fríggjadagur 19. mars 2004síða 3

4 Nr. 55 - 19. mars 2004 Nr. 55 - 19. mars 2004 5 Sands Kommuna keypti køtt í sekki Uttan at tryggja sær, at ætlanin varð veru- leiki, keypti Sands Kommuna eini sethús á Sandi fyri knappliga hálvaðru millión at brúka til almenna umsiting, sum lands- stýrismaðurin við al- mannamálum segði teimum, at hann ætl- aði at flyta til Sands HÚSAKEYP Edvard Joensen Sands Kommuna hevur for- keypt seg, tá eini hús vórðu keypt til væntaðar inntøkur, sum táverandi landsstýris- maðurin við almannamál- um hevði boðað borgar- stjóranum frá, skuldu flyta til Sands, sigur borgar- stjórin, sum var, tá húsini vórðu keypt. Núverandi borgarstjórin, sum tá var landsstýrismaður, heldur ikki, at húsini nýtast at standa tóm, hóast eingin deild hjá Almannastovuni flytir til Sands beint nú. Seinasta heyst keypti Sands Kommuna eini stór sethús á Sandi. Húsini skuldu brúkast til ymiskar tænastur hjá kommununi so sum kommunuskrivstovu, kunningarstovu, bókasavn og annað. Umframt var so ætlanin, at helvtin skuldi leigast út til at hýsa eini økisdeild hjá almannastov- uni, har eini fýra - seks fólk skuldu arbeiða. Hendan ætlanin var kom- in í lag, eftir at borgarstjór- in á Sandi og landsstýris- maðurin við almannamál- um høvdu tosað saman. Jóan Petur í Soylu, táver- andi borgatrstjóri á Sandi, váttar at húsini lutvíst vórðu keypt upp á væntaða inn- tøku, eftir at Páll á Reyna- túgvu, táveradi landsstýris- maður við almannamálum, hevði sagt honum frá, at landsstýrismaðurin arbeiddi við at flyta ein part av um- sitingini hjá Almanna- stovuni til Sands. Jóan Petur í Soylu við- gongur í dag, at kommunan helst hevur keypt eini ov dýr og ov stór hús uttan at tryggja sær ta neyðugu inn- tøkuna, sum skal gjalda húsini afur. Húsini kostaðu 1,4 milli- ón krónur. Tey eru í tveim- um hæddum upp á umleið 200 fermetrar hvør. Sum er stendur umleið helvtin av húsunum tóm, og bygdar- ráðið má nú leita eftir onkr- um, sum er áhugaður at sleppa inn, sigur hann. Sands Kommuna hevur goldið húsini, sigur Jóan Petur í Soylu. Hóast komm- unan eigur nakað av pen- ingi innistandandi, er tað greitt, at tað tyngir komm- ununa fíggjarliga. Sands Kommuna hevur í ár eina góða millión í halli á fíggj- arætlanini. Og útlitini eru ikki ov bjørt, sigur hann. Bæði fólkatal og inntøka eru minkandi í løtuni. Ókent mál Í Almannað- og Heilsu- málaráðnum kenna tey als einki til at talan skal vera um at flyta nakra deild hjá Almannastovuni til Sands. Hans Pauli Strøm, lands- stýrismaður, sigur, at hon- um kunnugt er eingin slík ætlan. Eingin liggur á hans- ara borði, og eftir at hava kannað málið hjá embætis- monnunum, sigur hann, at har er eingin, sum veit um slíka ætlan yvirhøvur. – Eg kann so siga, at í løtuni er einki, sum verður gjørt her í húsinum, sum bendir á nakra slíka ætlan, sigur landsstýrismaðuri við almanna- og heilsumálum. Stjórin á almannastovuni, Petra J. Joensen, sigur, at tankin um at stovna eina økisdeild hjá Almannastov- uni á Sandi, hevur verið havdur á lofti, men at einki ítøkiligt hevur verið frammi kortini. – Tað er soleiðis, sigur hon, at nýggi bygnaðurin hjá Almannastovuni leggur upp til, at økisdeildir kunnu setast á stovn kring landið. Og Sandoyggin og Vágar hava so verið nevndar í hes- um sambandi, tí har hevur Almannastovan onga deild, sum er. Søkt varð á fíggjarlógini fyri 2002 um at fáa fígging til deild í Vágum, men tað varð ikki til nakað. Um ætlanina um deild á Sandi, sigur hon, at málið hevur verið vent saman við táverandi landsstýrismann- inum og táverandi aðal- stjóranum í Almannamála- ráðnum. Aðalstjórin er síð- an farin í annað starv, eins og landsstýrismaðurin eis- ini er farin úr starvi. Almannastjórin leggur dent á, at als einki ítøkiligt var í teirri ætlanini, sum nevnd varð. Møguleikin var har Sambært nýggja bygnaðin hjá almannastovuni er møguligt hjá stovninum at lata upp nýggjar økisdeild- ir, um hann hevur politisk- an uppbakning, sigur Páll á Reynatúgvu, fyrrverandi landsstýrismaður við al- mannamálum. Í hesum føinum tók landsstýrismaðurin undir við ætlanini, sigur hann. Hann sigur, at hann ætl- aði at fáa tvær nýggjar økisdeildir hjá Almanna- stovuni. Eina í Vágum og eina á Sandi. Men tann ætl- anin, hann arbeiddi við, datt niðurfyri, tá valið varð útskrivað, og hann sjálvur frákoyrdur, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann leggur dent á, at tað hevði ikki verið nakar meirkostnaður fyri Al- mannastovuna, at fingið hesar deildirnar afturat. Tí í miðstaðarøkinum hevði kortini verið neyðugt at gjørt nýggjan leigusáttmála hjá stovninum, og fólkini høvdu verið tey somu. So tað hevði gingið upp. Páll á Reynatúgvu er nú aftur borgarstjóri á Sandi og skal tískil fáa avsett hús- ini, Sands Kommuna hevur keypt. Hann metir ikki, at tað fer at verða nakar trupulleiki at fáa leigað tann partin av hús- unum, sum Sands Komm- una sjálv ikki nýtir, út. – Tað eru fleiri, sum hava víst áhuga fyri at sleppa inn, sigur hann. So húsini skulu nokk verða nýtt, hóast Almannastovan ikki flytir suður. Men tann møguleikin var har, tá hús- ini vórðu keypt, sigur hann. Sandavágs Ítróttarfel- ag skipar leygar- kvøldið fyri hugna- løtu við fyrilestri, felagssangi, sang- framførslu , skemti og burturluting HUNGALØTA SÍF húsið verður karmur um hugnaløtu leygarkvøld- ið klokkan. Tá verður bæði fyrilestur, sangur, skemt av ymsum slagi og felagssangur á skránni, eins og kaffi við teimum viðgitnu lagkøkun- um i Sandavági eisini verður at fáa. Jógvan Fríðriksson, prestur, fer at hava innlegg um lívsvirði, siga fyrireik- ararnir. Sangframførsluni fer bólkurin »Bjørn Ingars« at standa fyri. Men tey, sum koma til tiltakið, sleppa eisini at nýta røddina, tí felagssangur verður, sum vanligt plagar at vera til slík tiltøk i SÍF húsinum. Okkurt skemtiligt undir- hald skal eisini vera við, siga tey, sum stíla fyri. Burturlutað verður eitt lamb, sum fæst í heyst. Tiltakið byrjar leygar- kvøldið klokkan 19.30, og atgongumerkið kostar 50,- krónur. ej Sands Kommuna hevur keypt eini sethús á Sandi fyri knappa hálvaðru millión krónur upp á væntaða inn- tøku frá Almannastovuni. Borgarstjórin, sum var, tá húsini vórðu keypt, viðgong- ur, at tað helst var eitt mistak ikki at tryggja sær inntøkuna fyrst, tí keypið tyngir nú kommununa fíggjarliga Hugnaløta í Sandavági Danski uttanríkisráð- harrin váttar, at stjórnin er sinnað at stuðla føroyingum í royndunum at fáa størri ávirkan á okk- ara egnu uttanríkis- viðurskifti RÍKISRÆTTARLIGA STØÐAN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Danska stjórnin fer at stuðla føroyingum so langt tað ber til í royndunum at lata okkum fáa størri ábyrgd av, og størri ávirkan á okkara egnu uttanríkis- viðurskifti. Tað váttaði danski uttan- ríkisráðharrin, Per Stig Møller, fyri Jóannesi Eides- gaard, Løgmanni, á óform- ligum fundi teirra millum mikumorgunin. Fyrsta uttanlandsferðin hjá Jóannesi Eidesgaard, eftir at hann varð valdur til Løgmann, gekk til Keyp- mannahavnar at hitta danska forsætisráðharran. Og nú Løgmaður kortini var í Danmark, nýttti danski uttanríkisráðharrin høvið til at bjóða honum inn á gólvið. Teir báðir kennast væl, frá tíðini, Jóannes Eides- gaard varð fólkatingsmað- ur. Tá høvdu hann og Per Stig Møller skrivstovu at kalla hurð um hurð á Krist- iansborg og har hittust teir ofta og komu at kennast rættiliga væl. – Talan var ikki um ein formligan fund við Per Stig Møller. Talan var um eina kurteisisvitjan, sum tað eitur á nýføroyskum polit- iskum máli og talan var sostatt heldur ikki um nakra fasta dagsskrá, sigur Løg- maður, nú hann er aftur- komin. Hann sigur, at sostatt nýtti hann høvi til at práta við uttanríkisráðharran um leyst og fast tann tíman, hann var inni hjá ráðharran- um. – Eg greiddi honum fyrst frá fundinum við Anders Fogh Rasmussen. Serliga greiddi eg honum fær tí, vit høvdu tosað um at lata Før- oyum og Grønlandi størri ávirkan á tey uttanríkisligu viðurskiftini, sum viðvíkja hesum báðum pørtunum í ríkinum. Løgmaður sigur, at hann fekk tilsøgn frá Per Stig Møller um, at so langt sum tað yvirhøvur ber til, fer danska stjórnin at stuðla føroyska ynskinum um størri ávirkan á egin uttan- ríkisviðurskifti. Men markið liggur við donsku grundlógina, tí hana vilja danir ikki koma í stríð. Men í øllum málum var hann sinnaður til at gera sítt til, at finna skilagóðar loysnir. Eitt nú merkir tað, at vit kunnu ikki fáa heimild til at gera sáttmálar við onnur lond, tí har skal tað vera ríkið, sum ger slíkar sátt- málar. Eitt dømi um tað er, tá ið sáttmálin varð gjørdur við bretar um markið ímillum bæði londini. – Hóast tað vóru føroy- ingar, sum gjørdu alt tað fyrireikandi arbeiði og samráddust, var tað kortini ríkið, sum ábyrgdaðist. Jóannes Eidesgaard sig- ur, at í uttanríkispolitikki gongur rákið tann vegin, at heimildirnar verða fluttar frá teimum ymsu stjórnun- um og lagdar yvir í altjóða felagsskapir av ymsum slagi. – Tí er tað avgjørt neyð- ugt, at vit føroyingar fáa beinleiðis høvi til at ávirka tær uttanríkispolitisku av- gerðir, sum verða tiknar og sum hava týdning fyri Før- oyar. Løgmaður vísir eisini á, at í ymsum altjóða fiski- vinnufelagskapum, sum vit eru í, eru vit umboðaðir saman við grønlendingum. – Tað er ikki serliga heppið, tí tað er ikki altíð, at føroyingar og grønlend- ingar hava samanfellandi sjónarmið um ymisk mál. Í hesum sambandi kundu føroyingar avgjørt hugsa sær at fingið eina meiri óhefta umboðan. Stuðla føroyingum so langt sum til ber Jóannes Eidesgaard og Per Stig Møller í Keypmannahavn mikudagin. Danski uttanríkisráðharrin lovar at stuðla føroyingum so langt, sum tilber C M Y K 5 4