mánadagur 1. oktober 2012síða 3

3 Mánadagur 1. oktober 2012 · Nr. 114 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Áki Bertholdsen Játtanin til Strand­ferðslu­ na verður munandi skerd næsta ár. Tað sæst í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár, sum samgongan nú hevur lagt fyri Løgtingið. - Sum tað sær út í løtu­ni, verður játtanin til Strand­ ferðsluna slakar átta millión­ ir minni enn í ár, staðfestir Bogi Mortensen, stjóri á Strand­ferðslu­na. Men hvørja ávirkan hetta fer at fáa á ferðaætlanina og prís­in á ferðaseðlum, er enn ov tíðliga at siga. - Nú skulu neyvar út­ rokn­ingar gerast og allar útreiðslurnar skulu gjøg­ num­gangast ná­greini­liga, áðrenn vit fáa sagt nakað um tann spurningin, leggur hann afturat. Men nú skal uppskotið til fíggjarlóg til viðgerðar í Løgtinginum og hvussu enda­liga úrslitið verður, veldst sjálvandi um, hvat verður samtykt har. 7,7 milliónir Í rundum tølum verður játt­ anin til Strandferðsluna 7,7 milliónir minni, enn hon er í ár, tá ið ein eykajáttan upp á 12,3 milliónir í ár, er tald við. Í ár hevði Strandferðslan eina játtan upp á 135 millión­ ir, men næsta ár ætl­ar sam­ gongan at játta Strand­ ferðslu­ni 139 milliónir. Sostatt verður játtanin fýra milliónir hægri næsta ár, enn hon er í ár. Men í játtanini í ár er ein ser­lig játtan til umvælingar á Teistan upp á 3,5 milliónir, sum verður lagt afturat van­ liga rakstrinum næsta ár. - Sostatt verður játtanin til rakst­urin á Strandferðsluni til­samans 7,5 milliónir hægri næsta ár, enn hon er í ár. - Men í ár fær Strand­ ferðsl­an eina eykajáttan upp á 12,3 milliónir. Harafturat koma nýgg altjóða krøv um hvíli­tíðir til sjófólk í gildi og tað fer at kosta Strand­ ferðslu­ni 2,9 milliónir krónir. - Verður tørvurin hjá Strand­ferðslini næsta ár rok­naður eftir tørvinum í ár, skuldi Strandferðslan tískil fing­ið 15,2 meiri næsta ár, enn vit brúka í ár, sigur stjórin á Strand­ferðsluna. - Men vit fáa 7,5 milliónir, og verður einans mett útfrá tørvi­num í ár, kemur Strand­ ferðsl­an sostatt at mangla 7,7 milliónir næsta ár, sigur stjórin á Strandferðsluni. Nógv óvissa Fortreytin fyri hesum er, at olju­prísurin, og allar aðrar út­reiðslur, halda sær á tí stigi, tær eru beint nú. - Eitt nú er tað ein spurn­ ingur, hvussu verður við lønar­hækkingum. Í hesum sambandi kann við­merkjast, at í løtu­ni verður samráðst ímill­um Starvs­manna­ felag­ið og lønardeildini hjá Fíggjarmálaráðnum um nýggjar sáttmala fyri manningarnar hjá Strandferðsluni og síða­ni í oktober í fjør hava sam­ráð­ ing­ar ver­ið um sátt­mála fyri nav­i­gatørar­arnar, men tær eru ikki lidnar enn. Men enda tær við lønarhækkingum, verða tær afturvirkandi frá 1. oktober í fjør. Men so skal eisini leggjast afturat, at onkrar smærri játtan­ir til ábøtur, sum verið í vanliga rakstrinum í ár, verða lagdar í serliga játtan næsta ár. Talan er um 3,5 milliónir. Samstundis fellur eitt av­ gjald á tungolju burtur, og tað bøtir sjálvsagt eisini um støðu­na. Men Bogi Mortensen sigur, at alt hetta ger, at ógvu­ liga nágreiniligar útrokn­ ingar mugu gerast, hvussu hetta fer at ávirka siglingina og ferðaseðlaprísin. - Eitt, sum verður sera av­ gerð­andi, er, hvussu gongdin í olju­prísinum verður næsta ár. Verður oljan dýrari enn hon er í dag, verður tað sjálv­andi enn torførari hjá Strand­ferðslu­ni. Hann leggur afturat, at sum oljuprísurin er í dag, kostar ein túrur við Smyrli aftur og fram um Suður­oy­ ar­fjørð einar 2,6 milliónur krón­ur. Tað er ongin ivi um, at Strand­ferðslan noyðist at skerja siglingina næsta ár. Tað ivast Kristin Michel­ sen, tingmaður fyri Javn­ aðar­flokkin ikki í. Í løgtinginum hevur hann spurt Bárð Nielsen, for­mann í fíggjarnevndini hjá Løgtinginum, um hann kundi liva við, at túratalið verð­ur skert. Men hetta vildi Bárður Niel­sen ikki taka støðu til, men hann væntaði, at kem­ur tað hartil, verður spurningurin tikin upp tá. Hann fer eisini at taka spurningin um tænastu­ støðið til allar partar í landi­num upp, nú fíggjar­ lóg­in fyri næsta ár kemur til viðgerðar. Annars ásannar sam­ gongan, at tað er stór óvissa um oljuprísirnar. Hækkar olju­prísurin eina krónu fyri liturin, kann talan gerast um eina eykaútreiðslu hjá Strand­ferðsluni upp á 10 milliónir krónur og tað hev­ ur samgongan ikki lagt upp fyri. Í Fíggjarlógini hevur sam­gong­an heldur ikki lagt upp fyri, at kostnaðurin av at hava gomul skip í sigling veks­ur ár fyri ár. - Fyri at kunna halda játtan­ina kann tað so­statt verða neyðugt at skerja túratalið hjá Strand­ferðslu­ ni og Bygdaleiðum, ella at hækka prísirnir á ferða­ seðlum, ella kanska bæði tvey, ásannar samgongan. Ein bumba Annars liggur ein bumba upp á góðar 20 milliónir und­ir Strandferðsluni. Tað kemur av, at Tvør­ oyr­ar Kommuna hevur stevnt Strandferðsluna eftir havnargjaldi, aftur til 23. desember 2004, fyri sigl­ ing­ina hjá Smyrli á Tvør­ oyar­ar havn, tá ferju­leg­a­n á Krambatanga varð tikin í brúk. Føroya Rættur gav Tvør­ oyrar Kommunu viðhald. Strandferðslan kærdi mál­ið til landsrættin, sum gav Strandferðsluni viðhald í, at hon skuldi ikki rinda havn­argjald. Men síðani hevur Tvør­ oyrar Kommunu gjørt av at fara í Hægstarætt við máli­ num. Men skuldi Tvøroyrar Kommuna eisini fingið við­ hald í Hægstarætti, noyðist Strandferðslan at gjalda, men samgongan hevur ikki sett nakað av á fíggjarlógini til tað endamálið. Túratalið má skerjast næsta ár Annars liggur ein bumba upp á góðar 20 milliónir undir Strandferðsluni Strandferðslan í trongum skóm SKERJING Játtanin til Strandferðsluna verður munandi skerd næsta ár Leiðslan á Strandferðsluni skal av álvara leggja seg í selarnar fyri at finna sparingar næsta ár, tí játtanin minkar nógv Sparingar Hvørja ferð oljan dýrk­ar eina krónu fyri liturin, kostar tað Strand­ferðslu­ ni 10 millión­ir krónur í eyka­útreiðslum. Tað upplýsir sam­ gongan, nú hon hevur lagt upp­skot til fíggjarlóg fyri næsta ár, fyri Løgtingið. Annars sigur sam­ gongan í fíggjarlógini, at endamálið við at hækka játtan­ina er nettupp leggja upp fyri, at oljan dýrk­ar. Somuleiðis er lagt upp fyri, at nýggjar reglu­r um hvílitíð hjá mann­ing­ unum føra við sær eina eyka útreiðslu upp á 2,9 millión. Kortini ásannar sam­ gong­an, at tað er stór óvissa um oljuprísirnar. - Hækkar oljuprísurin eina krónu fyri liturin, kann talan gerast um eina eykaútreiðslu hjá Strand­ferðslu­ni upp á 10 milliónir krónur, sigur sam­g­ong­an. Í Fíggjarlógini hevur samgongan heldur ikki lagt upp fyri, at kostn­ að­urin av at hava gomul skip í sigling veksur ár fyri ár. - Fyri at kunna halda játtan­ina kann tað so­ statt verða neyðugt at skerja túratalið hjá Strandferðsluni og Bygda­ leiðum, ella at hækka prísirnir á ferða­seðlum, ella kanska bæði tvey, ásann­ar samgongan. 10 milliónir