mikudagur 3. mars 2004síða 8

Nr. 43 - 3. mars 2004 15 Størsta handilsmiðstøð í Skandinavia Týsdagin letur nýggja handilsmiðstøðin á Amager við Kastrup Lufthavn í Keyp- mannahavn upp. Tal- an er um størstu handilsmiðstøð í Skandinavia. Roknað verður við, at 150.000 fermetra stóra hand- ilsmiðstøðin fer at merkjast hjá handils- lívinum í danska høv- uðsstaðnum HANDILSMIÐSTØÐ Símun J. Hansen Størsta bygging í danskari søgu er nú um at vera lið- ugt. Talan er um stóru hand- ilsmiðstøðina »Field’s«, sum liggur nærhendis Kas- trup Lufthavn. Handilsstøð- in fær egna avkoyring av motorvegnum og nýggja metroin í Keypmannahavn fer at steðga beint uttan fyri handilsmiðstøðina. Pláss verður fyri umleið 2000 súkklum og 3000 bilum á parkeringsøkinum. Field’s er størsta handils- miðstøð í Skandinavia og eitt tað størsta arbeiðspláss- ið í Danmark við umleið 3000 starvsfólkum. Handilsmiðstøðin er 150.000 fermetrar til stødd- ar, og umleið 135 handlar fara at hava innivist har. Harumframt verður talan um 20 matstovur og eina stóra ítróttarmiðstøð. Sum dømir upp á handlar kunnu nevnast: Bilka, Hennes & Mauritz, Toys R Us, Stadium, Next ofr. Byggingin av Field’s hev- ur gingið væl, og nú arbeið- ið er um at vera liðugt, sigur leiðslan á Field’s, at næstan øll leigumálini eru komin upp á pláss. Leiðslan sigur eisini, at talan er um eitt heilt nýtt slag av handilsmiðstøð. Fasadan er av sandsteini og glasi, sum vera gjørd livandi av stórslignum ljósi. Tá tú stígur inn í Handils- miðstøðina fert tú at upp- liva nógv pláss, har høgt er til loftið og vítt til veggja. C.F. Mørrer teknistovan hevur teknað handilsmið- støðina, og Terry Evendsen hevur ábyrgdina av øllum innanduraarbeiðinum. Entreprenørar eru MT Høj- gaard og Pihl & Søn. Framrokningar vísa, at Field´s væntandi fer at um- seta fyri heilar 2,6 milliard- ir krónur í 2012. Og hetta kemur sjálvandi at merkjast aðrastaðni í býnum. Nógv hevur verið gitt um, hvussu tað fer at ganga hjá nýggju handilsmiðstøð- ini, og eisini hvørji árin Field’s fer at hava á nærum- hvørvið. M. a. verður mett, at Fiskatorgið við sínum 50.000 fermetrum fer at missa umleið 18% av um- setninginum, og at mið- býurin í Keypmannahavn fer at missa umleið 5% av umsetninginum. Leiðslan í Field’s avvísir, at Field’s fer at føra við sær »handils- deyða« á Amager. Væntandi fara handlar á Amager at missa umleið 8% av umsetninginum til Field’s. Men hvussu er og ikki, so fer stóra handilsmiðstøðin á Amager at draga nógv fólk, sum ferðast umvegis Kastrup í bili ella flogfari, inn á gólvið. Field’s letur upp 9. mars 2004. Field’s er við 150.000 fermetrum tríggjar ferðir størri enn Fiskatorgið, sum liggur inni á Dybbølsbro. Mynd: Símun J. Hansen Í sambandi við at Idé Møblar fyltu 25 ár tann 19. februar, varð føðingardagurin hild- in fríggjadagin og leygardagin i seinastu viku FYRITØKA Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Nøkur túsund fólk komu inn í handlin hjá Idé Møbl- um, har ókeypis pylsur, kaffi og karamellur vóru at fáa. Eisini vóru ballónir til børnini. Ein pylsuvognur varð settur inn í handilin til endamálið. Elsebeth og Birgir Andreasen frá Idé Møblum siga, at tey vórðu heilt ov- farin av, at so nógv fólk komu í føðingardag, eisini fingu tey nógvar heilsanir. Tey takka øllum, sum sýndu teimum hendan heiður á føðingardegnum. Idé Møblar 25 ár: Nøkur túsund í føðingardag Nøkur túsund fólk nýttu høvið at koma í føðingardag hjá Idé Møblum. Ein pylsuvognur var settur inn í handilin Mynd: Árni Conradsson 15 14 Nr. 43 - 3. mars 2004 Diplomleiðara-, Grundleggjandi leiðara og -Projekt- leiðaraútbúgving byrjaðu í 2003 við 4 holdum við 18 fólk- um á hvørjum holdi TÍÐINDASKRIV Eftir og -víðariútbúgving- arnar á Føroya Handils- skúla og Tekniska Skúla høvdu í 2003 stóran vøkst- ur í tilgond til leiðaraút- búgving. Frá í høvuðsheitum at hava havt vanlig 3 daga skeið í t.d. Leiðslu og sam- starv byrjaði Skeiðsdepilin í 2003 at bjóða hægri leiðaraútbúgvingar. Sama mannagongd veður nýtt í fyriskipan og frá- lærutilfari, sum verður brúkt á Ledelseakademiet, Århus Købmandsskole. Útbúgvingarnar eru rætti- liga nýggjar og eru leyp- andi dagførdar tey síðstu 6 árini. Útbúgvingarnar eru framdar við góðum úrsliti í Danmark, Grønlandi og nú eisini í Føroyum. Fyrimunurin við at lut- taka á útbúgvingini á Skeiðsdeplinum er, at royndargrundaða frálæran kann vera í tøttum saman- spæli við gerandisdagin hjá luttakaranum og øðrum javnsettum leiðarum. Júst orðið royndargrundað leið- araútbúgving er sentral á hesum útbúgvingum, sum í mun til aðrar meiri for- mellar leiðaraútbúgvingar leggur dent á praktiska og útinnandi leiðslu. "Handl- ing giver forvandling" er lyklaorðið. Ein annar fyrimunur við at taka eina slíka leiðara- útbúgving í Føroyum er, at útreiðslurnar eru nógv minni í mun til, um man noyðist at fara uttanlands at útbúgva seg. Fyrra hálvár 2004 byrja nýggj hold: - Grundleggjandi leiðara- útbúgving, 12 dagar yvir 1/2 ár byrjar 15. mars 2004 - Diplomleiðaraútbúgving, 40 dagar yvir 2 ár byrjar 22. mars 2004 - Projektleiðaraútbúgving, 6 dagar yvir 3 mðr. byrjar 21. apríl 2004 Tilmelding skjótast til Skeiðsdepilin á tel. 31 8813. Lesið meira um útbúgving- arnar á heimasíðu www.skeidsdepilin.fo Skeiðsdepilin: Stórur vøkstur í til- gongd til leiðara- útbúgvingar C M Y K 14 www.smyril-line.fo J. Broncksgøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo 1 vika í Danlandi Íroknað er: ferðin fram og aftur í 4-koyggjukamari við wc/bað, innan. Uppihald í Danland-íbúð í Hirts- hals, Blokhus ella Ebeltoft í 1 viku. Fráferð 01.04 ella 08.04. 6.995,- mmarhúsi í Easterhoull í Hetlandi 1 vika Íroknað ferð við gisting fyri 2 vaksin og 2 børn við bili fram og aftur úr 4.500,- hitt best umtókta ferða- málið hjá føroyingum Danland frítíðardeplarnir hava vælinnrætt- aðar íbúð ir við køki og nógv frítíðartilboð eru fyri bæði vaksin og børn. Summarhúsini hava køk og baði rúm og eru væl útgjørd ann ars. Tey hava 2 ella 3 kømur og kunnu hýsa upp til 6 fólkum. Danland Danland Pers Hotel Pers Hotel So fara vit á páskaferð, So fara vit á páskaferð, páskaferð, páskaferð... páskaferð, páskaferð... 1 vika á Pers Íroknað er: Sigling Tórshavn-Bergen og aftur í 4- koyggjukamari innv. við wc/bað. Hartil 7 gistingar í smáttu, uttan kost og 2 gistingar í Bergen á út- og heim ferðini. úr 6.000,- Pers Hotel er ein av teimum fáu frítíðardeplunum í Noregi, ið hava baðiland. Depilin liggur í tí avbera vakra Gol-økinum. Sera barna vinarligt við einum hópi av frítíðarmøguleik um. Koyri tíðin frá Bergen er einar 4-5 tímar.