fríggjadagur 27. juli 2012síða 11
‹ fyrra síða allar 88 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
Fríggjadagur 27. juli 2012 · Nr. 86
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
nøvn
Staddur
í
Danmark
fall
mær í lut at bera Mari syst
ir deyðsboðini av Ressu –
Florencu Hellu, f. Christoffer
sen,
17.
oktober
1916
í
Vestmanna. Tær gjørdust
vinkonur frá 1938, tá tær
hittust í Keypmannahavn og
í útlegdini undir krígnum -
eitt tætt vinarlag fyri lívið.
Tungt var hjá teimum
ikki at sleppa heimaftur, og
aftur at hesum fekk Ressa
tvær ferðir deyðsboð av
brøðrum, sum vóru farnir
av vanlukku við bert átta
mánaða millumbili, 21 ára
gamli Hans, raktur av leysum
gróti í bjørgunum og 13 ára
gamli Erland av krígsávum.
Stutt eftir kríggið misti hon
eisini eldru systrina, Onnu,
av sjúku.
Hvussu foreldur hennara
høvdu tað, duga vit næstan
ikki ímynda okkum; men tá
var eingin serkøn sálarlig
hjálp at fáa onnur enn still
islig samkensla uttan tey
mongu orðini.
Havi mangan harmast um,
hvussu illa vit skúlafelagar
hjá yngstu systrini, Tulu,
dugdu at stuðla henni gjøg
num tungu løturnar; men
vit vistu stutt sagt ikki, hvat
vit skuldu siga, og man tað
einsemi mangan hava verið
henni svárt.
Eitt sum tíbetur var Ressu
viðføtt, var hennara ljósa
sinnalag, sum altíð onkurs
vegna við einum brosi fekk
bent lívið sum heild inn á
farbara kós.
Her hugsi eg um Óla mor
bróður, sum misti konuna,
Mariu Vang úr Sólgørðum,
stutt eftir eftir, at dóttir
teirra varð borin í heim, og
sum varð uppkalla eftir
mistu mammuni. Hann var
skipari á “Emanuel”, sum varð
søkt av u-báti júst tann túrin,
Óli var heima, ein hending
hvørs ávirkan við onkrum
syndromnavni
ongantíð
gekk frá Óla aftur, hetta at
konan og skipsfelagar skuldu
doyggja og hann liva.
Óli við dóttrini flutti norð
ur til okkum at búgva. Mia
mundi tá vera út móti árs
gomul, tí hon dugdi styðja seg
framvið. Hann var, sum vera
man, tungur í huga og gekk
mest sum burturi í øðrum
heimi, men fór í 1942 aftur
til skips við ymsum skipum
restina av krígnum.
Eftir kríggið læt hann í
Danmark smíða bátin ”Fossá”,
so áræðið hevði hann lutvíst
fingið aftur; men illa gekst
við samveruni við okkum
næstringar. Hann var so alt
ov innistongt friðarligur og
mælti ikki orðið meira enn
neyðugt. Mamma, sum var
framfýsin kvinna, royndi
tað, hon kundi, at fáa meira
veruleikakent lív aftur í
bróðurin; men tað batti so
eiðasørt.
Annað
jólakvøld
1948
køvdi hann av í kavaroki,
og eg slapp mær tíðliga
heim úr dansi, tí eg skuldi
til Havnar dagin eftir, har eg
stoypti stein fyri Brynjálv á
Heygum.
Út móti morgni vaknaði eg
við kaldan dreym av mammu,
sum purraði út og bað meg
eygablikkiliga lata meg væl í
og fara at leita eftir Óla, sum
ikki var afturkomin enn.
Óli var tá skipari, fjøruti
ára gamal, og hevði mangan
ringan farið, so eg helt hetta
ikki fara at bila og royndi at
muta ímóti; men har var einki
at gera. Eg noyddist so væl í
vøttir og hettu; men beint
sum eg læt upp hurðina, tók
Óli í hana uttanífrá. Hatturin
stóð eitt sindur upp á sneið,
og tað sást beinanvegin, at
lagið var tað besta, tað hevði
verið nú í mong Harrans ár.
Mamma skrykti beiggjan
sum ein smádrong innum,
vendi honum á og spurdi,
hvar ólukkan hann hevði
verið alla nátt í hesum
himmalsins ódnarveðrinum.
”Ja, tað skuldi tú bara vitað,
Dagmar systir mín” mest
sum sang Óli á málinum, tók
eini tvey dansifet og smoygdi
sær inn um kamarshurðina.
Mamma stóð sum kánus;
men so blíðkaðist eygnabráið,
og hon teskaði fram fyri seg,
at ”nú man fara at batna,
vælsignað – Harrin hann
havi lov!”
Batnað er ikki orðið, tí
frá hesi nátt, sum mamma
vælsignaði, gjørdist Óli aftur
sum fólk. Mestur mundi tað
vera hesa náttina, tey funnu
saman bæði, hin áður so
hugtungi Óli og lívsglaða
Ressa við sínum alfevnandi
ljósa lyndi og bøtandi brosi.
Ressa og Óli fingu tvey
børn, Bjørg og Páll, fleiri
barnabørn og meira enn
hálva øldina saman.
Mia giftist til Danmarkar
við Jørgen Lydolf. Dóttir
teirra kallast Anna, og hon
eigir tveir synir.
Í 1967 varð Ressa so illa
skadd av ferðsluvanlukku,
at læknin mælti henni til
at taka við avlamispensión;
men Ressa svaraði, at enn
hevði eingin av hennara ligið
tí almenna til byrðu, og hon
vildi ikki vera tann fyrsta.
Seinast, eg vitjaði Ressu,
var hon í hugaheiminum
kvokkin hálva øld aftur í
tíðina; men annars við sítt
fulla vit, og friðsæla brosið
var hitt sama.
Ellisbrekum kann eingin
forða,
og
vóru
seinastu
árini hjúnunum í so máta
møtimikil; men bæði fingu
tey ta eydnu at verða passað
væl og virðiliga heima hjá
sær sjálvum, líka til tey vórðu
borin til seinasta friðlýsta
hvíldarstaðið – Óli úti við
nítitvey ára gamal og Ressa
næstan nítiseks.
Hvíli tey í Harrans friði.
Heini
Ein tíðarmynd í minningarorðum
um Ressu og Óla Hellu
Í dag eru liðin 48 ár, síðani Winston
Churchill helt sína seinastu
røðu í bretska undirhúsinum, har
hann hevði sitið síðani 1900.
Mary Winther 75 ár
Ein føðingardagsheilsan til mammu mína,
nú hon bleiv 75 ár 2. juni
Á henda hátt fari eg at ynskja tær hjartaliga tillukku við tí
stóra degnum herfyri.
Fyrst ein yrking:
Mamma mín so vøkur
bakar góðar køkur
tankar mínar flúgva
at eg hjá tær kundi búgva
ikki sørt eg felli tár
tá eg síggji títt hvíta hár
gleðist um títt fitta trín
allar allar besta mamma mín
Fátt er sum faðir, men ongin er sum móðir.
2. juni bleiv mín elskaða mamma 75 ár. Eg má góðtaka,
at hon nú er komin í tær eldru røðirnar. Likamið er fari at
vikna, men hugurin sprutlar enn.
Mín góða mamma - tú hevur strítt fyri teg. Lær teg nú
at hvíla á eldra árum.
Vit beiggjarnir hava nógv at takka fyri - bæði gudi og
tær – tí tað finst bert eitt eintak av hesi útgávuni. Takk
fyri alt tú hevur og er fyri meg og ikki minst míni. Eg vil
ynskja tær mong, mong góð ár aftrat. Eg havi versðins
bestu foreldur og tað eri eg sera takksamur fyri. Kann
ikki lýsa tað nokk við orðum, men er goymt væl í mínum
minni og hjarta.
Orð eru so fátøk, men á hendan hátt fái eg sagt 1000
takk á hesum sinni.
Ein sangur, sum eg haldi riggar eisini væl at senda við,
er hesin:
Når vi ser pá dine hænder
du i skødet legger ned
føler vi at hjerte brænder
som en dyb taknemlighed.
De er ikke mere unge
ikki stærke som engang
men lidt trætte og lidt tunge
mærket af en hverdag lang.
De har slidt sig gennem livet
favnet os da vi var smá
aldrig krævet bare givet
uden tak for det at få.
Å mit hjerte hvisker stille
disse altfor sjældne ord
lad os før det er for silde
takke dig vor kære mor.
Karlon
Ressa
Óli Mari
Leygardagin eru liðin 144 ár,
síðani fingramerki fyrstu ferð
varð nýtt til at eyðmerkjafólk.
William Herchel átti hugskotið.