hósdagur 4. mars 2004síða 5

8 Nr. 44 - 4. mars 2004 Nr. 44 - 4. mars 2004 9 um, og tey koma eisini í næstum. Arbeiðið er farið í gongd við at gera parker- ingsøki í brekkuni oman móti Evangeliihúsinum og gomlu Køkubúðini, og har verður pláss fyri 68 bilum. Hetta verður eitt sonevnt grønt parkeringsøki við nógvum trøum og blómu- kassum, meinlíkt parker- ingsøkinum á Frúutrøð. Somuleiðis koma í næstum fleiri parkerings- básar á økinum við Skála- trøð. Parkeringsøkið á Skálatrøð verður umskipað, og tað fer at føra við sær, at talið av básum fer at vaksa við 48 frá 167 upp í 215 parkeringsbásar. Eisini verður farið í gongd við at gera 28 nýggj parkerings- pláss millum Politistøðina og raðúsini í Lon. Hetta merkir, at í nærmastu fram- tíð verða nærum 150 nýggj parkeringspláss við mið- býin í Havn, og hetta metir býráðið fer at gera stóran mun, sigur borgarstjórin Jan Christiansen. Ætlanin hjá býráðnum er at gera øll parkeringspláss í miðbýnum tíðaravmarkaði, so at tey fólk, ið hava sítt dagliga yrki í miðbýnum, noyðast at seta bilin uttan fyri miðbýin, eitt nú upp við fótbóltsvøllin í Gunda- dali, á Skálatrøð ella onkra aðrastaðnis, sigur Jan Christiansen og leggur aft- urat, at væntandi fara eisini stór parkeringshús at koma í framtíðini. Ongin forðing fyri stórum skrivstovu- bygningi Sum áðurnevnt liggur í byggi- og býarskipanar- nevndini ein umsókn um byggiloyvi til stóran skriv- stovubygning, har húsini hjá Anton Degn standa í dag. Jan Christiansen sigur, at hesin bygningur lýkur allar tær treytir, ið eru í byggisamtyktini fyri mið- býin, og tí er eingin forðing fyri at fáa loyvi hjá eig- aranum. Borgarstjórin á- sannar, at slíkar byggingar altíð vilja skapa eitt sindur av øsing millum manna, men vit noyðast at hava samtíðarhóskandi bygning- ar í miðbýnum, sigur hann og leggur afturat, at eftir hansara tykki fer tann bygningurin, um loyvi verður játtað, als ikki at verða nakað misprýði fyri býin, heldur tvørturímóti. Borgarstjórin viðgongur, at málið hevur verið rættu- liga leingi til viðgerðar í umsitingini, og eisini at talan er um eitt rættuliga eymt mál. Slík mál, har eini gomul hús verða flutt, og ein meiri nútímans bygn- ingur kemur í staðin, eru altíð eym, tí slík mál hava stóran áhuga millum manna. Allarhelst kemur eisini okkurt upplop frá onkrum borgarum,men tá ið bygningurin er komin upp at standa, gongur ikki long tíð, so er alt gloymt, sigur borgarstjórin í Havn. Nú býráðsvalið í heyst nærkast, er ikki óhugsandi, at býráðslimir hava ilt við at ganga umsóknini á møti fyri at tekkjast veljarunum, og tað ásannar Jan Christ- iansen. Slík mál eru serliga eym í einum valári, sigur Jan Christiansen, men han n dugir tó ikki at ímynda sær, at umsøkjarin ikki fær byggiloyvið í nærmastu framtíð. Á fundinum mána- dagin mældu bæði býar- arkitekturin og tekniski stjórin hjá býráðnum til, at nevndin gongur umsóknini um byggiloyvi á møti, treytað av at heildarætlanin verður gjørd fyri økið við Tinghúsvegin frá Jacob Lützen niðan til Bøkjara- brekku. Byggideildin hjá Tórshavnar Býráð arbeiðir í løtuni við at gera eina heildar- ætlan fyri økið við Tinghúsvegin, har ætlanin er at byggja stóran handils- og skrivstovubygning millum Havnar Bio og gomlu handils- húsini hjá Jacob Lützen MIÐBÝUR Terji Nielsen terji@sosialurin.fo Á nevndarfundi í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð mána- kvøldið var ein umsókn um byggiloyvi til ein skriv- stovubygning í 5 hæddum á tí stað, har Degnshúsið, sum havnarfólk rópa tað, standa í dag. Tekniski stjór- in hjá kommununi og býar- arkitekturin mæltu til at ganga umsóknini á møti, treytað av at ein heildar- ætlan verður gjørd fyri økið við Tinghúsvegin frá Jacob Lützen niðan til Bøkjara- brekku. Miðbýarlund Júst málið um heildarætlan fyri økið við Tinghúsvegin bleiv viðgjørt undan oman- fyrinevndu umsókn um byggiloyvi, og hendan ætl- anin er rættuliga áhuga- verd. Býráðið ætlar, at Tinghúsvegurin skal rað- festast væl lægri sum ferðsluæðr, og vegurin skuldi í nógv størri mun til- lagað seg tey torg og tað grøna umhvørvi, sum kunnu verða í sambandi við eina miðbýarlund í økinum. Umsitingin hjá kommununi hevur gjørt eitt útkast til, hvussu økið kann síggja út í framtíðini, og í næstum verður eitt modell av økin- um gjørt, so at borgararnir í Havn kunnu gera sær sín- ar metingar um ætlanina. Endamálið við heildar- ætlanini er at fáa lýst, hvussu kommunan metir, at økið við Tinghúsvegin skal býarskipast. Finnast skal fram til eina skipan, har loyvi verður givið til bæði samtíðarhóskandi bygging við nútíðarhóskandi funk- tiónum, sum hoyra til í miðbýnum í einum høvuðs- staði, men samstundis er tað ógvuliga umráðandi at varðveita ymiska eldri bygningar í miðbýnum. Her verður serliga hugsað um bygningar av eldri slag, ið eru sermerktir fyri Tórs- havn sum høvuðsstað í einum byggilistarligum, søguligum og mentunar- ligum høpi. Sum dømi um slíkar bygningar verða nevndir bygningurin hjá Jacob Lützen, gamli bók- handil, Gróthúsið og ver- andi Tinghús. Sagt verður, at hesir bygningar eiga náttúrliga at verða varð- veittir sum ein partur av einari kronoligiskari byggi- siðarmynd. Ætlanin er at gera eina gongurás frá húsunum hjá Jacob Lützen og allan vegin niðan til Bøkjarabrekku í einum grønum øki við torgi og øðrum, ið ger økið hugnaligari. Eisini er nærliggjandi at ímynda sær, at høvuðsinn- gongdin hjá løgtinginum fær betri sømdir. Sum nú er liggur inngongdin beint út á eina smala gongubreyt, har tey hevði verið meiri hósk- andi við einum lítlum torgi sambært kommununi. Jan Christiansen sigur, at tað eisini leingi hevur verið eitt ynski frá Føroya Løgtingi, at okkurt verður gjørt við økið kring løgtingshúsini. Eingin livir av romantikki aleina Borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, sigur, at neyðugt er hjá Havnini at hava ein miðbý, ið hóskar til okkara samtíð. Hann sigur, at tað er umráðandi at fáa ein fjálgan miðbý, sum eisini hevur lív í. Í hesum sambandi fer Tórshavnar Býráð at seta sum treyt, at í øllum bygningum í mið- býnum í Havn, skal í veg- hæddini verða eitt ella annað útatvent virksemi, so sum handil ella matstovu, sigur Jan Christiansen. Gaman í hava vit nógv gomul og vøkur hús í mið- býnum í Havn, men ongin livir av romantikki aleina, sigur borgarstjórin í Havn. Summi av teimum eldru húsunum í miðbýnum liggja eisini kroyst millum størri bygningar og koma tí ikki til sín rætt. Til dømis liggur Degnshúsið millum tveir stórar bygningar, Havnar Bio og Jacob Lützen, og neyvan eru tað mong, ið geva húsinum gætur í gerandisdegnum. Júst á tí stað hevði tað allarhelst verið meiri hósk- andi við einum meiri sam- tíðarhóskandi bygningi við nógvum lívi í, so sum tað uppskot, ið er knýtt at um- sóknini um byggiloyvi á tí stað. Borgarstjórin sigur, at tað er eyðsæð, at miðbýurin skal gerast, so at fólk trívast í honum, og til tað krevst ein lívligur miðbýur, ið hóskar til sína samtíð. Ov nógv ferðsla í miðbýnum Ein trupulleiki í miðbýnum í Havn er tann nógva ferðslan. Fyri nøkrum árum síðani bleiv forboð sett fyri tungari ferðslu gjøgnum býin, men tað forboð er bert galdandi fyri trailarar, tí nógvir vanligir lastbilar hava sína dagligu gongd í miðbýnum. Her verður til dømis hugsað um lastbilar hjá heilsølum, skrellibilar og tangabilar. Tórshavnar Kommuna ætlar tó at forða fyri, at ov nógv óneyðug ferðsla fer gjøgnum býin. Jan Christ- iansen sigur, at sjálvandi skal tann ferðsla, ið hevur við miðbýin at gera, hava loyvi til at halda fram sum vanligt, men heldur ikki meira enn tað. Tískil er ein av tankunum við heildar- ætlanini fyri økið við Ting- húsvegin, at minkað verður munandi um ferðsluna við at gera torg og aðrar veg- forðingar, uttan tó at veg- urin verður stongdur av fyri ferðslu. Ikki ber til at stongja vegir í miðbýnum í Havn fyri ferðslu, tí rættu- liga nógvir av teimum eru einsrættaðir, og tað hevði viðført ferðsluruðuleika. Nærum 150 p-pláss afturat við miðbýin Sum tey flestu helst vita, hevur Tórshavnar Býráð herfyri sett nakar parker- ingsvørðar, og tað hevur bøtt munandi um parker- ingsstøðuna í miðbýnum. Áðrenn parkeringsvørðar- nir vóru settir, høvdu fólk, ið arbeiða í miðbýnum, lyndi til at seta sær bilin í tíðaravmarkaðar básar, tí tey vistu, at tey fingu onga bót. Hetta er farið í søguna, nú parkeringsvørðarnir eru komnir, og nú er lættari hjá fólki, ið fara til handils í miðbýnum, at sleppa sær av við bilin. Hetta er nakað, ið handlarnir týðugliga hava merkt, sigur Jan Christian- sen. Tórshavnar Kommuna ásannar tó, at stórur tørvur er á fleiri parkeringspláss- Stórar broytingar í miðbýnum í Havn Eingin livir av romantikki aleina, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, og vísur við hesum á tørvin á samtíðarhóskandi bygningum í miðbýnum. Mynd: Álvur Haraldsen Hetta kortið vísir økið við Tinghúsvegin, har ætlanin er at gera eitt nú torg og grønt umhvørvi Húsini hjá Anton Degn, høgru megin á myndini, skulu flytast, og nýggjur skrivstovubygningur byggjast á staðnum. Mynd: Álvur Haraldsen C M Y K 9 8