fríggjadagur 3. august 2012síða 45

nr. 89 · 3. august 2012 13 Sosialurin 341800 jon@skyn.fo maiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo runi@skyn.fo Vit taka støði í tykkara tørvi Skyn Tórsgøta 16 Tel. 357400 Fax 357401 www.skyn.fo 2400 184 523 2 1986 154 200 3 1989 Hvítanes Grundøki, á Hvítanesi Grundøkið liggur frítt fyri í sera nátt­ úruvøkrum og barna vina ligum um­ hvørvi á Hvítanesi. Grundøkið er matr. nr. 125a og er umleið 2400 fermetrar til víddar. Grundøkið er ikki planerað. Prísuppskot: 625.000 Hoyvík Raðhús, kirkjustræti 17 Góð raðhús í 2 hæddum. Ovara hædd: inngongd, brúggers, køkur/ stova, baðirúm. Niðara hædd: gongd, 4 kømur, baðirúm. Góð terassa við áløgdum flísum. Sera snotu ligt tún við áløgdum flísum. Hjallur og goymslurúm. Altan við sera góðum útsýni. Húsini standa í friðar ligum og barnavinaligum um hvørvi nær við skúlar, dagstovnar, handlar og ítróttarhøll. Prísuppskot: kr. 1.895.000 aRGiR sethús, Reynsgøta 33 Snotuligu hús í 2 hæddum. Bilhús 40 m2. Niðara hædd: durur, gongd, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur, fýrrúm, vaskirúm. Ovara hædd: stova, 2 kømur. Ovara hæddin varð gjørd í 2001. Sera snøgt rundan um húsini við grasplenu, gott terassu­ øki, blómubedir. Hús ini standa í góðum umhvørvi á Argjum. Stutt er til fóltbóltsvøllin, ansingar stovn­ ar og skúlan. Sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 2.450.000 Hoyvík Raðhús, millum Gilja 37 Sera snotilig, góð raðhús. Niðasta hædd: inngongd, grovkøkur/vaski­ rúm, køkur og stova við hurð út á terassu, og vesi við brúsu. Miðhædd: gongd, baðirúm við baðikari og 3 kømur. Ovasta hædd: eitt rúm, sum ikki er liðugt innrættað. Framman­ fyri húsini er tún við áløgdum flís­ um, og aftanfyri húsini er ter as sa við áløgdum flísum og blómu beð­ um. Stórt úthús hoyrir til ogn ina. Prísuppskot: kr. 2.100.000 Æðuvík sethús, Æðuvíkarvegur 2 Húsini eru í 2 hæddum. Niðara hædd: inngongd, gongd, baðirúm, køkur/stova, kamar, fýrrúm/vaski­ rúm. Ovara hædd: gongd og kamar. Eisini er hems uppi yvir stovuni. Bilhús er fast í ognini og hurð er frá fýrrúmi/vaskirúmi. Umhvørvið er barnavinaligt og friðarligt. Sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 995.000 154 142 2 1988 tóRsHavn tvíhús, varðabrekka 11 Tvíhús í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, gongd, 3 kømur, baðirúm við brúsu og kjallararúm/ fýrrúm/ vaski rúm. Ovara hædd: gongd, vesi, køkur, stova, kamar og altan við hurð út á altan. Húsini standa í barnavinaligum og friðarligum um­ hvørvi beint við Gundadal. Nakað av útsýni. Stutt til miðbýin, skúla, vøggustovu/barnagarð og handlar. Prísuppskot: kr. 1.700.000 124 452 3 sØRvÁGuR sethús, ovari vegur 41 Góð sethús í 3 hæddum. Mið hædd: gongd, nýtt baðirúm, trappu upp­ gongd, stova og nýggjur køkur. Ovasta hædd: gongd og 4 kømur. Niðasta hædd: kjallari. Bilhús hoyr ir til ognina, og harafturat er hjallur / úthús. Urtagarður við grasvølli og runnum er omanfyri og niðan við húsunum. Húsini standa í friðar­ ligum umhvørvi, og stutt er til allar hentleikar. Gott busssamband. Út­ sýnið er sera gott. Prísuppskot: kr. 950.000 400 540 4 1972 tóRsHavn sethús, klokkaragøta 21 Húsini eru í 4 hæddum við 2 íbúð­ um. Íbúðin á stovuhædd: trappu­ gongd, gongd, vesi, køkur, stór stova, hjúnarúm, kamar. ltan. Íbúð­ in, sum er á báðum ovastu hædd­ unum, er á loftshæddini gongd, baði rúm, køkur/stova, 2 kømur. Ovastu hædd: gongd og 2 rúm. Kjallara hædd: gongd, vesi, fýr rúm/ vaskirúm, 2 rúm. Húsini eru um­ bygd og umvæld í 2005. Ovasta hæddin innrættað í 2008. Prísuppskot: kr. 2.300.000 1031 2 1978/ 214 561 2 1982 FuGLaFJØRðuR sethús, toftanesvegur 114 Sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, 3 kømur, baðirúm við baðikari, køkur, stova við hurð út á altan og baðirúm við brúsu. Niðara hædd: durur, kamar, vaskirúm/ fýrrúm og kjallararúm. Trappa er millum hæddirnar. Bilhús hoyrir til ognina. Húsini standa uttast í Fugla firði í friðarligum og veður­ góðum umhvørvi. Útsýnið er sera gott. Prísuppskot: kr. 950.000 77 649 1 1950 tóRsHavn sethús, villingardalsv. 49 Sethús í einari hædd: durur, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baðirúm og hjallur. Húsini vórðu bygd í fimti­ árunum, men bygt er uppí í fleiri umførum. Tak, vindeygu og klædn­ ingur vórðu skift í sjeyti – og átta­ tiárunum. Húsini standa í hugnaligum og friðarligum umhvørvi og hava nakað av útsýni. Prísuppskot: kr. 1.375.000 768 tóRsHavn Grundøki, Heygsvegur 20 Ognin er eitt grundøki, matr.nr. 1044u, Tórshavn. Grundøkið er 768 fermetrar, og er væl egnað at byggja sethús á. Gott útsýni yvir Havnina. Prísuppskot: kr. 1.200.000 270 1162 2 1983 sØRvÁGuR sethús, í Gerðinum 13 Sethús við íbúð. Í ovaru hæddini er durur, gongd, 2 baðirúm, stova, køk ur og 3 kømur. Í niðaru hæddini er gongd, køkur/ stova, brúggers, baði rúm, 2 kømur og goymslurúm/ hjall ur. Garður er rundan um hús­ ini. Húsini standa ovarlaga í bygd­ ini. Prísuppskot: kr. 1.400.000 tóRsHavn sethús á Frælsinum 21 Sethús í vesturbýnum í 2 hæddum. Í ovaru hæddini er durur, gongd, 3 kømur, køkur, stova við hurð út á altan og klædnarúm. Í niðaru hædd­ ini er íbúð og kjallararúm/fýrrúm. Í íbúðini er durur, køkur, stova, baði­ rúm og 3 kømur. Harafturat er bil­ hús og hjallur. Omanfyri húsini er laðaður grótgarður við grasvølli og runnum. Húsini standa nærindis miðbýnum, og stutt er til allar hentl­ eikar. Útsýnið er gott. Prísuppskot: kr. 2.095.000 224 474 2 1983 216 435 2 1968 tóRsHavn sethús, Grønalíð 13 Stór sethús í vesturbýnum. Miðh­ ædd: køkur, 2 stovur, 2 durar, gongd, baðirúm, hjúnarúm við hurð út á altan, 2 kømur, klædnarúm og goymslu rúm. Ovasta hædd: 2 køm­ ur, sjónvarpsstova og vesi. Niðasta hædd: vaskikjallari við baðirúmi, arbeiðskjallari og 2 innrættað rúm. Harafturat er hjallur. Húsini eru við líkahildin, og vindeyguni eru skift. Vakur urtagarður er rundan um húsini, sum standa í friðarligum, veðurgóðum og barnavinaligum um hvørvi. Útsýnið er avbera gott. Stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 2.250.000 254 647 3 2002 kLaksvík sethús, túvuvegur 4 Hugnalig hús í 3 hæddum. Mið­ hædd: gongd, køkur, stór stova við út gongd til altan. Ovasta hædd: gongd, baðirúm, 3 kømur, lítið rúm. Niðasta hædd: goymslurúm, vaski­ rúm, kjallararúm/fýrrúm. Bil hús hoyrir til ognina. Garður/urta garð­ ur er rundan um húsini. Húsini standa mitt í býnum, og stutt er til allar hentleikar. Prísuppskot: kr. 1.700.000 1986 144 256 2 1989 Hoyvík Raðhús, millum Gilja 33 Góð raðhús við sera góðum útsýni. Raðhúsini eru í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, gongd, vaskirúm, vesi, stova og køkur. Ovara hædd: gongd, stova, 3 kømur og baðirúm. Harafturat eru tvær altanir. Bilskýli og nýtt úthús hoyra til ognina. Aftanfyri húsini er lítil urtagarður. Húsini standa í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi, og stutt er til dagstovnar og skúla. Prísuppskot: kr. 1.875.000 182 635 2 2005 tóRsHavn sethús, undir Gráasteini 22 Góð, nýggj hús í 2 hæddum. Ov asta hædd: hjallur, durur, gongd, baði­ rúm, brúggers, køkur, stova og 2 kømur. Niðara hædd: gongd, baði­ rúm, 2 kømur, vaskirúm/fýr rúm og bilhús. Køkurin er sera snoti ligur og arbeiðsvinaligur. Hús ini standa í barnavinaligum umhvørvi nærindis stovnum og skúlum. Góð parker­ ings viðurskifti og gott busssamband. Útsýnið er avbera gott. Prísuppskot: kr. 2.600.000 Nýtt Nýggj Nýggj 130 109 3 1965 tóRsHavn Raðhús, yviri við strond 41 Hugnalig raðhús beint við miðbýin. Húsini eru í 3 hæddum. Í miðhædd­ ini er gongd, køkur og stova. Í ovastu hæddini er gongd, 3 kømur og baði­ rúm. Í niðastu hæddini er vaskirúm/ fýrrúm/ kjallararúm við egnari inn­ gongd, klárt til at inn rætta. Har­ aftur at er hjallur. Húsini eru við líka­ hildin. Takið er skift í ár, vindeyguni og út hurðarnar eru frá 2010. Húsini standa frítt fyri og hava avbera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.750.000 Nýggj