mikudagur 8. august 2012síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 8. august 2012 · Nr. 91
20
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Miðvikan
Niels gjørdist serliga gitin fyri at
finna fram til eina ljósviðgerð av
húðtuberklasjúkuni lupus, sum
í óminniligar tíðir millum annað
hevði vanskapað andlitið á sínum
ofrum, og sum eingin viðgerð hevði
verið fyri.
Í røðini Hendur ið Sleptu sein
asta fríggjadag var ein lýsing av
barndóminum hjá Niels í Havn,
sum beiggi hansara, Vilhelm, skriv
aði í 1904.
Við amtmansborgini í Kopargøtu
er ein lítil inngirðing, sum er til
minnis um Finsen, og sum mynd
var av í umrøddu grein.
Av hesum sæst, at Niels hevur
verið ein sjáldsamur drongur. Hann
fekk eisini góð ummæli bæði sum
menniskja og sum vísindamaður.
Allers Illustrerede Konversa
tions Leksikon skrivaði í 1907:
“Finsen var ikke blot fremrag
ende som Videnskabsmand men
ogsaa som Menneske. Hans store
Beskedenhed og Elskværdighed
fremhæves almindeligt, ligeledes
han mægtige Energi og Viljestyrke.”
Eitt eyðkenni fyri Finsen var
eisini, at hann var “dus” við sínar
medarbeiðarar. Hetta er enn í dag
sjáldsamt millum danir.
Pápin var eisini
merkismaður
Niels Ryberg Finsen var næstelstur
av 10 systkjum. Pápin, Hannes
Christian Steingrim Finsen, var
føddur í Íslandi í 1828. Í 1858, tvey
ár eftir, at hann hevði fingið prógv
sum løgfrøðingur, fekk hann starv
ið sum fúti í Føroyum.
Hann varð valdur á ting fyri
Suðurstreymoy í 1869, og hann
gjørdist fastur limur og formaður
í løgtinginum, tá ið hann gjørdist
amtmaður í 1871. Hetta starv hevði
hann til 1884, tá ið hann gjørdist
stiftsamtmaður í Ribe. Hann var
tískil embætismaður í Føroyum í
heili 26 ár.
Sonurin Olaf skrivaði í sínum
endurminningum, at pápin var,
“den nobleste, fineste personlighed,
en stilfærdig, dygtig og flittig em
bedsmand, som alle, han kom i
berøring med, maatte holde af.”
Hann verður eisini sagdur at hava
verið føroyingum ein góður mað
ur. Hetta kom eisini greitt fram
í Dimmalætting, tá ið Finsen
doyði í 1892, tá blaðið millum ann
að skrivaði: “Hans bramfri, lige
fremme Væsen, hans Venlighed
og Imødekommenhed mod alle,
hans Retsind og hans Nidkærhed,
gjorde ham i høj Grad yndet”, eisini
hjá teimum, sum kundu vera ósamd
við hann.
Misti mammuna
fýra ára gamal
Niels varð føddur 15. desember 1860.
Hann var doyptur í Havnar kirkju
13. mars árið eftir. Millum faddrar
nar vóru presturin Pryts, Jens
Davidsen, skrivari, og sýslumaðurin
H.C. Müller.
Mamma Niels, Johanne Sophie
Caroline Christine Formann, kom
úr Keypmannahavn. Mamma henn
ara Elisabeth Kristine Formann
(1809-1901) gjørdist longu einkja 25
ára gomul. Hon náddi bara at vera
gift í trý ár við Niels Ryberg For
mann, sum Niels Finsen varð upp
kallaður eftir.
Tá ið Niels var fimm ára gamal,
gifti Hannes seg upp aftur við Bir
gitte Kirstine Formann, sum var
systkinabarn fyrru konuna, og tey
fingu seks børn.
Tað er ikki nógv vit vita um
hálvsystkini hjá Nielsi. Men í
samkomublaðnum hjá Kristna
stovu í Keypmannahavn er ein frá
søgn hjá Andrew Sloan. Á einum
útifundi á eini ólavsøku kom ein
fremmandur maður til hansara
og spurdi eftir gamla Sloan, pápa
Andrew. Tá vísti tað seg, at hetta var
Jón (John), yngsti sonur Hannes
Finsen, f. 1872, sum nú vitjaði
heim á sínar barndóms klettar.
Hann búði tá í Johannesburg í
Suðurafrika, har hann kom í eina
kristna samkomu. Jón kom á møti
í Ebenezer ólavsøkudag, har hann
greiddi frá sínum vitnisburði.
Eldri beiggi Niels, Olaf, (1859-1937)
fór á skúlan Herlufsholm í 1873, og í
1875 fór hann at læra til apotekara.
Tá ið hann var liðugur í 1883, kom
hann til Føroya at vera apotekari.
Seinni varð hann apotekari í Vejle
og Keypmannahavn.
Olaf var í Føroyum fram til 1913.
Hann hevði umframt apotek eisini
timburhandil. Eisini var hann
løgtingsmaður og formaður fyri
borgaraumboðanini í býráðnum.
Umframt hetta var hann týskur,
hollendskur og norskur varakonsul.
Niels skrivaði nógv saman við
Olaf. Tað eru varðveitt heili 172 brøv
teirra millum.
Í greinini fríggjadagin varð
greitt frá barndóminum og fyrstu
skúlagongdina hjá Finsen. Hann
fekk tað ummæli, at “evnerne er
smaa”, men henda fatan broyttist
skjótt.
Kettan gav hugskotið,
sum førdi til Nobelprísin
Ein kelda til hesa grein er bókin
“Lyssagen” hjá læknanum Jørgen
Lyngsie.
Finsen fór at lesa til lækna í 1882,
og hann varð liðugur í 1890. Fyrsta
hugskotið um ta gagnligu ávirk
anina av ljósinum fekk einaferð,
hann sá eina kettu á einum taki. So
hvørt, sum tað skuggaði fyri sólini,
fluttu kettan seg, so hon aftur fekk
sólina á seg. Hetta saman við øðrum
eygleiðingum, eisini av insektum,
gav honum sannføringina, at sólar
ljósið var grøðandi.
Í 1877 høvdu bretskir granskarar
staðfest, at sólarljósið kundi drepa
ella tarna sjúkuelvandi bakterium.
Finsen bygdi sínar kanningar á
hesa niðurstøðu. Eitt úrslit av hes
um var ein serlig Finsenlampa, sum
bert loyvdi lekjandi strálum framat.
Byrjaði viðgerðina á
fyrsta elverkinum í
Keypmannahavn
Eitt tað fyrsta avrikið hjá Finsen
var at finna fram til eina viðgerð av
koppasjúklingum. Hetta var í 1893.
Hugskotið var at lata sjúklingarnar
liggja í einum “reyðum verilsi”, so
tær ultraviolettu strálurnar ikki
sluppu inn. Hetta var gjørt við
reyðum gardinum fyri vindeyguni,
og tað bøtti beinanvegin um
støðuna hjá sjúklingunum.
Hetta var upprunaliga lítið
Niels Finsen er kendur sum tann fyrsti danin, sum fekk ein Nobelprís. Men hann var eins
nógv føroyingur, sum hann var dani. Í veruleikanum var hann bert hálvur dani, tí pápin var
íslendingur. Men hann er føddur, doyptur, vaks upp, gekk í skúla og varð konfirmeraður í
Føroyum. Mamma hanasara er jarðað á Svínaryggi, sum greitt frá fríggjadagin
Niels R. Finsen:
Føroyingurin sum
fekk Nobelvirðisløn
Niels Finsen saman við sínum heilsystkjum og donsku ommuni. Olaf
og omman sita. Standandi v.f. eru Niels, Elisabeth og Vilhelm
Partur av fylginum hjá Niels R. Finsen, ta ið hann fór til gravar