fríggjadagur 28. september 2012síða 20
‹ fyrra síða allar 54 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 28. september 2012 · Nr. 113
20
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Binda børn til stríðsvognar
sum livandi skjøldur
ræðuleikar í sýrialandi
Kríggj Barnahjálparfelagsskapurin Redd Barna vil vera við, at sýrisk børn verða pínd til deyða, og felags
skapurin vil nú hava ST at savna próvtilfar fyri hesum og at draga teir seku til svars fyri sínar illgerðir
Árni Joensen
– Børn í Sýrialandi eru ikki
tilvildarlig offur í krígnum.
Tey eru sum amboð, og tað er
ein partur av krígsførsluni at
brúka tey. Eitt nú at pína tey
fyri at revsa foreldur teirra
ella fyri at fáa upplýsingar
um foreldrini.
Tað sigur samskiftisstjórin
í Redd Barna, Lise Hegna, við
norska kringvarpið. Søgur
nar eru so ræðandi og siga
frá einari so ráari framferð,
sigur hon, at tað er torført at
ímynda sær tær.
Brúka skúlar til píning
Børnini hava greitt hjálpar
fólki frá, at tey blivu tikin og
flutt til skúlar, sum í veru
leikanum vóru umbygdir til
píningarstøðir.
– Ein tíggju ára gamal
drongur segði frá, at hann
var millum hundrað børn,
sum blivu tikin og flutt til ein
skúla, har tey noyddust at
vera í fleiri dagar. Teir báðar
fyrstu dagarnar skuldu tey
standa uppi, og hesa tíðina
fingu tey hvørki mat ella
vatn. So bleiv drongurin
hongdur upp undir loft í
skúlanum og sligin, sigur
Lise Hegna við NRK.
Hon sigur eisini frá ein
um øðrum drongi, sum sá
hermenn pína ein seks ára
gamlan drong, tí teir vildu
hava upplýsingar um for
eldur hansara. Drongurin
bleiv so illa viðfarin, at hann
doyði.
Binda børn upp
á stríðsvognar
Tað finnast eisini frásagnir
um børn, sum verða brúkt
sum livandi skjøldur. Eitt
nú hevur ein pápi greitt frá,
at hann sá børn, sum vóru
bundin upp á síðuna á stríðs
vognum, sum koyrdu ikki í
ein bý.
–
Eingin
skýtur
eftir
sínum børnum, sigur Lise
Hegna.
Altjóða
Redd
Barna-
felagsskapurin,
Save
the
Children, fór í gjár undir at
savna undirskriftir við tí fyri
eyga at leggja trýst á ST og
aðalskrivaran, Ban Ki-moon.
– Kríggið í Sýrialandi er
eitt kríggj við børn. Børn
har líða undir ófatiligum og
eirindaleysum
harðskapi.
Teimum tørvar hjálp nú og
hjálp til at leggja tær skelk
andi upplivingarnar til viks.
Tað ræður um at savna frá
sagnirnar hjá børnunum,
so tær kunnu brúkast sum
próvtilfar ímóti teimum, sum
hava ábyrgdina av teimum
ræðuligu gerðunum, tá krígg
ið eina ferð endar, sigur aðal
skrivarin í Redd Barna, Tose
R. Wang, við norska kring
varpið.
Sálarligar trupulleikar
Nógv børn í Sýrialandi hava
álvarsamar sálarligar trupul
leikar eftir at hava verið
eygnavitni til dráp, píning
og annan ágang undir borg
arakrígnum. Tað sigur Redd
Barna, sum hevur tosað við
nógv børn, sum eru flýdd
undan krígnum til granna
londini Jordan og Libanon.
Hjálparfelagsskapurin
sigur, at tað finnast mong
dømi um, at allar greinarnar í
ST-samtykt nummar 1612 um
børn í kríggi verða brotnar í
Sýrialandi, og felagsskapurin
vil hava ST at taka neyðug
stig til tess at skjalprógva
ágangin ímóti børnunum
Saman við øðrum felags
skapum roynir Redd Barna at
hjálpa teimum flýddu børn
unum við mati og øðrum.
Men tað er so nógv annað
enn svongd, sum nívir tey.
– Okkara starvsfólk síggja
børn, sum skaða seg sjálvi,
sum hava marruna, pissa
undir seg, brúka harðskap
ímóti øðrum børnum og bera
sorg, sigur Tore R. Wang.
65 prosent eru børn
Meiri enn 60 prosent av teim
um, sum eru flýdd úr Sýria
landi til grannalondini, eru
børn. Í einari frágreiðing,
sum Redd Barna legði fram
í New York í gjár, kom fram,
at næstan øll børnini, sum
felagsskapurin hevur tosað
við, hava sagt frá, at tey hava
mist onkran av sínum næstu
í krígnum.
Fyrradagin
var
serligi
Sýria-sendimaðurin hjá ST,
Lakhdar Brahimi, í New York
og kunnaði ST um arbeiði
sítt. Á einum tíðindafundi
aftaná segði hann, at støðan
í landinum er sera ring, og at
hon versnar í hvørjum.
Formliga er Sýrialand ikki
á dagsskránni undir setanini
av ST-aðalfundinum, men
tað er einki at ivast í, at
kreppan verður ein týðandi
partur av orðaskiftinum har
kortini. Sýrialand fekk eisini
drúgva umrøðu, tá Barack
Obama fór á røðarapallin í
aðalfundinum í gjár. Hann
legði Iran undir at hjálpa
stýrinum í Damaskus, so tað
kann halda fram við sínum
harðskapi.
– Vit siga enn einaferð, at
tíðin er farin frá stýrinum
hjá Bashar al-Assad, so tað
sýriska fólkið kann sleppa
burtur úr tess líðingum og
fara undir ein nýggjan dag,
segði amerikanski forsetin
millum annað í røðuni.
Ósemja í ST
Á tí afturlatna fundinum við
ST-trygdarráðið fyrradagin
greiddi Lakhdar Brahimi um
boðunum frá sínari vitjan í
Damaskus og teimum fyrstu
samrøðunum við tað sýriska
stýrið. Hann legði ikki fingr
arnar ímillum, men segði, at
kríggið bara versnar, og at nú
hóttir hungur eisini landið.
– Støðan í Sýrialandi er
ein hóttan ímóti øllum Mið
eystri og ímóti friði og trygd
í heiminum, segði ST-sendi
maðurin, sum er fyrverandi
algerskur uttanríkisráðharri,
og sum tók við sum Sýria-
sendimaður eftir Kofi Annan,
sum mátti geva skarvin yvir.
Eftir tí, sum higartil er
hent, verður tað ikki lætt
hjá Brahimi at sannføra
ST-trygdarráðið um nøkur
munagóð tiltøk í sambandi
við Sýrialand. Higartil hava
Russland og Kina hvørki ver
ið til at høgga ella at stinga í,
og enn er einki, sum bendir á
nakra broyting har.
arni@sosialurin.fo
Hesin smádrongurin, Manal, er millum tey mongu túsund sýrisku børnini, sum hava sæð ræðuleikarnar í krígnum
Mynd: NRK
Børn verða savnað saman í skúlum og pínd
Mynd: NRK
65 prosent av teimum, sum eru flýdd úr Sýrialandi til
grannalondini, eru børn. Men tey hava ikki gloymt kríggið
Mynd: NRK
Sýria-sendimaðurin hjá ST,
Lakhdar Brahimi, sigur, at
kríggið versnar í hvørjum,
men altjóða samfelagið kann
ikki semjast um at steðga tí
Mynd: Google