týsdagur 9. mars 2004síða 11
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 47 - 9. mars 2004
21
Í superstórmeistara-
kappingini í Linares,
endaði 33 út av 42
talvum við javnleiki.
Sera keðilig reklama
fyri talvítróttin
TALV
Carl Eli Nolsøe Samuelsen
Vladimir Kramnik, sum
vann kappingina við 7 stig-
um av 12 møguligum, vann
tvey talv og leikti tíggju
javnleikir. Garry Kasparov
vann einans eitt talv og
telvaði ellivu javnleikir.
Kasparov leikti tó bert tveir
stuttir javnleikur undir 25
leikir, og royndi av øllum
alvi at vinna sær fleiri stig í
hinum talvunum. Hann
hevði eisini vinnandi støður
í fleiri talvum, men hvørja
ferð forðaði tíðareyð hon-
um at hála seinasta kastið
inn.
Kasparov brúkti sum
heild ov nógva tíð í Linares.
Helst er orsøkin tann, at
hann ikki hevur telvað nógv
seinasta árið.
Kramnik hinvegin leikti
heili sjey javnleikir, ið vóru
undir 25 leikir. Kramnik er
tí eingin dámligur vinnari
av Linares 2004. Leko og
Kasparov blivu nr. 2 við 6,5
stigum, meðan Radjabov
og Topalov fingu 6 stig.
Aftastir vórðu Shirov og
Vallejo við 5 stigum.
FM á páskum
Tofta Talvfelag skipar í ár
fyri FM-einstaklingakapp-
ingini á páskum.
Seinast toftamenn átóku
sær at standa fyri FM-
kappingini var í 1982. Tá
vann Jens Kristian Hansen
FM framanfyri Jóan Pætur
Midjord og Hans Jacob
Petersen. 1. bólk vann Jefri
Justinussen, meðan Rani
Nolsøe vann 2. bólk. Ung-
lingameistarin í 1982 varð
Haldur
Suni
Johansen
(Kelda: Føroysk Telving í
20. øld, eftir Suna Merki-
stein.)
Telvað verður helst í døg-
unum 3-10. apríl. Fleiri og
nærri upplýsingar verða til
taks komandi vikurnar. Sí
annars:
www.faroechess.com.
79% javnleikir í Linares
Rógvi W. Rasmussen luttók
í seinastu viku í einari
sterkari kvikkapping (25
min. til talvið) í Íslandi.
Rógvi fekk 6,5 stig av 9, og
vann virðisløn sum fremsti
telvari undir 2200 í rating.
Havnarmaðurin mundi
koppað sjálvum GM Ivan
Sokolov (2706), sum vit
síggja í talvinum niðanfyri.
Ivan Sokolov (2706) –
Rógvi W. Rasmussen
(2198)
Kvikkapping Hróksins,
(25. min), 01.03.2004
1.d4 d5 2.c4 c6 3.Ric3
Rif6 4.e3 e6 5.Rif3 Ribd7
6.Bd3 dxc4 7.Bxc4 b5
8.Bd3 Bb7 9.0–0 a6 (Kend
støða í avbýtisvariantinum í
drottningaindiskum) 10.a4
b4 11.Rib1 c5 12.Ribd2
Be7 13.Re1 cxd4 14.exd4
0–0 15.a5 Bd5 16.Fe2 Fc8
(Rógvi hevur telvað byrjan-
arspælið væl, og støðan er
púra jøvn) 17.Ric4 Fb7
18.Bf4 Rfd8 19.Ricd2
Rib8! (Riddarin skal leggja
trýst á d-finnuna) 20.Rec1
Ric6 21.Ric4 Ra7 22.Rie3
Bxf3
23.Fxf3
Rixd4
24.Fxb7 Rxb7 25.Bxa6
Ra7 26.Bc4 Rid5 (Rógvi
hevur lítlan fyrimun, men
tíðin er knøpp í kviktalvi)
27.Bg3
27...Bg5!
28.Bxd5?
Rie2+ 29.Kf1 Rixg3+?
(Vinnandi er sjálvsagt:
29...Rixc1! 30.Bc4 Rid3
31.Rd1 Rixb2 32.Rxd8+
Bxd8. Rógvi segði, at báðir
høvdu yvirsæð, at rókurin á
d8 var dekkaður av bisp-
inum!
30.hxg3
Bxe3
31.fxe3 exd5 32.Rc5 Kf8
33.Rd1 (Støðan er helst
vunnin hjá hvítum nú)
33...d4 34.Rxd4 Rxd4
35.exd4 Ke7 36.Ke2 Kd6
37.Kd3 Ra6 38.Kc4. Og
Rógvi gavst 1–0.
Talvið
hesa vikuna
Støðumynd eftir 27.Bg3
21
Nr. 47 • týsdagur • 9. mars 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo
Heidi Andreasen
hevur júst tikið lut i
Danish-Open
kappingini, og her
gjørdist talan um
fimm gullmerki og
eitt heimsmet
SVIMJING
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Føroyski
gullfiskurin,
Heidi Andreasen, er í full-
ari ferð við at fyrireika seg
til komandi paraolympisku
leikirnar, og skal seinasta
luttøka hennara nýtast sum
barometur, so er nógv gott í
væntu frá henni.
Í Danish Open kapping-
ini í Esbjerg um vikuskiftið
tók Heidi sær av ikki færri
enn fimm gullmerkjum og
einum silvurmerki, og har-
til kappaði hon meira enn
trý sekund burtur av heims-
metinum í einari kapping.
Hetta var í 50 metra fir-
valdasvimjing, har talan so
eisini gjørdist um gull-
merki, meðan hini gull-
merkini vórðu vunnin í 50,
200 og 400 metra frísvimj-
ing og í 200 metra blandað-
ari svimjing. Silvurmerkið
vann hon í 100 metur
blandaðari svimjing
Ikki í toppform
Men hóast góðu úrslitini í
Esbjerg, so heldur Heidi
Andreasen ikki sjálv, at hon
er komin í so góða venjing-
arstøðu, sum hon kann
koma í.
Við Útvarpið sunnudagin
helt hon fyri, at talan fyrst
og fremst var um venjing
fram ímóti paraolymisku
leikunum, og hon tí ikki
hevði sett sær so stórar
vónir undan kappingini.
Men hon mátti tó við-
ganga, at tá eitt heimsmet
so kortini er millum úrslit-
ini, so fær tað ikki annað
enn sæð gott út, og so er
spurningurin bara, hvørt
kappingarneytarnir
hjá
Heidi kanska goyma okkurt
av orku síni, ella um talan
skal gerast um satt gullregn
frá gullfiskinum í heyst.
Saman við BK
Tromsø var Rúni
Weihe um vikuskiftið
við til at vinna
norsku steypa-
finaluna í flogbólti
FLOGBÓLTUR
Jákup Mørk
Fyri føroyskan flogbólt var
leygardagurin ein av teim-
um heilt søguligu døgun-
um.
Tá eydnaðist tað nevnliga
føroyska flogbóltsútisetan-
um, Rúna Weihe, og liðfel-
øgum hansara í Tromsø at
vinna norsku steypafinal-
una. Hetta hendi, eftir at
teir í einum spennandi og
skiftandi dysti vunnu 3-2 á
Hetta var sjeyndu ferð, at
Tromsø
vann
norsku
steypafinaluna,
og
tað
merkir, at teir nú saman við
tveimum øðrum feløgum
hava norskt met í steypa-
kappingini.
Kanska greipa
Tromsø vann annars tey
bæði fyrstu settini, og tað
tóktist als ikki, sum skuldi
liðið hava nakrar sum helst
trupulleikar av mótstøðuni
úr Kristianssund.
Sjálvur Helt Rúni Weihe
fyri, at spælið hjá teimum
gekk sera væl tey bæði
fyrstu settini, men at teir
onkursvegna tóku sær av
løttum, tá hesi bæði vórðu
vunnin.
Kristianssun
slapp
tí
aftur upp í part, og fram til
helvtina av avgerandi javn-
brótaranum var ikki so
nógv, sum bendi á, at talan
skuldi gerast um ein sigur
til Rúna og teir, men tá teir
so fingu nakrar bóltar á rað
miðskeiðis í hesum, nærk-
aðist sigurin av álvara.
Sum sagt, so gjørdist
endin, at Tromsø og Rúni
vunnu gullmerkini, og nú
tykjast teir stevna beinleið-
is móti greipuni. Tromsø
skal um tvær vikur spæla
fyrsta finaludystin móti
Dragvål. Í landskappingini
higartil hevur Tromsø stað-
ið seg nógv best, og tí eru
tað nógv, sum roknað við,
at at tað eisini skal eydnast
Tromsø at taka hetta steyp-
ið, so talan kann væl gerast
um tvífalt gull til Rúna,
longu fyrsta árið hann
roynir seg uttan fyri før-
oysku landoddarnar.
Rúni er norskur steypavinnari
Heimsmet
til Heidi
Eftir at Bárður B. Mikkelsen fyri einum ári síðani vann
donsku steypafinaluna, vóru tað í ár Rúni Weihe og Tromsø,
sum tóku føroyska ískoyti til eina útlendska steypafinalu
Sjálv heldur hon ikki, at
venjingarstøðan er nóg góð í
løtuni, men í øllum førum
spurdist eitt heimsmet
burturúr, tá Heidi Andreasen
um vikuskiftið tók lut í
Danish Open í Esbjerg
C
M
Y
K
20
J. Broncks gøta 37 · Postsboks 370 · FO-110 Tórshavn
Tlf: 34 59 00 · Fax: 34 59 50 · booking@smyril-line.fo
Føroyar – No
ella hinvegin
rs
Lágárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
1.960
2.280
-
-
-
2.920
Bilur + 3 fólk
2.640
3.120
-
3.600
3.840
-
Bilur + 4 fólk
3.320
3.960
4.440
-
-
-
Bilur + 5 fólk
4.000
4.800
-
-
-
-
Háárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
2.480
2.960
-
-
-
3.760
Bilur + 3 fólk
3.300
4.020
-
4.620
5.100
-
Bilur + 4 fólk
4.120
5.080
5.720
-
-
-
Bilur + 5 fólk
4.940
6.140
-
-
-
-
Prísirnir í lágárstíð eru galdandi fyri 1 persónbil (upp til 7,0 m
longd og 2,5 m hædd) og valda talið av ferðandi annan vegin.
Børn yngri enn 6 ár, ið ikki hava egna koyggju, ferðast ókeypis.
Prísirnir í háárstíð eru galdandi fyri 1 persónbil (upp til 5,0 m
longd og 1,9 m hædd) og valda talið av ferðandi annan vegin.
Børn yngri enn 6 ár, ið ikki hava egna koyggju, ferðast ókeypis.
Lágárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
2.720
3.200
-
-
-
4.320
Bilur + 3 fólk
3.580
4.300
-
5.110
5.530
-
Bilur + 4 fólk
4.440
5.400
6.080
-
-
-
Bilur + 5 fólk
5.300
6.500
-
-
-
-
Háárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
3.720
4.160
-
-
-
5.800
Bilur + 3 fólk
4.780
5.440
-
6.820
7.420
-
Bilur + 4 fólk
5.840
6.720
7.560
-
-
-
Bilur + 5 fólk
6.900
8.000
-
-
-
-
Føroyar – Danmark ella hinvegin
Tórshavn – Hanstholm ella hinvegin
Lágárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
1.420
1.710
-
-
-
2.240
Bilur + 3 fólk
1.860
2.295
-
2.715
2.970
Bilur + 4 fólk
2.300
2.880
3.280
-
-
3.940
Bilur + 5 fólk
2.740
3.465
-
-
-
-
Háárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
1.880
2.240
-
-
-
2.900
Bilur + 3 fólk
2.460
3.000
-
3.480
3.810
-
Bilur + 4 fólk
3.040
3.760
4.160
-
-
5.080
Bilur + 5 fólk
3.620
4.520
-
-
-
-
ella hinvegin
Lerwick ella hinvegin
Lágárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
2.330
2.650
-
-
-
3.530
Bilur + 3 fólk
3.045
3.525
-
4.185
4.545
-
Bilur + 4 fólk
3.760
4.400
4.960
-
-
-
Bilur + 5 fólk
4.475
5.275
-
-
-
-
Háárstíð
Cou-
chettir
4-koyggju-
kamar, inn.
4-koyggju-
kamar, utt.
3-koyggju-
kamar, inn.
3-koyggju-
kamar, utt.
2-koyggju-
kamar, utt.
Bilur + 2 fólk
3.080
3.440
-
-
-
4.640
Bilur + 3 fólk
4.020
4.560
-
5.460
5.940
-
Bilur + 4 fólk
4.960
5.680
6.480
-
-
-
Bilur + 5 fólk
5.900
6.800
-
-
-
-
– Íslan
ella hinvegin
vn – Seyðisfjörður ella hinvegin
Bilur + 2 fólk til Danmarkar
úr 2.720,-
Bilur + 2 fólk til Noregs
úr 1.960,-
Bilur + 2 fólk til Hetlands
úr 1.420,-
Bilur + 2 fólk til Íslands
úr 2.330,-
p
Summarið 2004
Summarið 2004