hósdagur 11. mars 2004síða 3
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Leygardagur 13. mars 2004
Tipsleygardagur:
Frem-FC Køben-
havn, beinlei›is
SAS-deildin, deildin fyri bestu li›ini
í Danmark er byrja› aftur. Toppli›
og botnli› møtast, og undan dysti-
num er li›i› úr Keypmannahavn
klárt favorittar. Spennandi ver›ur
at vita um nakar føroyingur ver›ur
á li›unum.
About a Boy
Will, ein ríkur barnaleys-
ur ma›ur um tey 30, fær eitt gott
hugskot. Hann »uppfinnir« ein son
fyri at fáa ein betri møguleika at
skora eina einliga mammur.
Skemtifilmur eftir skaldsøguni hjá
Nick Hornby.
Parkinson
Michael Parkinson er
vertur í vir›isløntu undirhalds-
sendingini, har prát vi› kend fólk
er í mi›deplinum. Gestirnir hesu-
fer› eru: sangarinnan Celine Dion,
sjónleikarin Nigel Havers og Ian
Hislop.
Fletch! 2
Bla›ma›urin Fletch kem-
ur sær ofta í rasshaft, og solei›is
er eisini í hesum filminum. Hann
arvar eina ogn í su›urstatunum og
fer at ímynda sær eitt lív, i› likist
tí í filminum „Gone With the
Wind“. Men ta› vísir seg skjótt, at
ta› er langt millum dreym og
veruleika.
Oscar 2004 -
samandráttur
Hetta er ein samandráttur frá
Oscar handanini sunnudagin tann
29. februar, og eftirsum at sent
var› ta› mesta av náttini, hava
tey gjørt eina sending til tey, sum
fóru í song í hampuligari tí›. Billy
Crystal skipar fyri á pallinum.
Leygardagur
Leygardagur 13. mars 2004
4
5
VARPIÐ
VARPIÐ
12:10 (D) Tá Kina
vaknar 12:25 (D)
Deildir b‡ir 12:40
Mørk 13:10 Me›an
mamma og pápi eru
til arbei›is 13:40 Klikstart 14:10 (T)
Tí›indi úr Grønlandi 14:40
Leygardagskonsertin 14:41 Trio con
Brio 15:10 Tónleikur til mállinjuna
15:40 (SR) Kærleikans vitni 17:30
Danskir dreymir 18:30
Temaleygardagur: Back in USSR
18:35 Æviga Russland 19:25 Um fer-
›ir í Russlandi 19:30 Æviga Russland
20:30 Um russiska fólkaræ›i› 20:40
Paul McCartney á Rey›a Torginum
21:30 (T) Deadline 21:50 (TÓ)
Dreingirnir úr Angora 22:20 (U) Er du
skidt, skat? 22:50 (U) OBLS
4:00 Heimsins stut-
tligastu djór 4:30
Heimsins stuttligas-
tu djór 5:00
Rasusøgur 5:30
Rasusøgur 6:00 Einastandandi
djórafilmar 6:30 Einastandandi
djórafilmar 7:00 Bjargingar í nát-
túruni 7:30 Djórahjálp í Avstrália
8:00 Djóralæknar í villu náttúruni
8:30 Djóralæknar í sólini 9:00
Heimur náttúrunnar 10:00 Solei›is
hugsa djór 11:00 Djóranna ABC
11:30 Djóranna ABC 12:00 Ung og
vill 12:30 Ung og vill 13:00
Jagstrararnir 14:00 Í náttúruni vi›
Goldie Hawn 15:00 Heimur nát-
túrunnar 16:00 Á rannsóknarfer› vi›
Jeff Corwin 17:00 Ævint‡r vi›
O'Shea 18:00 Tikarar í skóginum
19:00 Djóranna ABC 19:30 Djóranna
ABC 20:00 Ung og vill 20:30 Ung og
vill 21:00 Heimur náttúrunnar 22:00
Vill djór - sersending 23:00 Djóranna
ABC 23:30 Djóranna ABC 0:00 Ung
og vill 0:30 Ung og vill 1:00
Jagstrararnir 2:00 Krokodillur í
strí›um streymi 2:30 Krokodillur í
strí›um streymi 3:00 Óvanliga nært
samband 3:30 Gordon Hávur
5:00 (SR) Clementine
5:15 (SR) Clementine
5:30 Undirvísing í
fronskum fyri ung
5:45 Undirvísing í fronskum fyri ung
6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B)
Teletubbies 6:50 (B) Børn syngja vi›
7:05 (B) Børn syngja vi› 7:20 (B)
Ævint‡r vi› Balamory 7:40 (B)
Smarteenies 7:55 (B) Børn finna uppá
8:10 (B) Royndir og aktivitetir fyri
børn 8:25 (B) Blue Peter 8:45 (D)
Djóralæknar í villmarkini 9:15 (D)
Djóralæknar í villmarkini 9:45 House
Invaders 10:15 House Invaders
10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15
(U) Stórir sterkir dreingir 11:45 (U)
Uppbo›ssølan hjá savnarunum
12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00
(SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir
14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR)
Læknarnir 15:00 (U) Hvat er ta› vert
15:30 (U) Uppbo›ssølan hjá sav-
narunum 16:15 Hitlistin - special
16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr
17:30 (U) Vinir fyri lívi› 18:30 (U) Eg
vil gjarna møta tær 19:30 (U)
Parkinson 20:30 (U) Ruby Wax møtir
Bill Cosby og Fran Drescher 21:00
(U) Tey kendu standa fyri skotum
21:30 (S) Shooting Stars 22:00 (SR)
Coupling - kærestezonen 22:30 (SR)
Coupling - kærestezonen 23:00 (SR)
Coupling - kærestezonen 23:30
Hitlistin - special 0:00
Náttarsjónvarp
4:00 (T) Tí›indi 4:30
(V) Fast Track 5:00
(T) Tí›indi 5:30 (T)
Vinnulívstí›indir úr
Mi›eystri 5:45 Frítí›armagasini›
6:00 (T) Tí›indi 6:30 Putin Forseti og
russarar 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click
Online 8:00 (T) Tí›indi 8:10 (T) Frá
okkara uttanríkiskorrespondentum
9:00 (T) Tí›indi 9:10 (D) Søgan hjá
Stórabretlandi 10:00 (T) Tí›indi
10:30 Putin Forseti og russarar
11:00 (T) Tí›indi 11:30 (Í) Longd
spælití› - tætt upp á ítróttarstjør-
nurnar 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (T) Frá
okkara uttanríkiskorrespondentum
13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Denne uge
14:00 (T) Tí›indi 14:10 (D) Heimsins
flogvit 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (D)
Søgan hjá Stórabretlandi 16:00 (T)
Tí›indi 16:30 (V) Fast Track 17:00 (T)
Tí›indi 17:30 (T) Vinnulívstí›indir úr
Mi›eystri 17:45 Click Online 18:00
(T) Tí›indi 18:30 (T) Denne uge 19:00
(T) Tí›indi 19:30 Klóta okkara 20:00
(T) Tí›indi 20:10 (T) Frá okkara uttan-
ríkiskorrespondentum 21:00 (T)
Tí›indi 21:30 Putin Forseti og rus-
sarar 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (D)
Heimsins flogvit 23:00 (T) Tí›indi
23:30 (T) Vinnulívstí›indir úr
Mi›eystri 23:45 Frítí›armagasini›
0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge
1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track
2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Avstrália
beinlei›is 3:00 (T) Tí›indi 3:30
Vangamynd:
5:00 (B) Tveir dum-
mir hundar 5:30 (B)
Mike, Lu & Og 6:00
(B) Eg eri vesal 6:30
(B) Johnny Bravo
7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B)
Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen-
turnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00
(B) Beyblade 9:30 (B) X-men evolution
10:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri
10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Ko
og kylling 11:30 (B) Grum & Grusom
12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Ed,
Edd og Eddy 13:00 (B) Johnny Bravo
13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli
hundurin 14:05 (B) Sey›ur í stór-
b‡num 14:30 (B) Powerpuff-genturn-
ar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30
(B) Kotunavn: børnini hjá grannanum
16:05 (B) Framtí›arinnar Batman
16:30 (B) Johnny Quest 17:00 (B)
Familjan Flintstone 17:30 (B)
Radisurnar 18:00 (B) Scooby Doo
18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B)
Looney Tunes 19:30 (B) Familjan
Jetson 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30
(B) Kanningarstovan hjá Dexteri
21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli
hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy
22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00
(B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney
Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 1:00 (B)
Náttteknifilmar
4:00 (T) Diplomati
4:30 (T) Tí›indi úr
allari ver›ini 5:00
(T) Tí›indi 5:30 (T)
Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T)
Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa
vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T)
Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T)
Kring heimin 9:00 (T) Larry King
10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a
ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The
Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30
(T) Fólk í tí›indunum 13:00 (T) Tí›indi
13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini
14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati
15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a
ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30
Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T)
Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T)
Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 (T)
Tí›indi 19:30 The Music Room
20:00 Gátan um Jesus 21:00 (T)
Tí›indi 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur
22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Kring
heimin 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (Í)
Altjó›a ítróttur 0:00 (T) Tí›indi 0:30
(U) The Daily Show med Jon Stewart
1:00 (T) Tí›indi 1:30 Design 360 2:00
(T) Larry King Weekend 3:00 The
Music Room 3:30 Globalar avbjó›in-
gar
8:00 Frítí›arfiskara-
søgurnar hjá Rex
Hunt 8:25
Discovery for børn
8:55 Loynivei›u-
menn 9:20 Mamutturin ver›ur
endurføddur 10:15 Tí›arpatruljan
11:10 Stór bygningsverk 12:05 Avrik
13:00 Dreymamaskinur 14:00
Rasarakoyring 15:00 Stór bygn-
ingsverk 16:00 Dreparatanks 17:00
Vigvallir 18:00 Hitler 19:00
Ruskdungin 20:00 Rættarteknikarar
21:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI
22:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI
23:00 Traume 0:00 Einastandandi
sjúkradagbøkur 1:00 Ekstremistar
4:00 List í eyga›
4:30 Apostlasøgan
kapittul 24-28 5:00
Anne-Vibeke fer-
›ast 5:30 Peter Madsen - ma›urin
handan Valhalla 6:00 d' kultur med
Desirée og Frantz 7:30 (T) dk4 júst
nú 8:00 Ayurveda - ein lívsstílur
8:30 (U) Stammbor›i› hjá Lindskog
9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30
Spennandi samlingar 11:00 (T)
Military Talk 11:30 List í eyga›
12:00 Fiskamagasini› 12:30 City
Folks 13:00 Musikalsku vinirnir hjá
George 14:00 Bibliopaten 14:30
Bestu foreldrini - Vaksinu ella ikki
15:15 Kommentar 15:30 Heimsins
djóralív 16:00 Ein b‡ur í Danmark
16:30 Nútímans skrivstovan 17:05
(U) LeygardagsBingo 18:00 Eitt kvøld
saman vi› Johannes Møllehave
19:00 Okkurt í glasinum 19:30 (F)
Soldáturin og Jenny 21:10
Verksta›ur sangarans 22:10 Bestu
foreldrini - Vaksinu ella ikki 23:00
Bókastallurin 23:30 Danska stranda-
landslagi› 0:00 (U) 30 minuttir vi›
Helle Retbøll Carl 0:30 Bibliopaten
1:00 dk4 Universiteti› 2:00 Dimser,
i› duga 2:30 Spennandi samlingar
3:00 Videokalejdoskopi› 3:30
Okkurt í glasinum
7:30 (Í) Rally:
Meksikanska HM-
deildin 8:00 (Í)
Alpint: World Cup -
slalom (k), beinlei›is
9:00 (Í) Alpint: World Cup - storslalom
(m), beinlei›is 10:00 (Í) Langrend:
World Cup - 15 km frí stíl (k), bein-
lei›is 10:45 (Í) Alpint: World Cup -
slalom (k), beinlei›is 11:30 (Í) Alpint:
World Cup - storslalom (m), bein-
lei›is 12:30 (Í) Skí›skjóting: World
Cup - jagtstart (k), beinlei›is 13:45 (Í)
Skí›lop: World Cup 14:00 (Í)
Skí›hopp: World Cup - kvalifikatión,
beinlei›is 15:00 (Í) Skí›skjóting:
World Cup - sprint (m) 15:30 (Í)
Súkkling: Paris-Nice, beinlei›is
17:00 (Í) Hokki: OL-kvalifikatión -
finala (m), beinlei›is 17:30 (Í) OL í
Athen 2004 18:00 (Í) Fótbóltur: UEFA
Cup 19:15 (Í) Nevaleikur: Sinan Samil
Sam-Luan Krasniqi 21:30 (Í) Rally:
Meksikanska HM-deildin 22:00 (Í)
Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone
22:30 (Í) Eurosportnews 22:45 (Í)
Ekstrem sport: K1-legends 0:45 (Í)
Eurosportnews
5:00 (B) Hví húski›
5:25 (B) Jarn-Henrik
5:50 (B) Bad dog
6:05 (B) Gadget og
Gadgetinis 6:30 (B) Braceface 6:55
(B) Braceface 7:20 (B) Totally Spies
7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B)
Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little
Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B)
Digimon II 9:55 (B) Digimon II 10:20
(B) POKéMON 10:45 (B) Nascar
Racers 11:15 (B) Super Mario Show
11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B)
Iznogoud 12:20 (B) Candylegan
12:45 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin
13:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar,
stór ævint‡r 13:35 (B) Gadget og
Gadgetinis 14:00 (B) Medabots!
14:25 (B) Spider-Man 14:50 (SR) Black
Hole High 15:20 (B) Gásarhold 15:45
(SR) Lizzie McGuire 16:10 (SR) Breaker
High 16:35 (SR) So Little Time
5:00 (F) For Love
Alone 6:45 (F)
Grand Larceny 8:30
(F) No Tears 10:15
(F) Too Rich: The Secret Life Of Doris
Duke 11:45 (F) For Love Alone 13:30
(F) Grand Larceny 15:15 (F) No Tears
17:00 (F) Too Rich: The Secret Life Of
Doris Duke 18:30 (F) Tann stóri
Gatsby 20:00 (F) Crown Heights
21:30 (F) Conundrum 23:15 (SR) Í
lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar
navni 1:00 (F) Crown Heights 2:30 (F)
Conundrum
4:00 Drop Out 4:55
Tí›indi 5:00 Turn
On 5:25 Tí›indi
5:30 Turn On 5:55
Tí›indi 6:00 Turn
On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55
Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1
7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00
Made 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At
Ten: Kylie Minogue 9:55 MTV Rush
10:00 Jim Carey Uncensored 10:55
Tí›indi 11:00 Movie Stars Weekend
Music Mix 11:30 Diary Of Julia Stiles
11:55 Tí›indi 12:00 Best of MTV
Movie Awards Uncensored 12:55
Tí›indi 13:00 Movie Stars Weekend
Music Mix 13:55 Tí›indi 14:00
Movie Stars Weekend Music Mix
14:55 MTV Rush 15:00 Topp 20 í
Evropa 15:55 Tí›indi 16:00 Diary of
Brittany Murphy 16:30 MTV Movie
Special 16:55 Tí›indi 17:00 Dance
Floor Chart 18:55 MTV Rush 19:00
MTV Mash 19:30 Ein filmur ver›ur
gjørdur 19:55 Tí›indi 20:00 MTV
Movie Special 20:30 Eitt sjónban-
dalag ver›ur gjørt 20:55 Tí›indi
21:00 The Lick 21:30 The Real World
San Diego 21:55 Tí›indi 22:00 Jim
Carey Uncensored 22:55 Tí›indi
23:00 MTV Amour 23:55 Tí›indi
0:00 MTV Amour 0:55 Tí›indi 1:00
Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out
2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55
Tí›indi
4:00 Kampsport
11:00 Sjimpansur
12:00 Toppvandir
hundar 12:30 Vi›
falkum 13:00
Hundar til arbei›is 13:30 Útdey›
14:00 Gátukend hávaálop 15:00
Kriminalteknikarar á sporinum 16:00
Kampsport 17:00 Handan leiktjøldi-
ni: Lord of the Rings 18:00
Krokodillukrønikur III 18:30 Apur upp
á spæl 19:00 Pingvinanna Baywatch
20:00 Devulin í djóraríkinum 21:00
Skapt til at drepa 22:00 Uglur 23:00
Bjarnir í vi›førinum 0:00 Devulin í
djóraríkinum 1:00 Uglur 2:00
Pingvinanna Baywatch 3:00 Devulin í
djóraríkinum
5:00 (F) Mrs Brown,
You've Got a Lovely
Daughter 6:30 (F)
Lítla smáttan 8:00
(F) Yndiskonan 9:40
(F) Efter den tynde mand 11:30 (F) 'G'
Men 13:00 Style in Motion: Badgley
Mischka - The V.I.P.s 13:15 (F) Hotel
International 15:10 (F) Tey villu árini
16:40 (F) Guns for San Sebastian
18:30 (F) Kampen under Stillehavet
20:00 (F) Skrappi Luke 22:05 (F) Point
Blank - Alcatraz-drápsma›urin 23:35
(F) 36 tímar 1:30 (F) The Hour of
Thirteen 2:55 (F) Dagbókin hjá eini
kvinnu
5:20 (F) Dancing at
the Harvest Moon
7:00 (F) Prop og
Berta 8:20 Stigma
8:35 (D) On the Set
9:00 (F) Max Keeblesa mikla flóttan
10:35 (D) Famous: Hugh Grant 11:00
(F) Ali G Indahouse 12:35 (D) Famous:
Tom Hanks 13:00 (F) Atlantis – horv-
na ríki› 14:35 (D) On the Set 15:00
(F) Úlvasummar 16:30 (U)
MovieTelevision 17:00 (F) Waking Up
in Reno 18:30 (SR) Sex and the City
19:00 (F) The Sweetest Thing 20:30
(U) MovieTelevision 21:00 (F) Kiss of
the Dragon 22:35 (U) MovieTelevision
23:00 (E) Babes Illustrated 6 0:20 (Í)
Knockout Live: S. Mosley-W. Wright,
beinlei›is
7:30 (SR) Svør›sins
drotningin 8:15 (SR)
Chicago Hope 9:00
(SR) Coloradosøgnin
10:25 (SR) Savannah
11:10 (F) Naka› til felags 12:45 (U)
Rablandi reklamur 13:00 (Í)
Badminton: All England 15:45
Mótapatruljan 16:20 (U) Zulu Bingo
17:15 (Í) Zulu Ítrótturin 17:16 (Í)
Súkkling: Paris-Nice - 6. etapa 19:00
(Í) Fótbóltur: HM 1966 - Ongland
20:50 (Í) Badminton: All England
21:45 (Í) LPS 22:25 (TÓ) Grammy
Awards 2004 0:55 (SR) Comic Strip
1:30 (F) Tey kalla›u hann Bulldozer
5:00 VH1 Hits 9:00
Then & Now 10:00
People Top 10
11:00 80’aratímin
12:00 100 Greatest Songs Weekend
Mix 20:00 Ultimate Albums: Red Hot
Chili Peppers 21:00 Ultimate Albums
Bob Marley 22:00 Viva La Disco
3:00 VH1 Hits
9:00 (Í) Ein heimur
úr ítrótti 9:30 (Í)
Golf: Teetime 10:30
(Í) Golf: Qatar
Masters, beinlei›is 13:30 (Í)
Súklumagasini› 1. etapa 14:30 (Í)
Rugby-magasini› 15:00 (Í) Ein
heimur úr ítrótti 15:30 (Í) Rebel TV -
Special 16:00 (Í) Billard: Pool -
Mosconi Cup 2003 18:00 (Í)
Fótbóltur: Champions League-mál
19:00 (Í) Rugby-magasini› 19:30 (Í)
Golf: Teetime 20:30 (Í) Golf: US PGA
Tour - Honda Classic, beinlei›is
23:00 (Í) Fótbóltur: Champions
League-mál 0:00 (Í) Súklumagasini›
1. etapa
6.00 The
Messenger - John
Bevere 6.30
Miracles, yesterday
today and forever 7.00 CMTV 7.30
JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang
8.30 Discovery Jones 9.00
Storykeepers 9.30 Jesse 10.00
Dream Essential selection 11.00
Word up UK talks back 11.30 Fast
Forward 12.00 700 Club 13.00 This
Generation 13.30 Breaking the
Power - Liberty Savard 14.00 One
Thing Conference 16.00 Cross
Rhythms 2003 17.00 Behind the
Screens with Rory and Wendy 17.15
CMTV 17.30 New Frontiers
Leadership Conference 2003 18.30
Changing Your World - Creflo Dollar
19.00 God Chasers with Tommy
Tenney 19.30 Classic Billy Graham
Crusade 20.30 Behind the Screens
with Rory and Wendy 20.45 CMTV
21.00 In Depth - Tony Campolo
21.30 Awake Now - Steve Hill 22.00
Word Made Flesh - Jesus 23.00 In
times like these 0.00 Behind the
Screens with Rory and Wendy 0.30
Its Supernatural 1.00 Awake Now -
Steve Hill 1.30 Hillsong Television -
Brian Houston 2.00 Its Supernatural
2.30 In Depth - Tony Campolo 3.00
Classic Billy Graham Crusade 4.00
This Generation 4.30 Potter's House
- TD Jakes 5.00 In times like these
Sendingaslag:
(B)
Barnasending
(BR)
Brúkarasending
(D)
Dokumentar
(E)
Erotikkur
(F)
Filmur
(Í)
Ítróttur
(SR)
Sendirø›
(S)
Spurnarkapping
(T)
Tí›indi
(TÓ)
Tónleikur
(U)
Undirhald
(V)
Vinna
C
M
Y
K
5
09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05
Bankabók Trúarinnar - eftir C. H.
Spurgeon 09.10 Tónleikur 10.00 Gott
vikuskifti› v/ Ey›un Jacobsen (e)
11.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av
Rana (e) 13.00 Dagskráin ver›ur lisin
13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.
H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 14.30
Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen
15.00 Horizon Star v/ Stellu
Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00
Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff
18.00 Dagsins or› eftir Svenning av
Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15
Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/
Preben Hansen 20.00 Tónleikur
20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.
H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í
Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55
Dagsins or› eftir Svenning av Lofti
23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins
Or›, o.a. 07.00 Li›ugt
9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju
Hansen 11:00 Tónleikur 12:00
L‡singar 12:05 Tónleikur 13:00 Á
Torginum (e) - Endursending frá
t‡skvøldinum - Samrø›a vi› Sólborg og
Ásbjørn Joensen - Svenning av Lofti
legggur til rættis 14:30 Tónleikur
20:00 Beatin - Tónleikasending -
Ey›finn Drewsen leggur til rættis
21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) -
Endursending frá í morgun -
Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30
Tónleikur 23:00 Li›ugt
4
14.00 SATSA – frá
leygarkvøldinum
14.30 Shabana Rehman á palli
í Nor›urlandahúsinum –
frá mánakvøldinum
15.05 Spegil í minni mínum –
frá sunnukvøldinum –
dokumentar eftir Ingun í
Skrivarastovu
15.30 Mó›urkensla –
stuttfilmur eftir Siggu
Vang - frá
sunnukvøldinum
15.45 MT – frá
fríggjakvøldinum
16.00 Gandaspegilin
16.30 Aftan fyri tónleikin: The
Bangles
17.15 Backstreet Boys
17.35 Vinir
18.00 Simba 13
18.25 Gandakynstur 2:3
(Magic’s Great Illusions)
19.15 Tá feitti› skal burtur 27
20.00 SATSA
20.30 Bodil Udsen – portrett
21.30 Fletch! 2 – amerikanskur
skemtifilmur - Óhóskandi
fyri smábørn
23.00 Talisman 2:8 – svensk
krimirø› - Óhóskandi fyri
smábørn
23.45 Oscar 2004 –
samandráttur
01.15 Li›ugt
7:00 (B) Disney sjov
8:00 (B) Barracuda
8:01 (B) Disneysa Tarzan
8:20 (B) Beyblade
8:40 (B) Shin Chan
8:50 (B) Braceface
9:15 (B) Dragon Ball Z
9:35 (B) Ozzy & Drix
10:00 Tí›artekin - sjónvarp á
teknmáli
10:01 (B) BeeB
10:15 (B) Swap
10:30 Viftan
11:00 (T) TV-avísin
11:10 A súkklu til Kina
12:10 Urtagar›urin í Hune
13:00 (SR) Krønikan
14:00 (D) Hundar til arbei›is
14:30 Made in Denmark:
Tøser, takt & tone
15:00 Boogie Listen
16:10 Tala vi› Gu›
16:40 Á›renn sunnudagin
16:50 Held og Lotto
17:00 (B) Pling Bing
17:30 (T) TV-avísin vi›
ve›rinum
17:55 (Í) Ítróttartí›indi
18:05 (U) Mr. Bean
18:30 Tá orangutongin skapar
sær
19:00 (U) aHA!
19:45 (F) Flintesynirnir
21:20 (SR) Barnaby
kriminalkommiserur
23:00 (SR) Blue Murder
23:45 Boogie Listen
4:05 (SR) Húsavør›urin
5:10 (B) Barnahorni›
8:35 (B) Sabrina – skúlans
heks
9:05 (SR) Good Morning,
Miami
9:35 (SR) Scrubs
10:05 (SR) Scrubs
10:35 (SR) Indiana Jones á
n‡ggjum ævint‡rum
12:15 (F) Supermodellin
14:00 (SR) Felicity
15:00 Insider
15:35 (U) Bluff
17:00 (SR) According to Jim
17:30 (SR) According to Jim
18:00 (SR) Hendurnar burtur frá
míni tanáradóttir
18:30 (SR) Hendurnar burtur frá
míni tanáradóttir
19:00 (F) Befri Willy
21:10 (F) Jerry Maguire
23:50 (F) Fræk Business
1:40 (SR) Seven Days
2:25 (SR) Droym ví›ari
3:15 (U) Oprah
4:50 (SR) Horton-søgnin
5:35 (SR) Horton-søgnin
6:20 (SR) Horton-søgnin
7:05 TV-Shop
9:05 (U) Ricki Lake
10:00 (U) Ricki Lake
10:55 (U) Real Sex in the City
12:00 (SR) Innanh‡sis mál
13:00 (SR) Simpsons
13:30 (SR) Simpsons
14:00 Top Gear
14:30 (D) Windsurfing Freestyle:
DM
15:00 (Í) Tipsleygardagur: Frem-
FC København,
beinlei›is
18:30 (SR) Simpsons
19:00 (F) Made in Heaven
21:05 (F) Maximum Risk
23:05 (D) SexOrama
23:35 (E) Lívligir lystir
1:15 (SR) Tyrluløgreglan
2:10 (SR) Falcon Crest
3:05 (SR) Falcon Crest
5:25 (SR) Coupling
6:00 (F) Tordenbuks
7:25 (F) Bankin
9:10 (F) 40 dagar og 40 nætur
10:45 (F) Vidocq
12:25 (F) Tom og Thomas
14:15 (SR) South Park
14:45 (Í) Premier League
leygardag
15:00 (Í) Fótbóltur: Premier
League
17:15 (F) Small Time Crooks
19:00 (F) About a Boy
20:40 (D) The Actors Studio:
Hugh Grant
21:30 (F) Dagbókin hjá Bridget
Jones
23:05 (F) Steel Dawn
0:45 (F) Scooby-Doo
2:10 (F) Kalifornia
4:15 (SR) Singles
7:25 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
7:50 (B) Batman
8:15 (B) Superman
8:40 Vilt og ørt
9:10 Homeshopping
10:10 (SR) Pacific Blue
11:05 (SR) Pacific Blue
12:00 (SR) Skrappur f‡rur í L. A.
12:30 (SR) Villu ævint‡rini hjá
Brisco Jr
13:25 (Í) Kurvabóltur: NBA
Action
13:55 (Í) Fótbóltsmagasini›
Kicker
14:25 (Í) Fótbóltur: T‡ska
Bundesliga, beinlei›is
16:30 (SR) Vi› mafiuni í
hølunum
17:25 (U) Menn av dirvi
17:55 (U) Menn av dirvi
18:25 (Í) Fótbóltur: Spanska
fyrsta deild, beinlei›is
20:25 (Í) Fótbóltur: Spanska
fyrsta deild, beinlei›is
22:25 (F) Firefox
0:50 (F) Í klórnum á einum
svørtum fugli
2:55 (Í) Fótbóltur: T‡ska
Bundesliga
5:30 (B) Hugo
hejsa/lokalprogram
9:00 (SR) Hendurnar fullar
9:30 (SR) Hendurnar fullar
10:00 (SR) Rok í familjuni
10:25 (B) Black Hole High
10:55 (B) Black Hole High
11:25 (SR) Santa Rita
12:15 (SR) Horizon High
12:55 (U) Temptation Island
13:20 (U) Temptation Island
13:45 (U) Temptation Island
14:00 Leitanin eftir
dreymakvinnuni 4
14:30 Leitanin eftir
dreymakvinnuni 4
15:00 (U) Óekta›i millióningurin
- Koman
15:20 (U) Óekta›i millióningurin
- Møti› vi› Patrick
15:35 (U) Óekta›i millióningurin
- Gimsteinahátí›arhaldi›
16:00 (T) Lokal tí›indi og
programm
17:05 I sjeynda himli
/Lokalprogram
17:55 (U) Helt til Grin 5
18:25 (U) Airline
19:00 (U) Big Brother Reality
Allstars
19:30 (F) Crazy In Love
21:05 (U) Skrekk fyri lívi›!
21:35 (D) FBI Files
22:35 (U) Big Brother Reality
Allstars
23:05 (D) Fjald eygu
23:35 (U) Helt til Grin 5
0:05 (U) 71° - Update
0:15 (U) 71° Nor›
1:05 (U) 71° Nor› - Hvør skal
heim?
1:25 (SR) Í sjeynda himli
2:15 (F) Cypress Edge
6:00 The Actors Studio:
Renee Zellweger
6:50 (F) Ash Wednesday
8:25 (SR) Less Than Perfect
8:50 (F) Murder by Numbers
10:50 (F) Out Cold
12:20 (SR) Carnivàle
13:15 (F) Ginostra
15:30 (F) Wilbur ger sjálvmor›
17:20 (F) Vegurin til Vietnam
20:00 (F) The Scorpion King
21:30 (F) Í felluna
23:00 (E) Dark Chambers
0:50 (SR) South Park
1:15 (F) Joe Somebody
2:50 (SR) Steven Spielberg
presenterar: Taken 6
6:00 (SR) Carnivàle
6:55 (F) Before Night Falls
9:05 (D) Á sanganna veingjum
11:00 (F) The Abduction Club
12:35 (F) Greivin av Monte
Cristo
14:45 (F) Life as a House
17:00 (F) Unfaithful
19:00 (SR) Coupling
19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A
21:30 (F) Devlaryggurin
23:15 (F) Door to Door
0:50 (E) Heitur nætur á Grand
Hotel
Leygardag 13. kl. 15.00
Leygardag 13. kl. 19.00
Leygardag 13. kl. 19.30
07.00 Tí›indi
07.05 Morgunlestur - Hansa
Petersen á Strondum lesur
07.15 Morguntónleikur
07.30 Tí›indi
07.35 Morguntónleikur
08.00 Tí›indi
08.03 Leygarmorgun í studio 5 -
Arne Thomsen velur løgini
09.00 Tí›indi
09.33 Løg mær dámar (e) - 2.
sending hjá Sveini Dam
09.35 Dagsins tónar
09.50 Morgunlestur (e) - Hansa
Petersen á Strondum lesur
10.05 Fimleikaløtan 2
10.10 Barnatímin - Kári Sólstein
stílar fyri
11.00 Rót og rútma - Petur Rouch
velur country tónleik
12.00 Ve›urtí›indi
12.02 Middagstónleikur
12.15 Skráin og l‡singar
12.20 Tí›indi
12.40 Døgur›atónar
13.00 Vikan i› fer - Sigmar Bláberg
tekur saman um tí›indini í
vikuni
14.00 Fríggjakvøld (e) - Hilmar Jan
Hansen skipar fyri sendingini
15.00 Menuettin - Jóannes S.
Hansen leggur til rættis
16.00 Framvi› ánni (e) - Jónhe›in H.
Tróndheim leggur til rættis
17.00 Suggan - Gissur Patursson
velur tónleikin
18.00 Tónasláttur - Hans Egholm
stílar fyri
18.25 Skráin og l‡singar
18.30 Tí›indi
18.40 Ítróttatí›indi
19.00 V4-dráttur
19.05 »Mary Celeste« - ein gáta av
havinum. - Frásøgumynd,
sum Árni Joensen hevur
skriva› eftir bók hjá -
Hanson Baldwin
20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam
stílar fyri
21.00 Harmonikutónar - Flóvin
Jacobsen skipar fyri
21.50 Hetta heilaga evangelii›
skrivar - David Johannesen,
prestur, leggur til rættis
22.00 Tí›indi
22.05 Afturhvarv - Birgar
Johannesen og Djóni
Andreassen skipa fyri
01.00 Li›ugt
Leygardag 13. kl. 21.30
Leygardag 13. kl. 23.45