mánadagur 10. september 2012síða 23

23 Mánadagur 10. september 2012 · Nr. 105 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Nøvn Gratulation Ruth Kjeld! Undertecknad önskar uppvakta Ruth Kjeld i Torshavn som fyller 85 år på tisdag! Ruth har under många vintrar varit en trogen besökare i Skandinaviska Turistkyrkan i Las Americas på Tenerife! Vi som gratulerar med dagen och önskar allt gott, är Ulla-Britt & Rune, Sverige, tidigare föreståndare i verksamheten! 24. august 2012 hevur Ingvard Emil Ronaldsson lokið prógv sum farmakonomur á Tjaldurs Apoteki. Útbúgvingin er tikin lutvíst á Tjaldurs Apoteki og á Pharmakon (Hillerød, Danmark). Prógv Heilsan til Ruth Kjeld av Tenirife Ruth Kjeld 85 ár Í morgin 11. september verður Ruth Kjeld í Havn 85 ár. Ruth Kjeld hevur búð í Føroyum seinastu 61 árini – hon kom til Føroya á norska tjóðardegnum í 1951. Og norska tjóðardagin í ár kundi hon hátíðarhalda í Norðurlandahúsinum saman við so matum fólkum sum Jens Stoltenberg, norska for­ sætisráðharranum og frú, sum hon hitt á hátíðar­hald­ inum hendan dagin – sum myndin eisini vísir. Ruth Kjeld er ættað úr Nord Trondelag í Noreg. Orsøkin til, at hon kom til Føroya var, at hon í 1950 hitti Viggo Kjeld til eitt jóan­søkuhald í norsku sjó­ manskirkjuni í Edinburg. Hon var har við abba sínum, sum var hóvmeistari við norsk­um skipi. Viggo var í Edin­burg við føroyskum trolara. Ruth og Viggo Kjeld, sum var ættaður úr Funningsfirði, búsettust í Klaksvík, men fluttu seinni til Havnar. Tey fingu synirnar Edvard og John Kjeld. Viggo Kjeld andaðist í 1997, 81 ára gamal. Føðingardagin heldur Ruth Kjeld saman við familj­ uni. 84 ára gamla Ruth Kjeld heilsaði upp á norska forsætisráðharran júst 61 ár eftir at hon flutti úr Noreg til Føroyar 17. mai í 1951. Hon er ættað úr Nord Trondelag í Noreg Fara nú undir fimleikarhøllina í Rúnavík Í morgin klokkan 17.00 verður spakin settur í fyri nýggju fimleikahøllini í Runavík. Skipað verður í hesum sam­ bandi fyri almennum hátíðar­ haldi við ítróttarhøllina. Runavíkar Komuna bjóð­ ar øllum til ein drekkamunn í høllini, har røður verða hildnar, og okkurt fimleika­ innslag verður eisini. Búsetur byggir nýggju fim­leikahøllina, sum verð­ur bygd fast í verandi ítrótta­ høll. Fimleikahøllin stendur vænt­andi liðug um eitt ár.