fríggjadagur 13. apríl 2012síða 9

9 Fríggjadagur 13. apríl 2012 · Nr. 43 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Pivottabellir og raPPorteringar í excel Skeið 8. & 9. mai 2012 Arbeiðir tú við at taka inn og viðgera stórar dátunøgdir og greiningar, og kundi tú hugsa tær at ment tínar førleikar og arbeitt meiri effektivt við Excel? So hava vit Skeiðið til tín! Tú lærir at heinta inn, rudda og dygdar- tryggja dáta og at brúka møguleikarnar við Pivotskráum soleiðis, at tínar rap- portir geva eitt gott avgerðargrundarlag og eru meira professionellar. Á Skeiðnum fært tú: Neyvan kunnleika til Pivotskráir og • tips og triks at gagnnýta tær á besta hátt Praktiskar royndir at evna til • professionellar rapportir yvir lyklatøl og status Amboð at tryggja høga dygd í • samband við at innflyta uttanhýsis dáta Førleikar í trygging av dáta uppá • fleiri mátar Vitan um, hvussu tú fært Excel at • arbeiða saman við øðrum Office- amboðum avmarkað PlÁSS! tilmelding Tekna teg og les meiri um skeiðið á heimasíðu okkara - www.synergi.fo - ella ring 322355. Synergi | Tvørgøta 13 | 100 Tórshavn | Tel. 322355 | Fartel. 227464 | www.synergi.fo | synergi@synergi.fo Leo Poulsen Tá Sea Shepherd var í Før­ oyum í fjør í einari herferð móti grindadrápi, vóru tvey filmslið hjá Animal Planet við á ferðini, eitt umborð á Steve Irwin og eitt umborð á Brigitte Bardot. Tað, sum spurdist burtur úr er ein nýggj røð av send­ ingini, Whale Wars, og fyrsti partur verður sendur síðst í mánaðinum. Men hóast stórur vandi er fyri, at upptøkurnar eru manipuleraðar, so held­ ur Kate Sander­son, sum er deildar­stjóri fyri Hav­ti­ lfeingi, handil og økis­sam­ starvi, at eingin orsøk er at stúra fyri avleiðingunum. – Grindadráp er als ikki nakað nýtt, og at tað nú verður varpað ljós á Føroyar, noyðist ikki neyðturviliga at vera nakað negativt, sigur Kate Sanderson. Tað nýggja hesaferð er, at nú er ikki talan um doku­ mentarsendingar ella um reint journalistiskt arbeiði. – Hetta er ein undir­ halds­sending, sum er gjørt við einum vinnuligum enda­máli, og tí verður hon klipt saman fyri at gerast so spen­n­andi sum tilber. Og júst har liggur ein ávísur spenn­ingur um, hvussu hetta er gjørt, sigur Kate Sand­er­son. Hon vísir á, at sendingin á í hvussu er ein hátt er seriøs. – Filmsliðið hevur tosað bæði við meg og onnur fólk, ið eru viðkomandi tá talan er um grindadráp, sigur Kate Sanderson. Valdu samstarv Tað hevur altíð verið eitt kjak millum fólk, sum vit skulu velja at avvísa slík­ um felagsskapum, ella vit heldur skulu royna at sam­ skifta við teir. – Vit valdu at samstarva við Animal Planet og fólkini frá Whale Wars-sendingini. Á tann hátt kundu vit hjálpa til við at vísa á hagtøl og onnur viðkomandi data. Vit kundu eisini vísa til røttu fólkini, so sendingin í minsta lagi kundi verða faktuelt røtt í tann mun, fram­leiðararnir ynskja at gera hana, sigur Kate Sand­ er­son. Hon heldur, at tað hevði komið føroyingum aftur um brekku í ringaru umtalu, um almennu Føroyar høvdu valt at sýta alt samband við filmsliðið. – Við at vera fyrikomandi og hjálpa í tann mun, tað ber til, er ikki vist, at sendingin verður bara negativ, heldur Kate Sanderson. Tey høvdu millum annað samrøðu við løgmann og aðrar viðkomandi persón­ ar. Deildarleiðarin í uttan­ ríkismálum heldur tískil ikki, at orsøk er at stúra fyri Whale Wars-sendirøðini, sum er fyri framman. – Nei, tað haldi eg ikki. Vit hava sjálvandi tosað um hetta, og vit hava fyrireikað okkum upp á nakað fleiri fyrispurningar enn vanligt, men eg haldi ikki, at vit hava orsøk at stúra, sigur Kate Sanderson. Hon heldur hinvegin, at føroyingar kunnu fáa nakað positivt burtur úr øllum hesum. – Sendingin verður víst til milliónir av hyggjarum, so Føroyar sum land verða sýndar fyri einum ótali av fólki. Og tað nýtist jú ikki at vera nakað negativt, sigur Kate Sanderson. Kate Sanderson, deildarleiðari fyri Havtilfeingi, handli og økissamstarvi, hevur ikki føroyingar skulu ræðast raðsendingina hjá Animal Planet um føroyskt grindadráp Vit stúra ikki fyri sendingini Kate Sanderson, sum er deildarstjóri á løgmans­ skrivstovuni, heldur ikki tað er orsøkir til at stúra um sendirøðina hjá Animal Planet um føroyskt grindadráp, sum byrjar seinast í mánaðinum Motivatión & effektiv Mál v/Chris MaCDonalD skeið 27. apríl 2012 27. apríl verður intensivur temadagur við einum av mest motiverandi fyrilestrar- haldarum í Danmark, Chris MacDonald. Brennidepilin verður settur á tvær av mest týðandi fortreytunum fyri arbeiðs- gleði okkara – eginleikarnir at varðveita motivatión og at seta effektiv mál. Gleð teg til ein sera inspirerandi og gevandi dag, har tú fert heim við eini rúgvu av amboðum at halda motivatión- ina í topp og at seta tær effektiv mál. “Kundi gott hugsað mær aftur at luttikið á skeiðnum. Eg haldi, at hann er fantastiskur. Eitt sera positivt menniskja at lurta eftir!” Rúna Hentze, Bank Nordik Temadagurin er settur saman av 3 høvuðsevnuM Styrk hugin til títt arbeiði - finn tína • drívmegi Finn lykilin til egna toppmotivatón • og egið toppavrik Set effektiv mál - og røkk teimum! • tilMelDing Tekna teg og les meiri um skeiðið á heimasíðu okkara - www.synergi.fo - ella ring 322355. Synergi | Tvørgøta 13 | 100 Tórshavn | Tel. 322355 | Fartel. 227464 | www.synergi.fo | synergi@synergi.fo tiðindi