fríggjadagur 12. mars 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 50 - 12. mars 2004
Nr. 50 - 12. mars 2004
11
Nýggi landsstýrismaðurin í innlendis málum nart í
Degi og Viku týskvøldið við spurningin, hvørt tað
yvirhøvur er rætt, at kommunur hava eitt íløguloft,
sum er ásett av landsmyndugleikunum.
Jógvan við Keldu, sum sjálvur hevur eina fortíð
sum borgarstjóri í næst størstu kommununi í
landinum tóktist vera sannførdur um, at verandi
íløguloft er meira enn bági enn ein hjálp hjá
kommununum, og at hann tí væl kundi hugsað sær,
at hetta varð tikið burtur.
Í endanum av samrøðuni segði landsstýrismaðurin,
at hann í hesum ikki hugsaði lokalt um klaksvík-
ina, men at hann var landsstýrismaður fyri før-
oysku kommunurnar, og at hann tí hugsaði um
allar kommunurnar í hesum.
Men samstundis gloymdi Jógvan við Keldu at siga,
at hann eisini umsitur kommunumál vegna Føroya
Fólk. Og sjálvt um tað fyri einstøku kommunurnar
við hvørt kann vera irriterandi við einum íløgu-
lofti, so er einki at ivast í, at hetta landsbúskapar-
liga er eitt av týdningarmestu stýringsamboðunum
yvirhøvur.
Fiskivinnuni og tí, sum hartil hoyrir, fáa vit nevn-
liga als ikki stýrt, og vit tykjast í løtuni enn eina-
ferð at muga ásanna, hvussu ógvusligar konjuktur-
broytingarnar kunnu vera í okkara viðkvæma
búskapi.
Júst orsakað av hesum er byggivinnan á landi
kanska besta stýringsamboðið, sum landsstýrið
hevur, og tí er eisini alneyðugt við einum íløgu-
karmi fyri kommunurnar. Hóast orðið »tvingsul«
sjáldan verður væl móttikið, so hevur tað lands-
búskaparliga ovurstóran týdning, at kommunurnar
verða noyddar at raðfesta íløgurnar, og so heldur
lata onkra bíða í eitt ár ella tvey, hóast tað nóg
mikið av peningi til hesi. Tí tann aktivitetur, sum
byggivinnan kann skapa í minni góðum tíðum er
altavgerandi í royndunum at tálma búskaparligu
sveiggjunum. Og í búskaparligari niðurgongd eru
tað sjáldan tey privatu, sum seta mest ferð á hesa
vinnuna. Tí er alneyðugt við eini skipan, sum fær
kommunurnar at halda aktivitetinum niðri í góðum
og uppi í ringum tíðum.
Við hesum verður ikki sagt, at skipanin við íløgu-
loftinum ikki kundi verið smidligari. Her kundi eitt
hugskot verið, at lógarbundnar íløgur, sum fleiri
kommunur nú hava fyri framman, ikki vigaðu eins
nógv í íløgukarminum, og at rásarúmið til hesar tí
varð gjørt nakað størri. Læna seg út sjógv kunnu
kommunurnar kortini ikki, tá markið fyri lántøku
er sett til eina ársálíkning.
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Stýring má til
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
JónBrianHvidtfeldtjonbrian@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo
Heini í Skorini heini@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Anna V. Ellingsgaard ave@post.olivant.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 228909
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 341800, Fax 341801
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Robert Mc. Birnie
Nú veit eg ikki reiðiliga,
um eg eri tann rætti at
koma við hesi viðmerking.
Eg eri kanska ein av teim-
um, sum kemur inn undir
kategoriina hjá Sunnleivi:
»Teir solariubrúnu kareoke
døgnflugu-sangararnar«! –
Men okey!! – so lat meg
bert umboða hesar …
solariubrúnu
kareoke-
døgnflugu-sangararnar …
Við jøvnum millumbil-
um øll tey 45 árini, eg havi
fingist við tónleik og und-
irhald í míni frítíð, hava
røddir verið frammi um, at
nú skuldi tað verða. – Nú
skuldi tónleikalívið stuðl-
ast. – Hetta hava oftast
verið politikarar, og fyri tað
mesta hevur tað verið upp
undir val. Í so máta var
hetta valið onki undantak. –
Men hvørja ta einastu ferð
er ikki long tíð fráliðin, so
er deyðatøgn.
Hesi seinastu árini hevur
tað verið serliga týðuligt. –
Fleiri av okkara ungu tón-
leikarum hava í seinastuni
gjørt nógv um seg uttan-
lands. – Hvørja ferð hetta
er hent hava serliga politik-
arar runnið á leistum. –
Tikið ímóti, hildið talur,
skrivað greinar um, at NÚ
skuldi tónleikalívið í Før-
oyum stuðlast. – Tað gong-
ur ein tíð … tøgn!!
Tað er ofta ført fram av
fleiri enn mær, at tú kanst
als ikki liva av at spæla
tónleik í Føroyum. Tað vil
siga, at øll tey lutvíst nógvu
orkestrini í landinum er
mannað við fólki, sum hava
eitthvørt arbeiði, eru í læru,
ella ganga í skúla. – Tað eru
serstakliga hesi seinni, eg
havi í huga. Tað er júst í tí
aldrinum, tey byrja at
spæla. Pening hava tey ong-
ar, og ljóðførini og tón-
leikaútgerðin annars er sera
dýr. – Eitt gott høvi at
fíggja hetta, er við at fara út
at spæla. – Tað verið seg til
dans, veitslur ella annað.
Hetta gevur eisini góða
venjing, so tað er ikki burt-
urspilt tíð.
Men hvat ger so skatta-
myndugleikin, sum politik-
ararnir jú hava ábyrgdina
av?? – Jú, samstundis sum
tað ríka tónleikalívið í
Føroyum verður hálovað
bæði í skrift og í talu, ganga
embætisfólk hjá toll og
skatt inn á hvørja privata
konto hjá føroyskum frí-
tíðartónleikarum fyri at
finna nakrar súrt vunnar
hundraðkrónuseðlar.
Eg kundi komið við fleiri
dømum, men eg ætli mær
ikki her at fara í smálutir. –
Tað hava bæði toll og skatt,
mentamálaráðið og fíggjar-
málaráðið fingið í ríkiligt
mát gjøgnum hesi seinastu
2-3 árini.
Fyri umleið 8-10 árum
síðani royndi F.U.T. – Før-
oya undirhalds- og tónleik-
arafelag, við Petur Mohr
Reinert á odda at betra eitt
sindur um umstøðurnar hjá
tónleikarum. Tað var nevni-
liga soleiðis, at hini skandi-
navisku londini høvdu so
mikið av virðing fyri hesi
mentanargrein, at vanlig
ljóðføri høvdu frá 0 til
nøkur fá prosent í tolli,
meðan 65% í tolli varð lagt
á í Føroyum. Tað vil siga
tað sama sum luksusvørur.
Eftir tógvið stríð eydnaðist
tað F.U.T. og Petur Mohr at
kvinka tollin niður á nøkur
og 20%. Men hvat, fá ár
seinni kom so meirvirðis-
gjaldið, og so var støðan
aftur tann sama.
Tískil havi eg her eitt
heilt einfalt uppskot til
frama fyri tónleika ment-
anina í Føroyum:
UPPSKOT: Tónleika- og
undirhalsvirksemið í Før-
oyum verður skattafrítt!
VIÐMERKINGAR: Tón-
leikur og undirhald fer so
gott sum bert fram í viku-
skiftunum. Hetta avmarkar
í fyrsta lagi virksemið til 50
vikuskiftir (Onkur høgtíð
er, har onki virksemi er!) –
Sum áður nevnt mást tú
hava annað arbeiði, læru-
pláss ella skúla, sum skal
passast. Hetta avmarkar
aftur virksemi. Ongin, sum
eg veit um, arbeiðir hvørt
vikuskifti í árinum. Um vit
siga annaðhvørt, so er tað
høgt sett. Tað skuldi so
givið í mesta lagi 25 ferðir
um árið.
Fara vit so at hugsa um
útreiðslur kann leysliga
nevnast:
Keyp av ljóðføri, tón-
leikaútgerð (forstyrkjarar,
sanganlegg,
mikrofonir,
stativ o.a.) – reparatiónir,
streingir, battarí, leidn-
ingar, flutningur, fløgur,
telefon o.s.fr.
Sum sæst er ikki nógv at
fara eftir.
FYRIMUNIR:
1. Sparing í løn til fólk at
leita eftir hasum krón-
unum.
2. Fleiri fáa hug og ráð til
at spæla.
3. Tey, sum hava mist
hugin
vegna
hesa
heksajakt, fáa kanska
hugin at halda fram.
4. Prísurin fyri eitt orkest-
ur verður aftur so rímu-
ligur, at t.d. eitt ungt
brúðarpar kann loyva
sær at hava livandi tón-
leik.
Hetta uppskotið sendi eg
fyri nøkrum árum síðani
bæði til mentamálaráðið og
fíggjarmálaráðið. – Eg havi
bert fingið svar frá fíggjar-
málaráðnum. Í svarinum er
bert eittans argument fyri
ikki at gera nakað sum helst
við hetta uppskot, og tað er:
»Tað ber ikki til at gera
mun á samfelagsbólkum!«
So er tað eg spyrji: Hvat
við 15% í skattalætta til
sjómenn! Hvat við stuðlin-
um til handverkarar uttan-
lands! Og ikki minst, hvat
við teim upp til 9.500
skattafríu krónunum um
mánaðin til løgtingsmenn!
Vælgagnist øllum hes-
um, men argumentið heldur
bara ikki!!!
c d e f g a h c–Vitaminir
NORRØNT SAMSTARV
Tíðindi frá Norrønafelagnum
Fólkaheilsa er høvuðsevnið
á vinarbýastevnuni í Esløv í
Svøríki í summar. Har hitt-
ast fólk úr býunum í vinar-
býaketuni, sum Havnin
einaferð var við í.
Stevnan verður frá 17. til
20.juni. Á skránni er semi-
nar um børn og heilsu,
arbeiði og heilsu og mentan
og heilsu. Eitt annað semi-
nar er um viðurskiftini hjá
teimum ungu í Norður-
londum.
Annars eru útferðir, frí-
tíðarítriv, veitslur og eku-
menisk uttanduragudstæn-
asta á skránni.
Men fyrst og fremst eru
norðurlendsku vinarbýa-
stevnurnar eitt gott høvi hjá
fólki úr Norðurlondum,
eisini úr Føroyum, at hittast
í vinalagi og knýta bond,
sum vara alt lívið.
Freistin at tekna seg er til
mánadagin 15.mars.
Upplýsingar og tilmeld-
ingarblað
fáast
hjá
Norrøna Felagnum Føroy-
um.
Vinir hittast í Esløv
VIÐMERKINGAR
Símun Petur
Jacobsen
Seinastu tíðina hevur
nógv verið frammi í
fjølmiðlunum um eina
umsókn um skeinkiloyvi
til eitt dansistað í Runa-
víkar kommunu. Tað
undrar meg als ikki, at
ymiskar hugsanir eru
um eitt slíkt tiltak, men
tað sum undrar meg
almikið er tann viðgerð,
ið hevur verið í Degi og
Viku av hesum máli.
Mín góði vinur Ingolf
Olsen hevði, eftir mín-
um tykki, eina sera
løgna niðurstøðu í send-
ingini mánakvøldið 8.
mars. Ingolf Olsen slær
fast, at tey í Runavíkar
Býráð als onga grund-
geving hava fyri síni
støðutakan annað enn, at
tey eru ímóti nýstlu av
rúsdrekka í síni heild.
Eg sat eftir við eini
løgnari kenslu, hópin av
ósvaraðum spurningum.
Her eru nakrir:
1) Kann Runavíkar Býr-
ráð geva loyvi til eitt
dansistað (við ella
uttan skeinkiloyvi) á
havnalagnum? (tað
verður t. d. ikki givið
loyvi til eitt bilverk-
stað á havnalgnum)
2) Hví skal eitt dansi-
stað hava skeinki-
loyvi, um endamálið
við dansistaðnum er
at virka sum savn-
ingarstað fyri ung-
dóm? - tað er jú ikki
loyvi at skeinkja til
fólk undir 18 ár.
3) Einasta grundgeving,
ið er nevnd fyri at
geva skeinkiloyvi, er
at tað ber ikki til at
fáa eitt dansistað at
bera
seg
uttan
skeinkiloyvi. Merkir
hetta so, at feløg og
fyritøkur sum hava
fíggjarligar
trupul-
leikar
kunnu
fáa
skeinkilovyi fyri at
fáa raksturin at geva
yvirskot?
4) Hvussu ber tað til, at
borgarstjórin í Runa-
víkar Býráð kann
verða við til at við-
gera hetta mál - tá
hann er ein av ánar-
unum av bygning-
inum sum dansistaðið
skal verða í? - Møgu-
liga má skeinkiloyvi
til fyri at fáa leiguinn-
tøkurnar á rætt støð-
ið?
5) Hvussu ber tað til, at
onnur feløg í Runa-
víkar
kommunu
(ítróttarfeløg og sam-
komur) kunnu reka
eitt ríkt ungdóms-ar-
beiðið - uttan skeinki-
loyvi ?
6) Er skeinkiloyvi tað,
sum ungdómurin í
Runavíkar kommunu
rópar eftir? Er tað
ikki heldur betur um-
støður - t. d. hølisum-
støður ?
7 Hvussu ber tað til, at
tá tað á demokratisk-
an hátt ikki verður
givið loyvi til um-
røddu umsøkn, at
hetta so ikki verður
góðtikið, men skal á
ein ellan annan (um
neyðugt ódemokrat-
iskan hátt) trýstast
ígjøgnum.
8) Er veruliga enda-
málið við umrøddu
umsókn
ikki
ein
roynd at fáa hjálp til
at koma inn á polit-
iska pallin so ella so,
heldur enn at geva
ungdóminum í Runa-
vík eitt tilboð?
Í sendingi fær hyggjarin
ta fatan, at fjøldin í
Runavíkar kommunu er
ímóti tí avgerð, Runa-
víkar Býrráð tók. Mín
metan er tó júst tann
øvugta. Eg vil enda við
at takka tykkum, sum at-
kvøddu nei, tá málið var
til viðgerðar fyri eftir
mínum tykki eina seri-
øsa viðgerð av málinum.
Regin Eikhólm
Kunningartøknin við sínum
globala telesamskifti hevur
vent upp og niður upp á
gomlu innlæringarhættir-
nar. Tíðin, tá ættarlið eftir
ættarlið brúkti somu læru-
bók, er farin, og spírandi al-
tjóða frælsislyndi í huga-
heiminum hjá yngra ættar-
liðnum setir føroyska mál-
inum alt størri samtíðar-
krøv. Hetta er eisini við til
at leggja størri trýst á okk-
ara skriftmál við kravi um
førleika til nátúrliga og
óskert at kunna endurgeva
móðurmálið.
Skriftmálið hjá V. U.
Hammershaimb,
sum
í
høvuðsheitum byggir á eina
søgufjøtraða
filologiska
konservatismu,
megnar
ikki nóg væl at endurgeva
móðurmálið, hóast hetta
skriftmálið hevur verið
einaráðandi í útvið 150 ár
og hevur havt tíð til at laga
seg. Tað kann viðhvørt
tykjast sum um fordums
nýfikni og takklæti fyri, at
vit yvirhøvur fingu eitt
skriftmál, hevur blinda
okkara sjálvráðandi mál-
myndugleika soleiðis, at
teir ikki (vilja) síggja, at
skriftmálið hevur broyting-
ar fyri neyðini, um tað skal
kunna umboða móðurmáls-
ligan førleika. Heldur um-
vent hevur higartil verið
roynt at laga móðurmálið
til skriftmálið.
Amputerað alfabet
Globaliseringin ger, at vit
meira enn nakrantíð hava
brúk fyri tí altjóða føroyska
alfabetinum, sum vit lærdu
fyrr, men sambært Stav-
talvu 2000 hjá Føroya
Skúlabókagrunni eru bók-
stavirnir C, Q, W, X og Z
ekskluderaðir.
Alment
standa vit sostatt eftir við
einum amputeraðum alfa-
beti, ið als ikki nøktar okk-
ara málsliga bókstavatørv. Í
staðin fyri eina nátúrliga
tillagaða málsliga expan-
sión hava vit fingið eina
málsliga degeneratión, og
við søguliga eftirgjørda
skriftmálinum
sum
referencu-rammu
verður
føroyingurin
dagliga
fremmandagjørdur
fyri
sínum egna móðurmáli.
Úrslitið kenna vit alt ov
væl.
Henda
áhaldandi
móðurmálstrælkanin hevur
fingið mangan føroyingin
at halda, at hann ikki dugir
at tosa føroyskt, tí tað hann
tosar víkir frá tí V. U.
Hammershaimb’sku dok-
trinini!
Tað bøtir sjálvandi ikki
um støðuna, at sjálvráðandi
málmynduleikin við sínum
erkvisna nationalpuristiska
hugráki hevur verið ekspo-
nentur fyri polariseringina
av málinum í tað danifoba
ávikavist tað íslandifila
rákið. Hetta hevur í ávísan
mun gjørt tvímálsliga før-
leika føroyinga til eitt
handicap heldur enn til ein
fyrimun, og stendur tað til
professorala málførleikan,
verður onki broytt í bræði,
tí skriftmálið er gott sum er,
sigur hann í samrøðu við
Útvarp Føroya nú um dag-
arnar.
Um tað so er føroyska
telefonbókin, so vísir eisini
hon klárt á tørvin fyri ein-
um broyttum málpolitikki,
tí har finna vit hópin av
vanligum føroyingum og
føroyskum fyritøkum hvørs
nøvn byrja við ella inni-
halda onkran av eksklu-
deraðu bókstavunum.
Gamlar bygdagøtur ella
nútímans vegir og
berghol
Um Landsverkfrøðingurin
skuldi arbeitt eftir sama
leisti sum ráðandi mál-
myndugleikin ger, so gjørdi
Landsverkfrøðingurin bert
vegir við atliti til gomlu
bygdagøturnar við søgulig-
um varðunum (filologiskt
ástøði), og ikki við atliti til
tann aktuella tørvin. Men
Landsverkfrøðingurin ar-
beiðir nútímans og kannar
bæði struktur og virksemi
(lingvistiskt ástøði) áðrenn
hann fer undir at gera tær
samskiftisleiðir - vegir ella
berghol - ið best nøkta
tørvin, men virðingin fyri
teimum gomlu bygdagøt-
unum er tann sama.
Gásadalur er eitt gevandi
dømi. Yvir fjallið ella gjøg-
num bergholið. Í dag
standa hesir báðir møgu-
leikar opnir, men soleiðis er
ikki statt á málsliga økin-
um, tí har er framhaldandi
bert loyvt at ganga eftir
gomlu V. U. Hammers-
haimb’sku " bygdagøtuni,
har teir søguligu fikseraðu
varðarnir enn sum fyrr vísa
vegin.
Góvu vit hinvegin málin-
um sama valmøguleika,
sum Gásadalsfólk nú hava,
hevði lingvistiska ástøði
vunnið frama, og ajour-
førda skriftmálið hevði tá
kunna rúmað alt frá tí
basalt vísindaliga til tað
meiri abstrakta vitborna.
Málið fyri øll
Kravið til málið í dag er, at
tað skal rúma einum við-
komandi
funktionellum
samskiftismiðli fyri øll, og
ikki bert fyri ein útvaldan
skarða. Ein kanningin her-
fyri vísti, at okkara stummu
filologisku ð’ir eru fyri
ungdóminum sum abstrakt-
ir fótonglar at rokna, men
tað er vælkent, at nærri
framburðinum eitt skrift-
mál liggur, tess betri eru
fólk til at stava málið.
Intellektuelt er unga ættar-
liðið helst betri fyri enn
nakrantíð, og vit hava eina
kompetenta undirvísing, so
alt bendir á at sjálvur mál-
politikkurin hevur broyt-
ingar fyri neyðini. Tey ungu
ganga ikki longur í húðar-
skóm! Eitt grundleggjandi
krav til skriftmálið má vera,
at tað skal kunna endur-
spegla móðurmálið og ikki
umvent. Har afturvendandi
trupulleikar eru, má málið
gerast meiri funktionelt og
viðkomandi við atliti til tað
tosaða málið.
Danir hava tikið við læru
frá eingilsmonnum, og
ásanna at tað ber væl til at
samansjóða móðurmálið og
læknalatín. Í 1991 avtóku
danir sostatt kravið um
dokumenteraðan latínkunn-
leika fyri lækna- og tann-
lækna lesandi. Kanska teir
kundu hjálpt okkum við
skriftmálinum til móður-
málið?
Køvandi bábylonsk
máløsing
Altjóða føroyska alfabetið
hevði nøktað øllum tørvi á
heimafrontinum umframt
at rúma mest alt av norð-
urlendsku alfabetunum og
tí enska alfabetinum.
Við
altjóða
føroyska
alfabetinum
høvdu
vit
sloppið undan tí afturvend-
andi køvandi bábylonsku
máløsingini, og óneyðugt
hevði verið at týtt ella
umdoypt øll heimsins nøvn
og hugtøk til "finn upp á
føroyskt" ella torskilt stav-
talvu-føroyskt. "Hug en
hæl og klip en tå" (H. C.
Andersen), men gongu-
lagið verður hareftir!
Ein meiri altjóða ter-
minologi og normar annars
høvdu kunna givið okkum
stóran fyrimun millum
annað á útbúgvingarøkin-
um, tí størru málini hava
ráð
til
kontinueruliga
menning av lærubókum.
Tað hava smáu málini sum
føroyskt hvørki fólk ella
fíggjarorku til, og tí kunnu
vit gerast eftirbátar, um vit
halda fast við verandi
málpolitik.
C, Q, W, X og Z hava
vitalan týdning í før-
oyskum skriftmáli
Í tí dagliga brúka vit C-
vitaminir,
C-tónan
og
celsius stig ella gradir, °C,
og neyvan nøkur starvs-
umsókn fer avstað uttan
hjálagt C V, curriculum
vitæ (lívsgongdarlýsing).
Victoria hevur eisini krav
uppá sítt C, nú djørvu og
treisku foreldur hennara
endiliga fingu teirra sjálv-
sagda rætt til føroyska
familjunavnið. Og ikki at
gloyma C’ið hjá javnaðar-
flokkinum.
Vit brúka eisini altjóða
styttingarnar fyri grund-
evnir, sum vit kenna frá
periodiska
grundevnis-
systeminum. Hesar eru eitt
must innan náttúruvísind
eitt nú innan nýggju fiski-
vinnugranskingina,
tá
kemisku processirnar skulu
útgreinast. Har hevur C ein
ómissiligan týdning. Stytt-
ingin C stendur her fyri
kolevni, Ca fyri kalsium,
Cr fyri krom, Cu fyri kopar
v.fl.
Ì grundevnis-heiminum
annars hava vit W fyri
wolfram, Xe fyri xenon og
Zn fyri sink. Vanliga brúka
vit Watt fyri orku, WC fyri
Water Closet, umframt at X
og Z verða nógv nýttir í
matematiska
heiminum.
Rómartøl eru eisini vanlig
hjá okkum, har C stendur
fyri 100 og X stendur fyri
10. Helst skuldu vit eisini
kunna stava til heimlig
fyribrigdir so sum Prix
Føroyar, Jazzfestivalin ella
Atlantic
Airways.
Hjá
flestu okkara er eisini
stórur munur á seks og sex?
Q stendur kanska eitt
sindur fyri seg sjálvan, men
status quo er vælkent og
ofta brúkt. Annars kemur Q
fyri í fleiri orðum og mong-
um praktiskum styttingum í
altjóða samanhangi, og er
qua tað ikki uttan týdning!
Vit kundu hildið áfram,
men hetta er bert fyri at
endurtaka nøkur fá ítøkulig
dømir, sum fleiri av okkara
frælslyntu málfrøðingum
og aðrir áhugaðir móðir-
málslingar áður hava ført
fram - bæði í skrift og talu.
Umbøn og áheitan til
allar politiskar ábyrgdar-
ar og móðurmálslingar:
Latið
altjóða
føroyska
alfabetið við C, Q, W, X, Z
fáa sítt frælsi aftur og
mennið
skriftmálið
á
lingvistiskum ástøði so tað
kann liva upp til heitið
"móðurmál fyri allar føroy-
ingar" við rætti til navna-,
skrivi- og frálærufrælsi um-
framt potentiali til altjóða
førleika. Takk fyri.
Apropos føroyska málið
Latið altjóða føroyska alfabetið við
C, Q, W, X og Z fáa sítt frælsi aftur
– og loyvið móðurmálinum at mennast á lingvistiskum ástøði!
Nakrar vimerkingar til málið:
Skeinkiloyvið til
dansistað í Runavík
C
M
Y
K
11
10