mótleysur
síni seinastu ár. Hann syrgdi,
ikki um sína egnu lagnu, men
um, at hansara dreymar um Irans
framtíð vórðu farnir í sor.
Mohammad Mossadegh
andaðist tann 5. mars 1967.
EITT HARÐRENT EINAVELDI
TAÐ STÝRIÐ sum fekk valdið
aftan á stjórnarkvettið í 1953 var
eitt kongadømi við - sum frá leið
- meira og meira avmarkaðum
demokratiskum rættindum.
Kommunistaflokkurin var for-
boðin, og somuleiðis teir flokkar,
sum myndaðu ta tjóðskaparligu
fylking, ið hevði ført Mossadegh
til valdið. Píning og morð gjørd-
ust skjótt gerandiskostur í Iran,
og ein og hvør móstøða móti
stýrinum varð niðurbard við
harðari hond. Tað gjørdist sið-
venja at handtaka vinstrasinnað
og demokratar. Tað nýggja
shahstýrið var eitt harðrent
einaveldi.
Um oljuna er at siga, at fólk í
Iran høvdu slíka andstygd fyri
Anglo-Iranian, at tann nýggja
iranska stjórnin tordi ikki at geva
felagnum (sum seinni skifti navn
til British Petroleum) sína ser-
støðu aftur. Eisini varð hildið, at
USA átti at fáa ágóðan av, at tað
í roynd og veru bar kannuna av
Operatión Ajax.
Sostatt var skipað eitt altjóða
vinnusamtak, har Anglo-Iranian
fekk 40% av partabrøvunum,
fimm amerikonsk feløg 40% og
Shell og eitt franskt felag 20%.
Vinningsbýtið var eftir hetta
broytt til 50-50. Men iranar
sluppu framvegis ikki at síggja
felagsins roknskap, og heldur
ikki varð teimum loyvt at fáa
stjórastarv í samtakinum.
TANN HVÍTA
KOLLVELTINGIN
HESAR BROYTINGAR høvdu,
saman við teimum skjótt vaks-
andi oljuprísunum, við sær, at
Mohammad Reza shahur brátt
fekk eitt ovurstórt ríkidømi at
ráða yvir. Og oman á hetta fekk
hann samstundis veldugar upp-
hæddir til gávus úr USA. Hann
brúkti ómetaliga stórar upp-
hæddir av hesi inntøku til at
keypa vápn - úr USA - í tíðar-
skeiðinum millum 1972 og 1976
heilar 10 milliardir dollarar.
Samstundis fór Mohammad
Reza undir - eftir fyrimyndini hjá
faðir sínum og Kemal Atatürk -
at seta í verk umbøtur og ný-
skipanir í Iran. Konufólk fingu
valrætt, islamskir dómstólar
vórðu avtiknir, munagóð fram-
stig hendu á heilsu- og undir-
vísingarøkinum. Ein nýskipan av
landbúnaðinum varð sett í verk,
og farið varð undir at byggja upp
ein nútímans ídnað. Endamálið
við hesi "hvítu kollveltingini"
var at skapa Iran um til eitt
samfelag við vesturlendskum
virðum og dámi.
Men líkasum í 30-árunum
undir Reza vórðu hesar royndir
at skapa framburð smoygdar
niður yvir fólkið. Aftrat tí kom,
at framburðurin ongantíð kom at
bøta um korini hjá tí stóru
fjøldini.
Avgerandi fyri framtíðina hjá
shahstýrinum var kortini helst
tann sannroynd, at Iran nú flutti
seg longur og longur burtur frá tí
demokratiska vegi, sum Mossa-
degh hevði gingið. Og sam-
stundis bleiv shahveldið meira
og meira harðrent. Loyni-
tænastan SAVAK varð bygd upp
við hjálp frá USA og Ísrael.
Áhaldandi frágreiðingar frá
Amnesty International staðfestu,
at fólk í tíggjutúsunda tali blivu
fongslað, myrd og pínd - ella
bara hvurvu.
MOHAMMAD REZA OG
SORAYA
STÝRIÐ HJÁ Mohammad Reza
helt við í eina fjórðingsøld.
Meðan ósek fólk skríggjaðu í
pínslukømrunum hjá SAVAK,
var shahurin javnan at síggja í
vesturlendskum myndabløðum. Í
1967 læt hann seg krýna, og í
1971 læt hann halda stórfingið
2.500 ára minningarhald fyri tí
persiska ríkinum.
Mohammad Reza, fagnaður og
gyltur av vesturlendskum fjøl-
miðlum, í kongsskrúði og við
sólbrillum, mundi fáa mangt
vesturlendskt kvinnuhjarta at
bráðna, eins og Soraya drotning
(sum hann seinni varð skyldur
frá) ivaleyst kveikti loyniligar
dreymar í mongum einsligum
manshjarta.
Bretar og amerikumenn kundu
ikki annað enn fegnast um tann
politiska ágóðan av Operatión
Ajax. Iran varð verandi ein
partur av teirra velduga verju-
politiska kervi. Í 1955 fór landið
upp í Bagdad-samtakið (frá 1959
nevnt CENTO), sum fataði um
Turkaland, Irak, Pakistan og
Bretland. CENTO lá sum ein
brúgv millum NATO og tað
suðurasiatisku samgonguna
SEATO.
GLÆSTRIMYNDIN RIVNAR
ALT GEKK sostatt eftir vild, og
Dulles-brøðurnir og Kermit
Roosevelt kundu framvegis við
stoltleika minnast sítt bragd - tað
elegant fyriskipaða kvettið í
1953.
Men móti endanum á 70-
árunum fór glæstrimyndin at
rivna. Vaksandi stættamunur,
ófatiligar oljuinntøkur søplaðar
burtur til vápnakeyp, ágangur
móti demokratum og heimligum
trúarrørslum, SAVAK og hennara
alsamt vaksandi yvirgangur og
píning - alt hetta var við til at
festa í eina mótrørslu, sum hevði
stuðul í tí iranska fólkinum. Men
henda rørsla var - við tað at hon
bæði fataði um islamistar,
kommunistar og tjóðskaparligar
demokratar - ógvuliga samansett.
Shahurin royndi at bjarga
sínum valdi við at linna kúgan-
ina og einaræðið. Tað var
lagnunnar spei, at hann nú, illa
sperdur, í januar 1979 noyddist
at útnevna Shapour Bakhtiar,
sum hevði verið vararáðharri í
arbeiðsmálum undir Mossadegh,
til forsætisráðharra. So skjótt
hann hevði fingið hetta starv, fór
Bakhtiar til grøvina hjá Mossa-
degh í Ahmad Abad, har hann
helt eina røðu og lovaði at vera
trúgvur móti meistarans
hugsjónum.
SVIKALIGUR DEGNINGUR
MEN UM hetta mundið var
tann alda, sum hevði reist seg,
ikki til at steðga. Úr útisetu í
Fraklandi kom Ruhollah Musavi
Khomeini ajatolla tann 1. februar
1979 heim til Iran. Khomeini var
kendur sum ovasti iranski
myndugleiki í islamskari gud-
frøði. Sum persónur var hann
smákrevjin, eyðmjúkur og sannur
móti sínum egnu trúarreglum.
Hann vísti seg sum frá leið eisini
at vera dugnaligur politiskur
strategur. Hann samstarvaði í
fyrstuni við aðrar flokkar og
rørslur.
KVETTIÐ MÓTI MOSSADEGH
RÓTIN TIL YVIRGANG
Í MIÐEYSTRI
Henry Grady (á myndini), Trumans amerikanski sendimaður í Iran,
spáddi, at Operatión Ajax fór at fýra landið út í »ruðuleika«. 25 ár seinni
gingu spádómarnir hjá honum og forseta hansara út.
Sosialurin Nr. 41 - 28. februar 2004
11
Um hetta mundið var greitt, at
kongadømið hjá shahinum var
farið í søguna. Mohammad Reza,
annar shahurin av Pahlavi-ættini,
hevði framt so harðrenda kúgan,
at nú á stóð, var eingin flokkur í
Iran fúsur at stuðla hann. Sostatt
mátti hann tann 15. januar 1979
flýggja av landinum. Hann sá
ongantíð sítt heimland aftur.
Ta fyrstu tíðina eftir kollvelt-
ingina kundi tykjast, sum eitt
nýtt tíðarskeið við fólkaræði í
Iran var byrjað. Nakrir av monn-
unum rundan um Mossadegh
stigu nú inn á tann politiska
leikpallin, hóast Bakhtiar, sum
ikki kundi góðtaka Khomeini,
tók seg aftur tann 11. februar.
Fyrsti forsætisráðharri undir
Khomeini var Mehdi Bazargan,
sum í 1951, tá oljuvirkið í
Abadan var tjóðartikið, varð
settur sum tess fyrsti stjóri.
Forseti eftir fyrsta valið undir
Khomeini bleiv Abolhassan
Bani-Sadr, sum eisini hevði tikið
undir við hugsjónunum hjá
Mossadegh.
TEOKRATI SETT Á STOVN
MEN TANN liberali morgun-
roðin var stokkutur. Khomeini
ajatolla hevði nevniliga heilt
aðrar ætlanir. Tann islamska
trúgvin var sambært tí ráðandi
høvuðsprestinum ein alfevnd
lívstolking, sum bæði stýris-
skipan og verðsligar lógir máttu
boyggja seg fyri.
Sambært hesi hugmyndafrøði
høvdu shiamuslimskir høvuðs-
prestar, til tólvta imamsins
afturkomu, skyldu at ráða í
islamskum samfeløgum. Sum
ovasti trúarleiðari, og virkandi
sum imamsins varamaður, hevði
Khomeini sjálvur skyldu at
standa á odda í Iran.
Aftur mátti fólkaræðið lúta, og
í tess stað varð sett á stovn ikki
eitt kongsríki, men eitt teokrati,
eitt gudsríki, har sharialóg
gjørdist verðslig lóg, og mullar
og ajatollar ráddu. Hetta var tann
islamska kollveltingin. Teir
ráðharrar, sum vóru runnir úr
stýrinum hjá Mossadegh, vórðu
sum frá leið frákoyrdir ella
handtiknir. Høvuðsgøtan í
Teheran, sum eftir kollveltingina
hevði fingið navn eftir Mossa-
degh, var nú umdoypt og kallað
upp eftir tí tólvta imaminum.
GÍSLATØKA OG SJÁLV-
MORÐSATSÓKNIR
TERRORISMA ER ikki, sum
mong tykjast at halda í dag,
avmarkað til tann islamska
heimin, men hevur eisini røtur í
europeiskari søgu. Umframt at
mong, bæði vird og minni vird,
ríkir upp ígjøgnum 20. øld hava
framt ríkisterrorismu (teirra
millum Nazi-Týskland, USSR,
USA, Bretland, Ísrael og Irak),
finna vit dømir um yvirgang í
mongum frælsisrørslum, eitt nú
ETA, ANC, IRA og PLO.
Ein tiltikin terrorbólkur í
Miðeystri var tann jødiski Irgun
Zevai Leummi, hvørs formaður
var Menachem Begin, ið seinni
bleiv forsætisráðharri í Ísrael og
fekk nobelvirðislønina. Tá ið
hesin bólkur, sum lið í sínum
bardaga móti tí bretska
Palestina-yvirræðinum, læt
spreingja Kong Dávid-hotellið í
luftina, doyðu 25 bretar, 41
palestinar og 17 jødar.
Um vit nú avmarka okkum til
tann muslimska heimin, so tekur
terrorisma seg upp har í Egypta-
landi í mars 1928. Í tíðini 1928-
78 er talan um eitt slag av tamd-
ari terrorismu. Men við kollvelt-
ingini hjá Khomeini, sum tekur
seg upp í 1978, byrjar eitt nýtt
umfar í islamiskari terrorismu.
Yvirgangur verður nú blindur,
almennur og ikki-selektivur.
Samstundis fara nýskapanir
fram, sum m.a. fata um gíslatøku
og sjálvmorðsatsóknir.
YVIRGANGUR SUM
ÚTFLUTNINGSVØRA
OG UMFRAMT tað gera
høvuðsprestarnir tað fascistiska
teokratiið hjá Khomeini ajatolla
til eitt reiður, haðani mælt verður
til yvirgang í útheiminum. Fyri
kanska fyrstu ferð í heimssøguni
verður yvirgangur - terrorisma -
hugmyndafrøðilig útflutnings-
vøra.
Hesin nýggi politikkur byrjaði
við, at iranskir islamistar tann
18. august 1978 settu eld á Rex-
biografin í Abadan við teirri
avleiðing, at o.u. 400 sivilfólk
brendu inni. Endamálið var at
skapa ruðuleika og á henda hátt
slætta vegin fyri kollvelting.
Árið eftir hertóku uppøstir
iranar ta amerikonsku umboðs-
stovuna í Teheran, har teir hildu
52 amerikonskum diplomatum
og starvsfólkum innibyrgdum
sum gíslum í 14 mánar. Síðani
fór prestastýrið undir at fíggja og
vápna Hamas, Hezbollah og
aðrar terrorbólkar í Miðeystri,
sum høvdu morð, fólkarán og
yvirgang á skránni.
FRÆIÐ BREIÐIR SEG
FRUKTIRNAR AV hesi gongd
sóust skjótt. Í 1981 varð Shapour
Bakhtiar myrdur í Fraklandi. Í
1983 drópu sjálvmorðsterroristar
214 amerikanskar flotahermenn í
Beirut. Bumbuálopið í Buenos
Aires í 1994, framt ímóti tí
jødisku miðstøðini í býnum,
kostaði 93 jødum lívið.
Tann terrormentan, sum
kyknaði upp undir tí nýggja
islamska valdinum hjá Khomeini
ajatolla, breiddi seg eisini - um
Pakistan - til teir ólærdu,
sunnimuslimsku afghanar av
pashtun-fólkinum, sum settu á
stovn Taliban-rørsluna. Limir í
hesi rørslu fingu í 1996 valdið í
Kabul í Afghanistan. Har slapp
tann saudiarabiski ríkmaðurin
Osama bin-Laden at byggja upp
eitt netverk av yvirgangi, sum
fekk navnið al-Qaeda.
Tað vóru eftir øllum at døma
yvirgangsmenn úr hesum bólki,
sum tann 11. september 2001
tóku ræði á tveimum
amerikonskum ferðaflogførum
og flugu beint inn í
tvíburatornini í New York.
FRÁ OPERATIÓN AJAX TIL
KHOMEINI
UM VIT nú fara aftur til kvettið
í 1953, so tykist ein bein strika at
ganga frá Operatión Ajax til
kollveltingina í 1979 og ta
nýggja teokratiska shia-
muslimska einaræðið hjá
Khomeini ajatolla.
Hetta verður uppaftur skillig-
ari, um hugsað verður um, hvørj-
ir møguleikar stóðu Bretlandi og
USA í boði í 1951. Mossadegh
var sum politikari og ríkisleiðari
ikki lýtaleysur, og als ikki nakar
eingil. Hann tykist t.d. at hava
verið alt ov góðtrúgvin, har tað
snúði seg um at meta um vandan
frá USSR og frá iranskum
kommunistum. Hansara størsti
veikleiki var kortini trótandi
pragmatisma. Trupulleikin var
bara, at var Mossadegh, av
góðum grundum, stívrendur móti
bretum, so vóru bretar uppaftur
treiskari og stívari.
Í staðin fyri, av stuttskygni og
ránshugi, at seta fót fyri Mossa-
degh, kundu Bretland og USA
havt stuðlað hann og gjørt sítt til
við ráðum og búskaparligari
hjálp at styrkja fólkaræðið í Iran.
Eru ikki líkindir til, at Iran undir
slíkum umstøðum kundi búnast
til eitt demokratiskt mynsturríki í
Miðeystri?
Sum víst á í hesi greinarøð
valdu USA og Bretland í staðin
fyri at fella Mossadegh-stýrið.
Tey valdu fyri løtuvinning at
samstarva við yvirgangsmenn og
korruptar búrkroppar og at lata
valdið yvir tí iranska fólkinum
upp í hendurnar á einum smá-
sintum og harðrendum shahi,
sum onki lógligt støði hevði at
Kollveltingin í 1979 gjørdi enda á harðræðinum hjá shahinum. Á myndini síggjast kollveltingarmenn við myndum
av Mossadegh. Men tað islamska prestastýrið sløkti teirra frælsisvónir..
Iranskt propagandauppslag. Khomeini ajatolla er avmyndaður sum Móses,
ið vinnur á Farao – shahinum – sum heldur um imperialismunnar frakka-
vel. Tann fyrri er á veg til himmals, tann seinni – sum sæst – beint í klørnar
á hinum grábeinta.
Framhald á næstu síðu
C
M
Y
K
31
30