mikudagur 4. apríl 2012síða 44

nr. 41 · 4. apríl 2012 12 Páskablaðið jon@skyn.fo meiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo 607 2 1960 130 620 2 1966 155 872 3 1927 /1979 73 1 1986 530 234 588 2 1985 601 120 244 3 1990 Sumba Sethús, bøgøta 26 Húsini eru í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, 2 stovur og kamar. Niðara hædd: gongd, 3 kømur og vaskirúm/fýr­ rúm. Húsini krevja ábøtur. Sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 250.000 TórShavn Sethús, á heygnum mikla 21 Hús í 2 hæddum. Ovara hædd: 3 kømur og gongd. Niðara hædd: køkur, stova, 2 kømur, baðirúm og gongd. Húsini standa væl fyri í vesturbýnum í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi. Stutt er til allar hentleikar. Góð parkerings­ viðurskifti. Prísuppskot: kr. 1.300.000 80 56 2 TórShavn Sethús, C. Pløyens gøta 5 Húsini eru í 2 hæddum umframt ein lágur kjallari. Niðara hædd: inn gongd, baðirúm, køkur og stova. Ovara hædd: gongd og 2 kømur. Húsini standa mitt í býnum, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.300.000 TrOnGISváGur vinnubygningur, á brekkunum 42 Talan er um Sp/f Trongisvágs Maskin snikkaravirkið. Bygningurin er í einari hædd: skrivstova, vesi, fýrrúm, maskinrúm/ snikkara verk­ stað. Bygningurin er frá 1927, men hann varð umbygdur í 1979. Allar maskinur, øll amboð og vøruvognur fylgja við søluni. Bygningurin stendur væl fyri í Trongisvági. Prísuppskot: kr. 1.000.000 241 3 TOfTIr Sethús, Toftavegur 43 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: durur, vesi, trappugongd, kamar og køkur/stova. Ovasta hædd: lofts stova, 3 kømur og baðirúm. Niðasta hædd: trappugongd og kjallara rúm/vaskirúm/fýrrúm. Húsini eru dagførd innan. Køkur og baði rúmini eru gjørd av nýggjum. Húsini standa væl fyri, og hava sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.150.000 arGIr Sethús, reynstún 30 Húsini eru eini norsk Konsmo sniðhús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, vesi, 3 kømur, baðirúm, køkur og stova. Niðara hædd: kjallara rúm og kamar. Húsini standa í friðarligum og barnavinaligum um hvørvi. Dagstovnar, býlingshús, sparki vøllur og nýggjur skúli eru nær við. Útsýnið er sera gott. Gott buss samband. Prísuppskot: kr. 2.000.000 TórShavn Íbúð, vesturgøta 13, 3-h Íbúðin, sum er á 3. hædd, er 73 fermetrar, umframt eitt kjallararúm á 13 fermetrar. Í íbúðini er: gongd, køkur og stova í einum, baðirúm og 2 kømur. Felags antenna og væl­ virkandi eigarafelag. Íbúðin hevur sera gott útsýni. Stutt er til Handils­ skúlan, Tekniska Skúla, barna garð og handlar. Gott buss samband. Prísuppskot: kr. 1.200.000 SalTanGará Sethús, leitisvegur 81 Húsini eru í 2 hæddum. Ovara hædd: loftsstova og 3 kømur. Niðara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova og vaskirúm/fýrrúm. Snøggu húsini eru frá 2007, og standa ovarlaga í bygdini við sera góðum útsýni. Prísuppskot: kr. 1.400.000 TórShavn Grundøki, Jøkulstræti 2b og 2c Talan er um 2 grundøki, matr. nr. 910n og 910as, sum eru 601 fermetrar tilsamans. Tvíhús kunnu byggjast á stykkini. Grundøkini eru ikki planerað. Grundøkini liggja væl fyri í friðarligum umhvørvi í vesturbýnum í Havn. Prísuppskot: kr. 1.200.000 171 509 2 2002 hOyvÍk Sethús, Jóansgøta 5 Sera snøgg og væl bygd sethús í 2 hæddum. Í niðaru hæddini er køkur, stova, baðirúm, kamar, gongd og fýrrúm/vaskirúm. Í ovaru hæddini eru 3 kømur, stova og nýtt baðirúm. Vindeygu og hurðar eru úr mahogni, og húsini hava flagtekju. Húsini standa væl fyri í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi nærindis skúlum og dagstovnum, og útsýnið er gott. Góð parkeringsviðurskifti. Prísuppskot: kr. 2.625.000 140 499 2 2006 klakSvÍk Sethús, undir Grashjalla 22 Nýggj hús í 2 hæddum. Har­ afturat er gott bilhús á 60 fer­ metrar. Niðara hædd: gongd, vesi, køkur, stova og vaskirúm/fýrrúm. Ovara hædd: loftsstova, baði rúm, klædnarúm og 3 kømur. Framman­ fyri húsini er garður/urtagarður. Húsini eru sera snøgg og væl hildin. Húsini standa ovarlaga í býnum og hava sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.750.000 TórShavn Grundøki, varðagøta 54 Grundøkið, sum er matr.nr. 1426m, liggur væl fyri í veðurgóðum um­ hvørvi í Gundadali. Grundøkið er planerað, og grund er bygd á stykk­ ið. Upprunatekning fylgir við. Prísuppskot: kr. 900.000 funnInGur Sethús, niðri í Túni 4 Góð hús í 3 hæddum, umframt ein skúrur á 16 fermetrar. Miðhædd: gongd, vesi og køkur/stova. Ovasta hædd: gongd, 3 kømur og baðirúm við baðikari og brúsu.Niðasta hædd: kjallararúm. Húsini eru sera væl egnað bæði til fastan bústað og summarhús. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini beint við ánna, og hava gott útsýni út á sjógv. Parkeringspláss er til tveir bilar. Prísuppskot: kr. 700.000 velbaSTaður Grundøki, Gerðisbreyt 28 Grundøkið, sum er matr. nr. 24aa, er 530 m2 til støddar. Grundøkið er ikki planerað. Grundøkið liggur væl fyri í barnavinaligum, friðarligum og náttúruvøkrum umhvørvi við góðum útsýni yvir Sandoynna og Hest oynna. Prísuppskot: kr. 600.000 301 576 3 1984 arGIr Sethús, reynstún 26 Húsini eru eini trappuhús í 3 hæddum. Í miðhæddini er durur, gongd, baðirúm við brúsu og baði­ kari, stór stova, 2 kømur, hjúnarúm við atgongd til baðirúm við brúsu og vaskirúm. Í ovastu hæddini er køkur/alrúm við útgongd til terassu. Í niðastu hæddini er óinn rætt aður kjallari og fýrrúm. Húsini eru frá 1984, men tey vórðu umbygd í 1994. Húsini standa í friðar ligum og barnavinaligum um hvørvi. Dag­ stovnar, býlingshús, sparki vøllur og nýggjur skúli eru nær við. Gott buss samband. Útsýnið er sera gott. Prísuppskot: 2.075.000 Vit taka støði í tykkara tørvi Skyn Tórsgøta 16 Tel. 357400 Fax 357401 www.skyn.fo lanGaSandur Sethús/summarhús, Gjánoyararvegur 12, Sethúsini, matr. nr. 226, verða seld við innbúgvi. Miðhædd: gongd, vesi við brúsu, køkur og 2 stovur. Ovasta hædd: gongd og 3 kømur. Niðasta hædd: óinnrættaður kjallari. Nýggj vindeygu, tak, tróður, klædningur og altan. Stórur urtagarður við trøum og plantum. Neystið, matr. nr. 225b, hevur nýggjan klædning, og bátur, bátavognur og el­spæl fylgir eisini við. Hoyggjhúsið, matr. nr. 224, er nýklætt. Húsini standa væl fyri á Langasandi, og eru sera væl egnað sum summarhús. Prísuppskot: kr. 975.000 2099 3 1900 120 550 2 2007 568 240 1165 3 1900 TvørOyrI Sethús, Sjógøta 206 Hús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, vesi við brúsu, køkur og 3 stovur. Ovasta hædd: gongd, baðirúm við baðikari og 3 kømur. Niðasta hædd: óinnrættaður kjallari og garasja. Takið er skift, og húsini eru dagførd so við og við. Eisini hoyrir hjallur til húsini. Stórur og hugnaligur urtagarður við fleiri stórum trøum er aftanfyri húsini. Sera gott útsýni yvir fjørðin. Húsini standa væl fyri á Tvøroyri. Prísuppskot: kr. 980.000 96 443 1 1966 TórShavn Sethús, vættrastígur 9 Hugnaligu húsini eru í einari hædd. Í húsunum er durur, gongd við útgongd til terassu og urtagarð, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur og hjallur. Eisini er eitt lítið kjallararúm og fýrrúm. Takið varð skift í 2000, og baðirúmið varð gjørt av nýggjum í 2004. Stórur og sera væl røktur urtargarður er rundan um húsini. Eisini er góð og hugnalig terassa við áløgdum flísum. Húsini standa væl fyri í friðarligum og veðurgóðum umhvørvi nærindis býnum. Prísuppskot: 1.890.000